Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse
MediaWiki Localisation e
translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Nome
Texto padrão
Texto atual
growthexperiments-help-panel-postedit-trynewtask-subheader-tasktype (discussão ) (Traduzir )Obrigado por {{GENDER:|sua}} contribui<strong></strong>ção. Experimente um novo tipo de edição: <strong>$1</strong>
growthexperiments-help-panel-postedit-trynewtask-toast-message (discussão ) (Traduzir )Parabéns, você publicou outra edição sugerida!
growthexperiments-help-panel-postedit-trynewtask-try-button-text (discussão ) (Traduzir )Experimentar nova tarefa
growthexperiments-help-panel-question-button-text (discussão ) (Traduzir )Continuar
growthexperiments-help-panel-question-placeholder (discussão ) (Traduzir )Diga olá e faça {{GENDER:$1|sua}} pergunta.
growthexperiments-help-panel-question-post-error (discussão ) (Traduzir )Ocorreu um erro ao tentar postar sua pergunta. Você pode tentar novamente ou pode visitar $1 em seu navegador e adicionar sua pergunta manualmente.
growthexperiments-help-panel-question-subject-template (discussão ) (Traduzir )Pergunta do painel de ajuda
growthexperiments-help-panel-question-subject-template-from-homepage (discussão ) (Traduzir )Pergunta de módulo de ajuda de um homepage de usuário
growthexperiments-help-panel-question-subject-template-with-title (discussão ) (Traduzir )Pergunta do painel de ajuda no [[:$1|$1]]
growthexperiments-help-panel-question-widget-header (discussão ) (Traduzir )Publique sua pergunta na central de ajuda comunitária
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-confirmation-text (discussão ) (Traduzir )Sua pergunta agora está na Central de Ajuda comunitária para que seja respondida por outro editor voluntário.
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-first-edit (discussão ) (Traduzir )A propósito, ao publicar esta pergunta, acabou de fazer a sua primeira edição a uma página. Parabéns!
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-header (discussão ) (Traduzir )Sua pergunta foi publicada!
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-more-about-this-feature-text (discussão ) (Traduzir )Sobre o painel de ajuda
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email (discussão ) (Traduzir )Você também receberá um e-mail para $1 ($2)
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-change (discussão ) (Traduzir )alterar
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-missing (discussão ) (Traduzir )Se {{GENDER:$1|você}} também quiser ser notificado por e-mail, adicione um endereço de e-mail agora.
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-missing-add (discussão ) (Traduzir )Adicionar e-mail
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-unconfirmed (discussão ) (Traduzir )Se {{GENDER:$2|você}} também gostaria de ser notificado por e-mail, confirme seu endereço de e-mail agora: $1
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-unconfirmed-confirm (discussão ) (Traduzir )confirmar o seu e-mail
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-section-header (discussão ) (Traduzir )Notificações para sua pergunta:
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-wiki (discussão ) (Traduzir )Você receberá uma notificação aqui em {{SITENAME}} assim que houver uma resposta.
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-title (discussão ) (Traduzir )Faça uma pergunta
growthexperiments-help-panel-questioncomplete-view-link-text (discussão ) (Traduzir )Veja sua pergunta na Central de Ajuda
growthexperiments-help-panel-questionposter-invalid-title (discussão ) (Traduzir )Título inválido.
growthexperiments-help-panel-questionreview-header (discussão ) (Traduzir )Quando você faz uma pergunta, ela é <strong>divulgada publicamente</strong> com o seu nome de usuário, “$2”, na $1, onde outro editor voluntário tentará dar uma resposta no prazo aproximado de um dia.
growthexperiments-help-panel-questionreview-include-article-title (discussão ) (Traduzir )Incluir título da página com minha pergunta
growthexperiments-help-panel-questionreview-label (discussão ) (Traduzir )Sua pergunta
growthexperiments-help-panel-questionreview-title (discussão ) (Traduzir )Pergunte na central de ajuda
growthexperiments-help-panel-questionreview-title-mentor (discussão ) (Traduzir )Pergunte ao seu tutor
growthexperiments-help-panel-return-home-button-text (discussão ) (Traduzir )Feito
growthexperiments-help-panel-search-label (discussão ) (Traduzir )Procurar ajuda
growthexperiments-help-panel-search-no-results (discussão ) (Traduzir )Não foram encontrados resultados.
growthexperiments-help-panel-settings-cog-preferences-link (discussão ) (Traduzir )Desativar o painel de ajuda
growthexperiments-help-panel-submit-question-button-text (discussão ) (Traduzir )Publicar
growthexperiments-help-panel-suggested-edits-faq-link-text (discussão ) (Traduzir )Sobre as edições sugeridas
growthexperiments-help-panel-suggested-edits-switch-editor-to-visualeditor (discussão ) (Traduzir )$1 {{GENDER:|Você}} estão usando o editor de código-fonte. Essas dicas de edição são mais úteis com o editor visual.
growthexperiments-help-panel-suggested-edits-switch-editor-to-visualeditor-link-text (discussão ) (Traduzir )Alternar para o editor visual
growthexperiments-help-panel-suggested-edits-switch-editor-to-wikitext (discussão ) (Traduzir )$1 {{GENDER:|Você}} está usando o editor visual. Essas dicas de edição são mais úteis com o editor de código-fonte.
growthexperiments-help-panel-suggested-edits-switch-editor-to-wikitext-link-text (discussão ) (Traduzir )Alternar para o editor de código-fonte
growthexperiments-help-panel-suggestededits-footer-desktop (discussão ) (Traduzir )<strong>Pronto?</strong> Clique em "{{int:vector-view-edit}}" para começar.
growthexperiments-help-panel-suggestededits-footer-mobile (discussão ) (Traduzir )<strong>Pronto?</strong> Abra a seção que você deseja editar e toque no ícone de lápis.
growthexperiments-help-panel-suggestededits-quick-start-tips (discussão ) (Traduzir )Dicas de início rápido
growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-link-recommendation-example-label (discussão ) (Traduzir )Frase de exemplo
growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-minerva-visualeditor-copyedit-main-publish (discussão ) (Traduzir )Encontre mais alterações para fazer ou toque no botão com a seta azul para publicar a sua edição!
growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-minerva-visualeditor-copyedit-main-step1 (discussão ) (Traduzir )Depois que {{GENDER:|você}} vir uma correção que {{GENDER:|você}} deseja fazer, toque no lápis de edição nessa seção para começar. Em seguida, corrija os problemas excluindo e digitando conforme necessário.
growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-minerva-visualeditor-expand-main-publish (discussão ) (Traduzir )Quando terminar de expandir o artigo, toque no botão com a seta azul para publicar a sua edição!
growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-minerva-visualeditor-expand-main-step1 (discussão ) (Traduzir )Quando {{GENDER:|você}} encontrar uma seção {{GENDER:|você}} deseja expandir, toque no lápis de edição para começar. Se {{GENDER:|você}} desejar, {{GENDER:|você}} poderá adicionar um novo cabeçalho para iniciar uma seção.
growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-minerva-visualeditor-links-main-publish (discussão ) (Traduzir )Adicione mais links ou toque no botão com a seta azul para publicar a sua edição!
growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-minerva-visualeditor-links-main-step1 (discussão ) (Traduzir )Depois que {{GENDER:|você}} vir para algum lugar para adicionar um link, toque no lápis de edição para começar. Em seguida, destaque a palavra ou frase que deseja transformar em um link.
