Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| longpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| loops-config-countlimit (discussão) (Traduzir) | Variável de configuração que define o número máximo permitido de loops ('-1' => sem limite). '#forargs' e '#fornumargs' não são limitados por isso. |
| loops-config-enabledfunctions (discussão) (Traduzir) | Permite definir quais funcionalidades fornecidas por 'Loops' devem ser ativadas para o wiki. Se a extensão 'Variáveis' não estiver instalada, '#loop', '#forargs' e '#fornumargs' serão desativados automaticamente. |
| loops-desc (discussão) (Traduzir) | Funções sintáticas para executar ciclos |
| loops-limitreport-count-limited (discussão) (Traduzir) | Contagem ExtLoops |
| loops-limitreport-count-limited-value (discussão) (Traduzir) | $1/$2 |
| loops-limitreport-count-unlimited (discussão) (Traduzir) | Contagem ExtLoops |
| loops-limitreport-count-unlimited-value (discussão) (Traduzir) | $1 |
| loops_max (discussão) (Traduzir) | O número máximo de ciclos foi atingido |
| lst-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona as funções <code>#lst</code> e <code>#lstx</code> e a tag <code><section></code>. Ativa seções de texto marcadas para serem transcluídas |
| lst-invalid-section-category (discussão) (Traduzir) | Pages transcluding nonexistent sections |
| lst-invalid-section-category-desc (discussão) (Traduzir) | The page uses a #lst or #lsth parser function that references a section that doesn't exist on the given page. |
| magiclink-tracking-isbn (discussão) (Traduzir) | Páginas usando links mágicos do ISBN |
| magiclink-tracking-isbn-desc (discussão) (Traduzir) | Esta página usa links mágicos ISBN. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar. |
| magiclink-tracking-pmid (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam links mágicos do PMID |
| magiclink-tracking-pmid-desc (discussão) (Traduzir) | Esta página usa links mágicos PMID. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar. |
| magiclink-tracking-rfc (discussão) (Traduzir) | Páginas usando links mágicos de RFC |
| magiclink-tracking-rfc-desc (discussão) (Traduzir) | Esta página usa links mágicos RFC. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar. |
| magicnocache-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona a palavra mágica <code><nowiki>__NOCACHE__</nowiki></code> para desabilitar o cache numa página |
| mailerror (discussão) (Traduzir) | Erro a enviar o email: $1 |
| mailmypassword (discussão) (Traduzir) | Redefinir senha |
| mailnologin (discussão) (Traduzir) | Nenhum endereço de envio |
| mailnologintext (discussão) (Traduzir) | Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários. |
| mainpage (discussão) (Traduzir) | Página principal |
| mainpage-description (discussão) (Traduzir) | Página principal |
| mainpage-nstab (discussão) (Traduzir) | Página principal |
| mainpage-title (discussão) (Traduzir) | - |
| mainpage-title-loggedin (discussão) (Traduzir) | - |
| managemessagegroups (discussão) (Traduzir) | Gerenciamento de grupos de mensagens |
| manageproperties (discussão) (Traduzir) | Manage Properties |
| manageproperties-label (discussão) (Traduzir) | Manage properties |
| manageshorturls (discussão) (Traduzir) | Gerenciar URLs curtos |
| managetranslatorsandbox (discussão) (Traduzir) | Gerenciar tradutor da página de testes |
| managewiki (discussão) (Traduzir) | Gerenciar uma wiki |
| managewiki-changes-none (discussão) (Traduzir) | Nenhuma mudança foi feita. |
| managewiki-conflicts (discussão) (Traduzir) | Conflitos com |
| managewiki-desc (discussão) (Traduzir) | Permite que utilizadores gerenciem suas wikis com facilidade através de uma interface da web. |
| managewiki-disabled (discussão) (Traduzir) | Este módulo ($1) ainda não foi ativado nesta wiki e não pode ser utilizado. |
| managewiki-error-conflict (discussão) (Traduzir) | A extensão $1 não pode ser ativada porque entra em conflito com $2. |
| managewiki-error-disallowednamespace (discussão) (Traduzir) | O espaço nominal "$1" não é permitido. |
| managewiki-error-emptygroup (discussão) (Traduzir) | Você não pode criar um grupo sem nenhuma permissão atribuída. |
| managewiki-error-install (discussão) (Traduzir) | A instalação da extensão "$1" falhou. |
| managewiki-error-requirements (discussão) (Traduzir) | A extensão "$1" não pôde ser ativada, pois falhou em atender aos seus requisitos. |
| managewiki-extension-name (discussão) (Traduzir) | [$1 $2] |
| managewiki-extension-settings (discussão) (Traduzir) | Gerir as opções de configuração disponíveis para esta extensão |
| managewiki-header-core (discussão) (Traduzir) | Selecione o que você gostaria de gerenciar abaixo e clique no botão Salvar para salvar suas alterações. |
| managewiki-header-extensions (discussão) (Traduzir) | As extensões aqui são as que estão atualmente instaladas, mas você pode sempre <span class="plainlinks">[https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features solicitar]</span> outra para ser adicionado. <br>Para gerenciar as configurações deste wiki, por favor veja <br> Quando terminar, pressione o botão "salvar" para salvar suas alterações. |
| managewiki-header-namespaces (discussão) (Traduzir) | Selecione um espaço nominal para editar abaixo (os espaços nominais de discussão são associados ao espaço nominal principal) ou pressione o botão para criar um novo espaço nominal principal. |
| managewiki-header-permissions (discussão) (Traduzir) | Selecione um grupo abaixo que já existe para modificar ou criar um novo grupo de usuários na caixa abaixo. |
| managewiki-header-settings (discussão) (Traduzir) | Esta página é usada para gerenciar as configurações wiki da wiki <b>'$1'</b>. Se um recurso que você gostaria está restrito ou não estiver disponível aqui, use <span class="plainlinks">[https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features Phabricator]</span> para solicitá-lo.<br> Quando terminar, pressione o botão "salvar" para salvar suas alterações. |