Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| growthexperiments-edit-config-newcomer-tasks-update-learnmore (discussão) (Traduzir) | Página de destino para aprender mais sobre como atualizar artigos. |
| growthexperiments-edit-config-newcomer-tasks-update-templates (discussão) (Traduzir) | Atualize: predefinições para encontrar artigos que precisam ser atualizados com as informações atuais. |
| growthexperiments-edit-config-newcomertasks (discussão) (Traduzir) | Edições sugeridas |
| growthexperiments-edit-config-pretext (discussão) (Traduzir) | Esta página permite que você edite a configuração de recursos da equipe [[:mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth]]. Esse recurso editará $1 em seu nome. Você pode ver suas alterações no histórico dessa página. |
| growthexperiments-edit-config-pretext-banner (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:|Você}} também pode exibir um banner na página inicial do novato, para incluir anúncios sobre eventos importantes para os novatos. Se {{GENDER:|você}} quer fazer isso, {{GENDER:|você}} precisa adicionar isso para [[$1]] manualmente. Qualquer conteúdo adicionado será exibido em um banner amarelo na parte superior da [[Special:Homepage|página inicial]]. |
| growthexperiments-edit-config-pretext-unprivileged (discussão) (Traduzir) | Este formulário permite que os usuários privilegiados editem a configuração de recursos da equipe de [[:mw:Special:MyLanguage/Growth|crescimento]]. |
| growthexperiments-edit-config-return-to-form (discussão) (Traduzir) | Você pode [[Special:EditGrowthConfig|voltar]] para o formulário de edição. |
| growthexperiments-edit-config-title (discussão) (Traduzir) | Editar configuração de Growth |
| growthexperiments-glamcampaign-body (discussão) (Traduzir) | Este es un evento organizado por Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile, Wikimedia México y la Fundación Wikimedia para ayudarte a aprender sobre Wikipedia y cómo colocar imágenes en diferentes artículos empleando la función "Añadir una imagen" (Add an image, en inglés) Para comenzar a utilizar esta herramienta, todo lo que debes hacer es completar este formulario y luego elegir un tema de interés. Si necesitas ayuda, consulta a los organizadores y organizadoras del evento. |
| growthexperiments-glamcampaign-title (discussão) (Traduzir) | ¡Te damos la bienvenida al evento #1Picture1Article! Podrás comenzar a sumar conocimientos en la enciclopedia una vez que hayas creado tu cuenta de usuario. |
| growthexperiments-help-panel-back-home (discussão) (Traduzir) | Voltar |
| growthexperiments-help-panel-button-header-ask-help (discussão) (Traduzir) | Pergunte na central de ajuda |
| growthexperiments-help-panel-button-header-ask-help-mentor (discussão) (Traduzir) | Peça ajuda {{GENDER:$1|ao seu mentor|à sua mentora}} |
| growthexperiments-help-panel-button-header-general-help (discussão) (Traduzir) | Ajuda geral de edição |
| growthexperiments-help-panel-button-preheader-suggested-edits (discussão) (Traduzir) | Edições sugeridas |
| growthexperiments-help-panel-button-subheader-ask-help (discussão) (Traduzir) | Obtenha respostas de outros voluntários |
| growthexperiments-help-panel-button-subheader-general-help (discussão) (Traduzir) | Procure respostas e leia os principais artigos |
| growthexperiments-help-panel-button-subheader-suggested-edits (discussão) (Traduzir) | Dicas de início rápido |
| growthexperiments-help-panel-button-subsubheader-ask-help-mentor (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}} · $2 |
| growthexperiments-help-panel-close (discussão) (Traduzir) | Concluído |
| growthexperiments-help-panel-community-help-desk-text (discussão) (Traduzir) | Central de ajuda comunitária |
| growthexperiments-help-panel-cta-button-text (discussão) (Traduzir) | Obtenha ajuda para editar |
| growthexperiments-help-panel-editing-help-links-widget-header (discussão) (Traduzir) | Principais páginas de ajuda sobre edição |
| growthexperiments-help-panel-editing-help-links-widget-view-more-link (discussão) (Traduzir) | Ver mais artigos de ajuda |
| growthexperiments-help-panel-general-help-title (discussão) (Traduzir) | Ajuda geral de edição |
| growthexperiments-help-panel-home-title (discussão) (Traduzir) | Obtenha ajuda para editar |
| growthexperiments-help-panel-postedit-footer (discussão) (Traduzir) | Ver todas as edições sugeridas |
| growthexperiments-help-panel-postedit-header (discussão) (Traduzir) | Próximos passos |
| growthexperiments-help-panel-postedit-nonsuggested-body (discussão) (Traduzir) | Edições sugeridas ajudam novos editores a aprender sobre as melhores práticas de {{SITENAME}} e como desenvolver habilitades fundamentais de edição. |
| growthexperiments-help-panel-postedit-nonsuggested-header (discussão) (Traduzir) | Experimente uma edição sugerida |
| growthexperiments-help-panel-postedit-nonsuggested-nothanks-button-text (discussão) (Traduzir) | Não, obrigado |
| growthexperiments-help-panel-postedit-nonsuggested-try-button-text (discussão) (Traduzir) | Experimente edições sugeridas |
| growthexperiments-help-panel-postedit-subheader (discussão) (Traduzir) | Editar outra sugestão: |
| growthexperiments-help-panel-postedit-subheader-image-recommendation (discussão) (Traduzir) | Mais formas de editar. |
| growthexperiments-help-panel-postedit-subheader-link-recommendation (discussão) (Traduzir) | Mais formas de editar. |
| growthexperiments-help-panel-postedit-subheader-notsaved (discussão) (Traduzir) | Próxima sugestão: |
| growthexperiments-help-panel-postedit-subheader2-image-recommendation (discussão) (Traduzir) | Experimente outro tipo de edição ou volte amanhã para obter mais sugestões de imagens. |
| growthexperiments-help-panel-postedit-subheader2-link-recommendation (discussão) (Traduzir) | Experimente outro tipo de edição ou volte amanhã para encontrar mais sugestões de hiperligação. |
| growthexperiments-help-panel-postedit-success-message-allavailabletasksdone-image-recommendation (discussão) (Traduzir) | Todos os artigos disponíveis com sugestão de imagem foram concluídos. Bom trabalho! |
| growthexperiments-help-panel-postedit-success-message-allavailabletasksdone-link-recommendation (discussão) (Traduzir) | Todos os artigos disponíveis com sugestão de link foram concluídos. Bom trabalho! |
| growthexperiments-help-panel-postedit-success-message-notsaved (discussão) (Traduzir) | Obrigado por revisar as sugestões. Continue! |
| growthexperiments-help-panel-postedit-success-message-published (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:|Você já}} publicou uma edição. Obrigado e continue! |
| growthexperiments-help-panel-postedit-success-message-saved (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:|Você}} salvou uma edição. Obrigado e continue! |
| growthexperiments-help-panel-postedit-suggestededits-info (discussão) (Traduzir) | Os outros utilizadores da wiki {{SITENAME}} têm encontrado artigos que precisam de ser trabalhados. Continue as suas edições percorrendo estas edições sugeridas.{{GENDER:|}} |
| growthexperiments-help-panel-postedit-suggestededits-levelingup-info (discussão) (Traduzir) | Mude {{GENDER:|seus}} filtros de tema e tarefa em edições sugeridas para mais artigos para editar. |
| growthexperiments-help-panel-postedit-suggestededits-levelingup-title (discussão) (Traduzir) | Nenhuma sugestão baseado nos {{GENDER:|seus}} filtros |
| growthexperiments-help-panel-postedit-suggestededits-title (discussão) (Traduzir) | Edições sugeridas |
| growthexperiments-help-panel-postedit-trynewtask-dontshowagain-checkbox (discussão) (Traduzir) | Não mostrar de novo |
| growthexperiments-help-panel-postedit-trynewtask-header (discussão) (Traduzir) | Aumente {{GENDER:|suas}} habilidades experimentando um novo tipo de edição |
| growthexperiments-help-panel-postedit-trynewtask-nothanks-button-text (discussão) (Traduzir) | Não, obrigado |