Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse
MediaWiki Localisation e
translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Nome
Texto padrão
Texto atual
growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-title (discussão ) (Traduzir )Escreva uma legenda para acompanhar a imagem no artigo
growthexperiments-addimage-caption-placeholder (discussão ) (Traduzir )Escreva uma legenda curta descrevendo como esta imagem é relevante para <strong>$1</strong>
growthexperiments-addimage-caption-title (discussão ) (Traduzir )Adicionar uma legenda
growthexperiments-addimage-caption-warning-tooshort (discussão ) (Traduzir )As legendas devem ser $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracteres}} ou mais.
growthexperiments-addimage-daily-task-limit-exceeded (discussão ) (Traduzir )Completou todas as sugestões de imagens por hoje.
Ajuste os seus níveis de dificuldade para ver outros tipos de edições ou volte amanhã para receber mais sugestões de imagens.
growthexperiments-addimage-daily-task-limit-exceeded-dialog-button (discussão ) (Traduzir )Entendi
growthexperiments-addimage-detailsdialog-author (discussão ) (Traduzir )Autor:
growthexperiments-addimage-detailsdialog-caption (discussão ) (Traduzir )Legenda:
growthexperiments-addimage-detailsdialog-categories (discussão ) (Traduzir )Categorias
growthexperiments-addimage-detailsdialog-close (discussão ) (Traduzir )Fechar
growthexperiments-addimage-detailsdialog-date (discussão ) (Traduzir )Data:
growthexperiments-addimage-detailsdialog-description (discussão ) (Traduzir )Descrição:
growthexperiments-addimage-detailsdialog-header (discussão ) (Traduzir )Detalhes da imagem
growthexperiments-addimage-detailsdialog-image (discussão ) (Traduzir )Nome do arquivo:
growthexperiments-addimage-detailsdialog-license (discussão ) (Traduzir )Licença:
growthexperiments-addimage-detailsdialog-link (discussão ) (Traduzir )Arquivo de imagem no Commons
growthexperiments-addimage-feedback-accepted-caption (discussão ) (Traduzir )O parâmetro <var>caption</var> é obrigatório quando o parâmetro <var>accepted</var> está definido como <kbd>true</kbd>.
growthexperiments-addimage-feedback-accepted-editrevid (discussão ) (Traduzir )O parâmetro <var>editRevId</var> é obrigatório quando o parâmetro <var>accepted</var> está definido como <kbd>true</kbd>.
growthexperiments-addimage-feedback-invalid-revid-wrong-page (discussão ) (Traduzir )A revisão especificada em <var>editRevId</var> pertence a uma página diferente.
growthexperiments-addimage-feedback-rejected-editrevid (discussão ) (Traduzir )O parâmetro <var>editRevId</var> não pode ser usado quanto o parâmetro <var>accepted</var> está definido como <kbd>false</kbd>.
growthexperiments-addimage-feedback-revid-nonexistent (discussão ) (Traduzir )A revissão especificada em <var>editRevId</var> não foi encontrada.
growthexperiments-addimage-inspector-cta (discussão ) (Traduzir )Adicionar esta imagem ao início do artigo?
growthexperiments-addimage-inspector-description-placeholder (discussão ) (Traduzir )Nenhuma descrição disponível
growthexperiments-addimage-inspector-details-button (discussão ) (Traduzir )Ver detalhes de imagem
growthexperiments-addimage-inspector-help-button (discussão ) (Traduzir )Obtenha ajuda para editar
growthexperiments-addimage-inspector-no-button (discussão ) (Traduzir )Não
growthexperiments-addimage-inspector-show-button (discussão ) (Traduzir )Mostrar sugestão de imagem
growthexperiments-addimage-inspector-skip-button (discussão ) (Traduzir )Não sei
growthexperiments-addimage-inspector-title (discussão ) (Traduzir )Adicionar uma imagem sugerida
growthexperiments-addimage-inspector-yes-button (discussão ) (Traduzir )Sim
growthexperiments-addimage-loading-title (discussão ) (Traduzir )Carregando a pré-visualização da imagem…
growthexperiments-addimage-onboarding-content-article-body (discussão ) (Traduzir )Leia o artigo e pense se a imagem sugerida ajudará os leitores a entender o conteúdo. É apropriado ser exibido no artigo?
growthexperiments-addimage-onboarding-content-article-title (discussão ) (Traduzir )Olhe para o artigo
growthexperiments-addimage-onboarding-content-decision-body-paragraph1 (discussão ) (Traduzir )A sugestão pode não ser relacionada com o artigo, ser de baixa qualidade, ou não servir para a página por outros motivos. Use {{GENDER:|seu}} julgamento para decidir.
growthexperiments-addimage-onboarding-content-decision-body-paragraph2 (discussão ) (Traduzir )Para imagens que {{GENDER:|você}} aceitar, deverá escrever uma legenda curta, e então a sua edição será publicada.
growthexperiments-addimage-onboarding-content-decision-title (discussão ) (Traduzir )Decida se a imagem pertence
growthexperiments-addimage-onboarding-content-imagedetails-body-paragraph1 (discussão ) (Traduzir )Utilize o nome do arquivo, a descrição, e a razão pela qual foi sugerida para {{GENDER:|lhe}} ajudar a decidir se ela deveria ser inserida no artigo.
growthexperiments-addimage-onboarding-content-imagedetails-body-paragraph2 (discussão ) (Traduzir ){{GENDER:|Você}} também pode expandir a imagem para vê-la mais claramente.
growthexperiments-addimage-onboarding-content-imagedetails-title (discussão ) (Traduzir )Veja a imagem sugerida
growthexperiments-addimage-onboarding-content-intro-body-paragraph1 (discussão ) (Traduzir )Nesta tarefa, {{GENDER:|você}} decidirá se uma imagem sugerida deveria ser inserida em um artigo da Wikipédia.
growthexperiments-addimage-onboarding-content-intro-body-paragraph2 (discussão ) (Traduzir )As imagens são sugeridas por máquinas, e você usará {{GENDER:|seu}} julgamento para decidir se elas serão aceitas ou rejeitadas.
growthexperiments-addimage-onboarding-content-intro-body-paragraph3 (discussão ) (Traduzir )As imagens vêm do Wikimedia Commons, uma coleção de imagens licenciadas livremente usadas pela Wikiédia.
growthexperiments-addimage-onboarding-content-intro-title (discussão ) (Traduzir )As imagens ajudam as pessoas a aprender, mas muitos artigos não têm uma.
growthexperiments-addimage-reason-commons (discussão ) (Traduzir )Uma das várias imagens ligadas ao elemento Wikidata para este artigo.
growthexperiments-addimage-reason-wikidata (discussão ) (Traduzir )Usada no elemento Wikidata para este artigo (correspondência forte).
growthexperiments-addimage-reason-wikipedia (discussão ) (Traduzir )Usada no mesmo artigo em $1 {{PLURAL:$1|outro idioma|outros idiomas}}.
growthexperiments-addimage-reason-wikipedia-languages (discussão ) (Traduzir )Usada no mesmo artigo em $1 {{PLURAL:$1|outro idioma|outros idiomas}}: $2.
growthexperiments-addimage-reason-wikipedia-languages-others (discussão ) (Traduzir )$1 {{PLURAL:$1|outro|outros}}
growthexperiments-addimage-reason-wikipedia-project (discussão ) (Traduzir )Usada no mesmo artigo em $1.
growthexperiments-addimage-rejectiondialog-action-cancel (discussão ) (Traduzir )Cancelar
