Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| grouppage-confirmed (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-autoconfirmed}} |
| grouppage-csmoderator (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-csmoderator}} |
| grouppage-editor (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-editor}} |
| grouppage-flood (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-flood}} |
| grouppage-flow-bot (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-flow-bot}} |
| grouppage-forumadmin (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Administradores do fórum |
| grouppage-founder (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-founder}} |
| grouppage-global-flood (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Global flooders |
| grouppage-global-interwiki-admin (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Interwiki administrators |
| grouppage-global-ipblock-exempt (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Global IP block exemption |
| grouppage-global-renamer (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Global renamers |
| grouppage-global-rollbacker (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Global rollbackers |
| grouppage-global-sysop (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Global Sysops |
| grouppage-interface-admin (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-interface-admin}} |
| grouppage-interwiki-admin (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Interwiki administrators |
| grouppage-ipblock-exempt (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-ipblock-exempt}} |
| grouppage-member (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-member}} |
| grouppage-moderator (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-moderator}} |
| grouppage-named (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Usuários registados |
| grouppage-no-ipinfo (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-no-ipinfo}} |
| grouppage-oversight (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Suppression |
| grouppage-patroller (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-patroller}} |
| grouppage-proxybot (discussão) (Traduzir) | m:User:Proxybot |
| grouppage-push-subscription-manager (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Gerenciar inscrições push |
| grouppage-requestwikiblocked (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Meta:RequestWiki blocked users |
| grouppage-reviewer (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-reviewer}} |
| grouppage-rollbacker (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-rollbacker}} |
| grouppage-smwadministrator (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Administradores (Semantic MediaWiki) |
| grouppage-smwcurator (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Curators (Semantic MediaWiki) |
| grouppage-smweditor (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Editores (Semantic MediaWiki) |
| grouppage-steward (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Stewards |
| grouppage-suppress (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Suppression |
| grouppage-sysadmin (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Tech:SRE Volunteers |
| grouppage-sysop (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-sysop}} |
| grouppage-test-sysop (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Administradores da Testwiki |
| grouppage-translationadmin (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-translationadmin}} |
| grouppage-trustandsafety (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Trust and Safety |
| grouppage-upwizcampeditors (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-upwizcampeditors}} |
| grouppage-user (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-user}} |
| grouppage-wiki-creator (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Meta:Wiki creators |
| grouppage-wikimanager (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Wiki managers |
| groupssidebar-desc (discussão) (Traduzir) | Esta extensão permite a administradores incluir elementos de barra lateral para grupos específicos de usuário |
| growthexperiments-addimage-caption-help-button (discussão) (Traduzir) | Ajuda na redação das legendas de imagens |
| growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-confirm (discussão) (Traduzir) | Entendi |
| growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-guidelines-describe (discussão) (Traduzir) | Descreva a imagem de maneira a deixar claro como ela está relacionada com <strong>$1</strong>. |
| growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-guidelines-language (discussão) (Traduzir) | Escreva no idioma deste artigo: $1. |
| growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-guidelines-language-generic (discussão) (Traduzir) | Escreva no idioma da Wikipédia onde se encontra. |
| growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-guidelines-neutral (discussão) (Traduzir) | Mantenha uma postura neutra, evitando adjetivos como "bom(a)", "feio(a)" ou "bonito(a)". |
| growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-guidelines-review (discussão) (Traduzir) | Releia novamente os detalhes da imagem, procurando informação que seja pertinente incluir. |
| growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-message (discussão) (Traduzir) | Os leitores de <strong>$1</strong> verão a legenda apresentada por baixo da imagem. |