Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| managewiki-invalid-database (discussão) (Traduzir) | $1 é uma base de dados inválida. Obtida de <code>$$2</code>. |
| managewiki-label-category (discussão) (Traduzir) | Categoria |
| managewiki-label-closed (discussão) (Traduzir) | Fechado |
| managewiki-label-creationdate (discussão) (Traduzir) | Data da criação |
| managewiki-label-dbcluster (discussão) (Traduzir) | Grupo de bases de dados |
| managewiki-label-dbname (discussão) (Traduzir) | Nome da base de dados |
| managewiki-label-deletewiki (discussão) (Traduzir) | Eliminar esta wiki? |
| managewiki-label-deletiondate (discussão) (Traduzir) | Data de exclusão |
| managewiki-label-description (discussão) (Traduzir) | Descrição curta |
| managewiki-label-experimental (discussão) (Traduzir) | Recursos experimentais |
| managewiki-label-goto (discussão) (Traduzir) | Ir para Special:ManageWiki |
| managewiki-label-inactive (discussão) (Traduzir) | Inativo |
| managewiki-label-inactive-exempt (discussão) (Traduzir) | Isento de inatividade |
| managewiki-label-inactive-exempt-reason (discussão) (Traduzir) | Selecione o motivo desta isenção de inatividade. |
| managewiki-label-language (discussão) (Traduzir) | Idioma |
| managewiki-label-lockwiki (discussão) (Traduzir) | Bloquear essa wiki que seja modificada? |
| managewiki-label-private (discussão) (Traduzir) | Privado |
| managewiki-label-server (discussão) (Traduzir) | Nome do domínio |
| managewiki-label-sitename (discussão) (Traduzir) | Nome da wiki |
| managewiki-label-undeletewiki (discussão) (Traduzir) | Restaurar esta wiki? |
| managewiki-label-unlockwiki (discussão) (Traduzir) | Desbloquear essa wiki? |
| managewiki-link-core (discussão) (Traduzir) | Gerenciar as configurações principais dessa wiki |
| managewiki-link-core-view (discussão) (Traduzir) | Veja as configurações principais dessa wiki |
| managewiki-link-extensions (discussão) (Traduzir) | Gerenciar as extensões desta wiki |
| managewiki-link-extensions-view (discussão) (Traduzir) | Ver as extensões dessa wiki |
| managewiki-link-namespaces (discussão) (Traduzir) | Gerenciar espaço nominal desta wiki |
| managewiki-link-namespaces-view (discussão) (Traduzir) | Ver os espaços nominais dessa wiki |
| managewiki-link-permissions (discussão) (Traduzir) | Gerenciar as permissões desta wiki |
| managewiki-link-permissions-view (discussão) (Traduzir) | Ver as permissões dessa wiki |
| managewiki-link-settings (discussão) (Traduzir) | Gerenciar configurações adicionais desta wiki |
| managewiki-link-settings-view (discussão) (Traduzir) | Ver as configurações adicionais dessa wiki |
| managewiki-missing (discussão) (Traduzir) | Essa wiki não existe |
| managewiki-mwlocked (discussão) (Traduzir) | Esta wiki teve a capacidade de usar o Gerenciar uma wiki restrita. |
| managewiki-namespace-conflicts (discussão) (Traduzir) | O espaço nominal "$1" já existe e não pode ser modificado. |
| managewiki-namespaces-create (discussão) (Traduzir) | Criar um novo espaço nominal |
| managewiki-namespaces-create-submit (discussão) (Traduzir) | Criar novo espaço nominal |
| managewiki-namespaces-select (discussão) (Traduzir) | Selecione um espaço nominal da lista abaixo e pressione enviar. |
| managewiki-ns-invalidid (discussão) (Traduzir) | Os identificadores dos espaços nominais têm de ser um número inteiro par para editar através do ManageWiki. |
| managewiki-permissions-addall (discussão) (Traduzir) | Pode adicionar aos outros |
| managewiki-permissions-addself (discussão) (Traduzir) | Pode adicionar a si mesmo |
| managewiki-permissions-assigned (discussão) (Traduzir) | Os direitos de usuário abaixo estão atualmente atribuídos a este grupo de usuários. |
| managewiki-permissions-autopromote (discussão) (Traduzir) | Abaixo, você pode gerenciar a autopromoção de usuários para este grupo. Observe que, se um usuário corresponder aos critérios definidos abaixo, ele herdará todas as permissões desse grupo e você não poderá removê-lo deste grupo sob nenhuma circunstância, a menos que você selecione promovê-lo uma vez antes de atender aos critérios. |
| managewiki-permissions-autopromote-age (discussão) (Traduzir) | Deve ter sido um usuário pelo número de dias a seguir |
| managewiki-permissions-autopromote-blocked (discussão) (Traduzir) | Deve ser bloqueado |
| managewiki-permissions-autopromote-bot (discussão) (Traduzir) | Deve ser uma conta de robô |
| managewiki-permissions-autopromote-conds (discussão) (Traduzir) | Para um usuário ser promovido... |
| managewiki-permissions-autopromote-conds-and (discussão) (Traduzir) | ...todas as condições devem ser atendidas |
| managewiki-permissions-autopromote-conds-not (discussão) (Traduzir) | ...nenhuma das condições deve ser cumprida |
| managewiki-permissions-autopromote-conds-or (discussão) (Traduzir) | ...qualquer condição abaixo pode ser cumprida |
| managewiki-permissions-autopromote-editcount (discussão) (Traduzir) | Deve ter feito o seguinte número de edições |