Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| growthexperiments-addlink-rejectiondialog-reopen-button-title (discussão) (Traduzir) | Selecione o motivo pelo qual este não é um bom link |
| growthexperiments-addlink-rejectiondialog-title (discussão) (Traduzir) | Por que este não é um bom link? |
| growthexperiments-addlink-revdeleted (discussão) (Traduzir) | A revisão $1 de "$2" está inacessível |
| growthexperiments-addlink-serviceerror (discussão) (Traduzir) | O serviço de recomendação de link respondeu com um erro de "$1": $2 |
| growthexperiments-addlink-skip-accept (discussão) (Traduzir) | Pular tudo |
| growthexperiments-addlink-skip-body (discussão) (Traduzir) | Tem certeza de que {{GENDER:|você}} não quer aceitar ou rejeitar quaisquer sugestões? |
| growthexperiments-addlink-skip-reject (discussão) (Traduzir) | Revisar novamente |
| growthexperiments-addlink-skip-title (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:|Você}} ignorou todas as sugestões para este artigo. |
| growthexperiments-addlink-suggestions-outdated (discussão) (Traduzir) | Enquanto revia este artigo outro usuário editou-o e não foi possível publicar as suas alterações. |
| growthexperiments-addlink-summary-column-header-linked (discussão) (Traduzir) | Vinculado? |
| growthexperiments-addlink-summary-column-header-suggestion (discussão) (Traduzir) | Sugestões |
| growthexperiments-addlink-summary-copyrightwarning (discussão) (Traduzir) | Ao publicar as mudanças, aceita as [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use condições de utilização] e concorda em licenciar a sua contribuição com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt CC BY-SA 3.0] e [https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html GFDL]. |
| growthexperiments-addlink-summary-summary (discussão) (Traduzir) | Recurso de sugestões de link: $1 {{PLURAL:$1|link|links}} |
| growthexperiments-addlink-summary-title (discussão) (Traduzir) | Resumo |
| growthexperiments-addlink-wrongmodel (discussão) (Traduzir) | A revisão $1 de "$2" não é wikitexto |
| growthexperiments-api-managementors-error-no-away-timestamp (discussão) (Traduzir) | Se "isaway" for verdadeiro, então "awaytimestamp" tem de ser fornecido. |
| growthexperiments-campaigns-footer (discussão) (Traduzir) | Ao criar {{GENDER:|sua}} conta nesta página, ela será associada a esta campanha para fins de experiência e análise. |
| growthexperiments-claimmentee-confirm (discussão) (Traduzir) | Sim, eu realmente quero continuar |
| growthexperiments-config-validator-array-toobig (discussão) (Traduzir) | $1 tem muitos elementos (o máximo permitido é $2) |
| growthexperiments-config-validator-contentmodel-mismatch (discussão) (Traduzir) | Incompatibilidade de modelo de conteúdo: O arquivo de configuração do GrowthExperiments deve ter um modelo de conteúdo JSON, $1 detectado |
| growthexperiments-config-validator-datatype-mismatch (discussão) (Traduzir) | <code>$1</code> espera-se que seja <code>$2</code>, mas é <code>$3</code> |
| growthexperiments-config-validator-newcomertasks-invalid-task-type-handler-id (discussão) (Traduzir) | ID de manipulador de tipo de tarefa inválida: <code>$1</code> não é um valor válido |
| growthexperiments-confirmemail-captcha-help (discussão) (Traduzir) | ([[Special:Captcha/help|o que é isso?]]) |
| growthexperiments-confirmemail-confirm-body-html (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|Olá}} $2, Obrigado por ter adicionado um endereço à sua conta na wiki {{SITENAME}}, registada do endereço IP $1. Clique o botão abaixo, por favor, para confirmar este endereço de e-mail como aquele que gostaria de associar à sua conta "$2": $3 Nota: este código de confirmação <strong>expira em $4</strong>. Obrigado, {{SITENAME}} ---- Para cancelar a confirmação do endereço de e-mail (porque não registou a conta, ou por qualquer outra razão) clique esse link de cancelamento: $5 |
| growthexperiments-confirmemail-confirm-body-plaintext (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|Olá}} $2, Obrigado por ter adicionado um endereço à sua conta na wiki {{SITENAME}}, registada do endereço IP $1. Clique a hiperligação abaixo, por favor, para confirmar este endereço de e-mail como aquele que gostaria de associar à sua conta "$2": $3 Nota: este código de confirmação expira em $4. Obrigado, {{SITENAME}} ---- Para cancelar a confirmação do endereço de e mail (porque não registou a conta, ou por qualquer outra razão) clique esse link de cancelamento: $5 |
| growthexperiments-confirmemail-confirm-button (discussão) (Traduzir) | Confirmar endereço de E-mail |
| growthexperiments-confirmemail-confirm-subject (discussão) (Traduzir) | Bem-vindo ao {{SITENAME}}: por favor, confirme seu endereço de e-mail |
| growthexperiments-confirmemail-emailhelp (discussão) (Traduzir) | E-mail é necessário para recuperar sua conta se você perder sua senha. |
| growthexperiments-confirmemail-emailrecommended (discussão) (Traduzir) | Endereço de e-mail (recomendado) |
| growthexperiments-confirmemail-emailwarning (discussão) (Traduzir) | Por favor, procure por um e-mail que será enviado para confirmar seu endereço. |
| growthexperiments-desc (discussão) (Traduzir) | Esta extensão contém experimentos feita pela equipe de Crescimento. |
| growthexperiments-edit-config-config-changed (discussão) (Traduzir) | A configuração foi alterada. Você pode precisar esperar por alguns minutos para que as alterações entrem em vigor. |
| growthexperiments-edit-config-delayed (discussão) (Traduzir) | As alterações desta configuração não têm efeito imediato (consulte a [[mw:Growth/FAQ#add-link-config|FAQ]]). |
| growthexperiments-edit-config-disabled (discussão) (Traduzir) | A configuração da comunidade está desativada no momento. |
| growthexperiments-edit-config-edit-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo da edição |
| growthexperiments-edit-config-error-invalid-title (discussão) (Traduzir) | A página de configuração não foi configurada corretamente |
| growthexperiments-edit-config-feedback-cta (discussão) (Traduzir) | Dê sua opinião! |
| growthexperiments-edit-config-feedback-headline (discussão) (Traduzir) | Você tem idéias ou perguntas sobre este formulário? |
| growthexperiments-edit-config-help-panel (discussão) (Traduzir) | Configurações do painel de ajuda. |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-ask-mentor (discussão) (Traduzir) | Onde as perguntas devem ser direcionadas pelo painel de ajuda? |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-ask-mentor-false (discussão) (Traduzir) | Central de ajuda |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-ask-mentor-true (discussão) (Traduzir) | Páginas de discussão do mentor |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-description (discussão) (Traduzir) | O painel de ajuda pode estar disponível em qualquer espaço nominal, no modo de leitura ou edição, conforme configurado abaixo. Ele inclui a capacidade de procurar ajuda, clique em links de ajuda e faça perguntas a mentores ou para a central de ajuda. |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-disabled-namespaces (discussão) (Traduzir) | Espaços nominais com o painel de ajuda desativado no modo de leitura e edição |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-helpdesk-title (discussão) (Traduzir) | Página da central de ajuda, onde as perguntas devem ser postadas no painel de ajuda. |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-links (discussão) (Traduzir) | Links do painel de ajuda |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-links-articlewizard-label (discussão) (Traduzir) | 5) Rótulo do link do quinto painel de ajuda (recomendado: "Como criar um artigo") |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-links-articlewizard-title (discussão) (Traduzir) | 5) Página de destino para o quinto link do painel de ajuda (recomendado: assistente de artigo) |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-links-description (discussão) (Traduzir) | O painel de ajuda exibe cinco links e um link de "visualize mais". Estes podem ser configurados para serem quaisquer links na Wiki, mas as recomendações estão incluídas abaixo. |
| growthexperiments-edit-config-help-panel-links-editing-label (discussão) (Traduzir) | 2) Etiqueta do link do segundo painel de ajuda (recomendado: "Como editar") |