Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| kartographer-static-mapframe-alt (discussão) (Traduzir) | Map |
| kartographer-tracking-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com mapas |
| kartographer-tracking-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página inclui um mapa |
| kartographer-wv-group (discussão) (Traduzir) | Grupo: |
| kartographer-wv-layer-nearby-articles (discussão) (Traduzir) | Artigos próximos |
| kartographer-wv-layer-wikimedia (discussão) (Traduzir) | Wikimedia |
| kartographer-wv-nearby-articles-control (discussão) (Traduzir) | Explorar destinos próximos |
| kartographer-wv-warning-external-source-agree (discussão) (Traduzir) | Compreendo |
| kartographer-wv-warning-external-source-disagree (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| kartographer-wv-warning-external-source-message (discussão) (Traduzir) | O conteúdo está hospedado externamente, por isso ativar a fonte de dados compartilhará os seus dados com outros site da internet. |
| kartographer-wv-warning-external-source-title (discussão) (Traduzir) | Fonte externa de dados |
| kartographer.css (discussão) (Traduzir) | /* O CSS colocado aqui será aplicado a todas as páginas com mapas */ |
| kartographer.js (discussão) (Traduzir) | /* Qualquer JavaScript aqui será carregado para todos os usuários no carregamento das páginas que contêm mapas */ |
| lag-warn-high (discussão) (Traduzir) | Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as mudanças mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista. |
| lag-warn-normal (discussão) (Traduzir) | É possível que as mudanças que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista. |
| laggedreplicamode (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> a página poderá não conter atualizações recentes. |
| language-converter-depth-warning (discussão) (Traduzir) | O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1) |
| languageselector (discussão) (Traduzir) | Língua |
| languageselector-desc (discussão) (Traduzir) | Seletor de língua em todas as páginas, também para visitantes |
| languageselector-setlang (discussão) (Traduzir) | selecionar |
| languagestats (discussão) (Traduzir) | Estatísticas de idiomas |
| languagestats-recenttranslations (discussão) (Traduzir) | traduções recentes |
| languagestats-stats-for (discussão) (Traduzir) | Estatísticas de tradução para $1 ($2). |
| languagestats-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página mostra estatísticas de tradução para todos os grupos de mensagens de um idioma. |
| large-file (discussão) (Traduzir) | É recomendável que os arquivos não sejam maiores que $1; este possui $2. |
| largefileserver (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é maior do que o servidor está configurado para permitir. |
| last (discussão) (Traduzir) | ant |
| lastmodified (discussão) (Traduzir) | Última modificação |
| lastmodified-days (discussão) (Traduzir) | Atualizado {{PLURAL:$1|$1 dia|$1 dias}} atrás |
| lastmodified-desc (discussão) (Traduzir) | Mostra quando uma página foi alterada pela última vez |
| lastmodified-hours (discussão) (Traduzir) | Atualizado {{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}} atrás |
| lastmodified-minutes (discussão) (Traduzir) | Atualizado {{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}} atrás |
| lastmodified-months (discussão) (Traduzir) | Atualizado {{PLURAL:$1|$1 mês|$1 meses}} atrás |
| lastmodified-seconds (discussão) (Traduzir) | Atualizado {{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}} atrás |
| lastmodified-title-tag (discussão) (Traduzir) | Ver histórico de edições para esta página |
| lastmodified-years (discussão) (Traduzir) | Atualizado {{PLURAL:$1|$1 ano|$1 anos}} atrás |
| lastmodifiedat (discussão) (Traduzir) | Esta página foi modificada pela última vez em $1, às $2. |
| lastmodifiedatby (discussão) (Traduzir) | Esta página foi editada pela última vez à(s) $2 de $1 por $3. |
| ldapauthentication-desc (discussão) (Traduzir) | ''Plugin'' de autenticação LDAP, com suporte para vários métodos de autenticação |
| leafletdraw-draw-handlers-circle-radius (discussão) (Traduzir) | Raio |
| leafletdraw-draw-handlers-circle-tooltip-start (discussão) (Traduzir) | Segure e arraste para desenhar um círculo |
| leafletdraw-draw-handlers-circlemarker-tooltip-start (discussão) (Traduzir) | Clique no mapa para colocar o marcador do círculo |
| leafletdraw-draw-handlers-marker-tooltip-start (discussão) (Traduzir) | Clique no mapa para colocar um marcador |
| leafletdraw-draw-handlers-polygon-tooltip-cont (discussão) (Traduzir) | Clique para continuar desenhando esta forma |
| leafletdraw-draw-handlers-polygon-tooltip-end (discussão) (Traduzir) | Clique no primeiro ponto para fechar esta forma |
| leafletdraw-draw-handlers-polygon-tooltip-start (discussão) (Traduzir) | Clique para começar a desenhar uma forma |
| leafletdraw-draw-handlers-polyline-error (discussão) (Traduzir) | Erro: as bordas da forma não podem se cruzar |
| leafletdraw-draw-handlers-polyline-tooltip-cont (discussão) (Traduzir) | Clique para continuar desenhando esta linha |
| leafletdraw-draw-handlers-polyline-tooltip-end (discussão) (Traduzir) | Clique no último ponto para terminar esta linha |
| leafletdraw-draw-handlers-polyline-tooltip-start (discussão) (Traduzir) | Clique para começar a desenhar uma linha |