Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse
MediaWiki Localisation e
translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Nome
Texto padrão
Texto atual
growthexperiments-homepage-mentorship-optout-confirmation-pretext (discussão ) (Traduzir )Reserve um momento para nos informar por que {{GENDER:|você}} decidiu desativar (opcional):
growthexperiments-homepage-mentorship-optout-confirmation-reason-different-mentor (discussão ) (Traduzir )Eu quero um mentor diferente
growthexperiments-homepage-mentorship-optout-confirmation-reason-no-mentor (discussão ) (Traduzir )Eu não quero um mentor em tudo
growthexperiments-homepage-mentorship-optout-confirmation-reason-other (discussão ) (Traduzir )Outro / Prefiro não dizer
growthexperiments-homepage-mentorship-optout-header (discussão ) (Traduzir )Desistir da mentoria?
growthexperiments-homepage-mentorship-optout-optout (discussão ) (Traduzir )Sair
growthexperiments-homepage-mentorship-optout-text (discussão ) (Traduzir )Você sempre pode optar por voltar à mentoria novamente. No entanto, você pode não receber o mesmo {{GENDER:$1|mentor}} como antes.
growthexperiments-homepage-mentorship-preintro (discussão ) (Traduzir )Atribuímos a {{GENDER:|você}} {{GENDER:$1|um editor experiente}} para responder às suas perguntas sobre edição.
growthexperiments-homepage-mentorship-question-button (discussão ) (Traduzir )Faça uma pergunta {{GENDER:$1|ao {{GENDER:$2|seu}} mentor|à {{GENDER:$2|sua}} mentora}}
growthexperiments-homepage-mentorship-question-subject (discussão ) (Traduzir )Pergunta de [[User:$1|$1]]
growthexperiments-homepage-mentorship-question-subject-with-title (discussão ) (Traduzir )Pergunta de [[User:$1|$1]] no [[$2]]
growthexperiments-homepage-mentorship-questionreview-header (discussão ) (Traduzir )Ao fazer uma pergunta, ela será <strong>publicada para acesso público</strong> com o seu nome de {{GENDER:$2|usuário|usuária}}, “$2”, na $3, que é onde {{GENDER:$1|ele|ela|ele}} poderá encontrar a sua pergunta e responder.
growthexperiments-homepage-mentorship-questionreview-header-away (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:|Seu|Sua}} principal {{GENDER:$2|mentor|mentora}}, "[[User:$1|$1]]", está ausente até às $3.
growthexperiments-homepage-mentorship-questionreview-header-away-another-mentor (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:$2|Outro mentor|Outra mentora}}, "[[User:$1|$1]]", responderá suas perguntas por enquanto.
growthexperiments-homepage-mentorship-questionreview-header-away-no-timestamp (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:$2|O seu mentor|A sua mentora}} principal, "[[User:$1|$1]]", está ausente neste momento.
growthexperiments-homepage-mentorship-questionreview-header-mentor-talk-link-text (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:$2|sua}} página de discussão do(a) {{GENDER:$1|mentor|mentora}}
growthexperiments-homepage-mentorship-view-question-text (discussão ) (Traduzir )Ver {{GENDER:$2|sua}} pergunta na página de discussão do(a) {{GENDER:$1|mentor|mentora}}.
growthexperiments-homepage-new-impact-header (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:$1|Seu}} impacto
growthexperiments-homepage-new-impact-no-js-fallback (discussão ) (Traduzir )Por favor, ative o JavaScript para visualizar este componente.
growthexperiments-homepage-newimpact-contributions-link (discussão ) (Traduzir )Ver todas as edições
growthexperiments-homepage-pt-link (discussão ) (Traduzir )Padrão para a página inicial do novato a partir do link do nome de usuário nas ferramentas pessoais
growthexperiments-homepage-questionstore-noquestionsfound (discussão ) (Traduzir )Nenhuma pergunta encontrada.
growthexperiments-homepage-recent-questions-archived (discussão ) (Traduzir )arquivado
growthexperiments-homepage-recent-questions-archived-tooltip (discussão ) (Traduzir )Esta pergunta foi arquivada, provavelmente porque foi feita há muito tempo.
growthexperiments-homepage-recent-questions-header (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:$1|Suas}} perguntas recentes
growthexperiments-homepage-recent-questions-posted-on (discussão ) (Traduzir )Postado $1 atrás
growthexperiments-homepage-special-contribute-cta (discussão ) (Traduzir )Ver edições sugeridas
growthexperiments-homepage-special-contribute-description (discussão ) (Traduzir )Faça alterações pequenas e fáceis (por exemplo, adicione uma hiperligação ou faça uma correção) para melhorar artigos existentes.
growthexperiments-homepage-special-contribute-title (discussão ) (Traduzir )Edições sugeridas
growthexperiments-homepage-specialpage-title (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:$1|Olá}}, {{bidi:$1}}!
growthexperiments-homepage-startediting-button (discussão ) (Traduzir )Veja as edições sugeridas
growthexperiments-homepage-startediting-completed-mobilesummary-header (discussão ) (Traduzir )Veja as edições sugeridas
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-back (discussão ) (Traduzir )Voltar
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-forward (discussão ) (Traduzir )Obter sugestões
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-forward-mobile (discussão ) (Traduzir )Feito
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-forward-noactivate (discussão ) (Traduzir )Feito
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-header (discussão ) (Traduzir )Experimente algumas edições <strong>fáceis</strong> sugeridas primeiro
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-easy-description-body (discussão ) (Traduzir )Revisão e adição de links para outros artigos.
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-easy-description-header (discussão ) (Traduzir )Recomendado para quem está {{GENDER:$1|aprendendo}} a editar.
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-easy-label (discussão ) (Traduzir )Fácil
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-hard-description-body (discussão ) (Traduzir )Crie novos artigos e expanda artigos curtos.
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-hard-description-header (discussão ) (Traduzir )Quando {{GENDER:$1|você}} já aprendeu sobre as melhores práticas da Wikipédia.
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-hard-label (discussão ) (Traduzir )Difícil
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-medium-description-body (discussão ) (Traduzir )Adicionando fontes confiáveis e atualizando artigos desatualizados
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-medium-description-header (discussão ) (Traduzir )Para quando {{GENDER:$1|você}} concluir algumas edições fáceis.
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-level-medium-label (discussão ) (Traduzir )Médio
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-difficulty-subheader (discussão ) (Traduzir )Existem várias maneiras de você contribuir para tornar o projeto {{SITENAME}} melhor.
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-header (discussão ) (Traduzir )Sobre as edições sugeridas
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-intro-back (discussão ) (Traduzir )Cancelar
growthexperiments-homepage-startediting-dialog-intro-forward (discussão ) (Traduzir )Continuar
