Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| limitreport-title (discussão) (Traduzir) | Analisador de dados de perfis: |
| limitreport-unstrip-depth (discussão) (Traduzir) | Profundidade da recursividade da remoção de etiquetas |
| limitreport-unstrip-depth-value (discussão) (Traduzir) | $1/$2 |
| limitreport-unstrip-size (discussão) (Traduzir) | Dimensão, após expansão, da remoção de etiquetas (unstrip) |
| limitreport-unstrip-size-value (discussão) (Traduzir) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-walltime (discussão) (Traduzir) | Tempo de uso real |
| limitreport-walltime-value (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| lineno (discussão) (Traduzir) | Linha $1: |
| lingo-desc (discussão) (Traduzir) | Fornece a exibição de legendas na passagem do cursor sobre palavras definidas na página da wiki |
| lingo-invalidlinktarget (discussão) (Traduzir) | Destino de <i>link</i> inválido para o termo "$1": $2 |
| lingo-noapprovedrevs (discussão) (Traduzir) | O suporte à extensão ApprovedRevs está ativado no Lingo. Mas a extensão ApprovedRevs não foi encontrada. |
| lingo-notatextpage (discussão) (Traduzir) | A página de terminologia "$1" não é uma página de texto. |
| lingo-noterminologypage (discussão) (Traduzir) | A página de terminologia "$1" não existe. |
| lingo-terminologypagename (discussão) (Traduzir) | Terminologia |
| lingo-terminologypagenotlocal (discussão) (Traduzir) | A página "$1" não é uma página local. |
| linkaccounts (discussão) (Traduzir) | Vincular contas |
| linkaccounts-submit (discussão) (Traduzir) | Vincular contas |
| linkaccounts-success-text (discussão) (Traduzir) | A conta foi vinculada. |
| linksearch (discussão) (Traduzir) | Pesquisa de links externos |
| linksearch-error (discussão) (Traduzir) | "Caracteres mágicos" (''wildcards'') só podem ser usados no início do endereço. |
| linksearch-line (discussão) (Traduzir) | $1 na página $2 |
| linksearch-ns (discussão) (Traduzir) | Espaço nominal: |
| linksearch-ok (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| linksearch-pat (discussão) (Traduzir) | Procurar padrão: |
| linksearch-summary (discussão) (Traduzir) | |
| linksearch-text (discussão) (Traduzir) | É possível usar caracteres coringa, como "*.wikipedia.org".<br /> {{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: $1 (caso nenhum seja especificado, o protocolo http:// será selecionado automaticamente). |
| linkshere (discussão) (Traduzir) | As seguintes páginas têm link para <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|As seguinte página usa|As seguintes $1 páginas usa}} este arquivo: |
| linkstoimage-more (discussão) (Traduzir) | Mais de $1 {{PLURAL:$1|página usa|páginas usam}} este arquivo. A lista a seguir mostra {{PLURAL:$ 1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}} que usa apenas este arquivo. Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] está disponível. |
| linkstoimage-redirect (discussão) (Traduzir) | $1 (redirecionamento de arquivo) $2 |
| linksuggest-desc (discussão) (Traduzir) | Sugere links aos editores no modo de edição |
| linktarget-desc (discussão) (Traduzir) | Acrescenta um atributo de destino a ''links'' especificados |
| linktitles (discussão) (Traduzir) | LinkTitles |
| linktitles-bot-comment (discussão) (Traduzir) | The LinkTitles extension automatically added links to existing pages ($1). |
| linktitles-desc (discussão) (Traduzir) | Automatically adds links to existing pages whenever a page is saved. |
| linktitles-special-cancel-notice (discussão) (Traduzir) | === To abort, close this page, or hit the 'Stop' button in your browser === [[Special:LinkTitles|Return to Special:LinkTitles.]] |
| linktitles-special-completed-info (discussão) (Traduzir) | == Batch processing completed! == {| class="wikitable" |- | total number of pages: || $1 |- | timeout setting [s]: || $2 |- | webpage reloads: || $3 |- | pages scanned per reload interval: || $4 |} |
| linktitles-special-info (discussão) (Traduzir) | LinkTitles extension: $1 == Batch Linking == You can start a batch linking process by clicking on the button below. This will go through every page in the normal namespace of your Wiki and insert links automatically. This page will repeatedly reload itself, in order to prevent blocking the server. To interrupt the process, simply close this page. |
| linktitles-special-page-count (discussão) (Traduzir) | Page $1 of $2. |
| linktitles-special-progress (discussão) (Traduzir) | == Processing pages... == The [$1 LinkTitles] extension is currently going through every page of your wiki, adding links to existing pages as appropriate. === Current page: $2 === |
| linktitles-special-submit (discussão) (Traduzir) | Start linking now |
| linter-category-bogus-image-options (discussão) (Traduzir) | Opção de arquivo Bogus |
| linter-category-bogus-image-options-desc (discussão) (Traduzir) | Essas páginas possuem arquivos com opções falsas. |
| linter-category-deletable-table-tag (discussão) (Traduzir) | Etiqueta da tabela que deve ser excluída |
| linter-category-deletable-table-tag-desc (discussão) (Traduzir) | Essas páginas possuem tags de tabela que devem ser excluídas. |
| linter-category-fostered (discussão) (Traduzir) | Conteúdo Fostered |
| linter-category-fostered-desc (discussão) (Traduzir) | Essas páginas têm conteúdo promovido. |
| linter-category-html5-misnesting (discussão) (Traduzir) | Elemento mal intercalado com composição gráfica diferente em HTML5 e HTML4 |
| linter-category-html5-misnesting-desc (discussão) (Traduzir) | Estes elementos mal intercalados terão comportamentos diferentes no HTML5 em comparação com o HTML4 |
| linter-category-misc-tidy-replacement-issues (discussão) (Traduzir) | Problemas diversos |