Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| group-autoconfirmed (discussão) (Traduzir) | Usuários autoconfirmados |
| group-autoconfirmed-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|usuário autoconfirmado|usuária autoconfirmada|usuário(a) autoconfirmado(a)}} |
| group-autoconfirmed.css (discussão) (Traduzir) | /* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão os usuários autoconfirmados */ |
| group-autoconfirmed.js (discussão) (Traduzir) | /* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para usuários autoconfirmados */ |
| group-automoderated (discussão) (Traduzir) | Usuários moderados automaticamente |
| group-automoderated-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|usuário moderado|usuária moderada}} automaticamente |
| group-autopatrolled (discussão) (Traduzir) | Autopatrulhadores |
| group-autopatrolled-member (discussão) (Traduzir) | autopatrulhador |
| group-autoreview (discussão) (Traduzir) | Autorrevisores |
| group-autoreview-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|usuário autorrevisor|usuária autorrevisora|usuário(a) autorrevisor(a)}} |
| group-autoreview.css (discussão) (Traduzir) | /* CSS colocado aqui afetará apenas autorrevisores */ |
| group-autoreview.js (discussão) (Traduzir) | /* JS colocado aqui afetará apenas autorrevisores */ |
| group-blockedfromchat (discussão) (Traduzir) | Usuarios bloqueados do bate-papo |
| group-blockedfromchat-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|bloqueado no chat}} |
| group-bot (discussão) (Traduzir) | Robôs |
| group-bot-member (discussão) (Traduzir) | robô |
| group-bot.css (discussão) (Traduzir) | /* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão robôs */ |
| group-bot.js (discussão) (Traduzir) | /* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para robôs */ |
| group-bureaucrat (discussão) (Traduzir) | Burocratas |
| group-bureaucrat-member (discussão) (Traduzir) | burocrata |
| group-bureaucrat.css (discussão) (Traduzir) | /* Os estilos CSS colocados aqui só afetarão os burocratas */ |
| group-bureaucrat.js (discussão) (Traduzir) | /* O código JavaScript colocado aqui só será carregado para burocratas */ |
| group-chatmod (discussão) (Traduzir) | Moderadores do bate-papo |
| group-chatmod-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|moderador do chat}} |
| group-checkuser (discussão) (Traduzir) | Verificadores |
| group-checkuser-member (discussão) (Traduzir) | verificador{{GENDER:$1||a|(a)}} de contas |
| group-checkuser.css (discussão) (Traduzir) | /* CSS colocado aqui afetará apenas checkuser */ |
| group-checkuser.js (discussão) (Traduzir) | /* JS colocado aqui afetará o usuário do checkeruser */ |
| group-commentadmin (discussão) (Traduzir) | Administradores de comentários |
| group-commentadmin-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|administrador|administradora}} de comentários |
| group-confirmed (discussão) (Traduzir) | Usuários confirmados |
| group-confirmed-member (discussão) (Traduzir) | usuário(a) confirmado(a) |
| group-copyviobot (discussão) (Traduzir) | Robôs para violações de direitos autorais |
| group-copyviobot-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|robô para violações de direitos autorais}} |
| group-csmoderator (discussão) (Traduzir) | Moderadores (CommentStreams) |
| group-csmoderator-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|moderador|moderadora}} (CommentStreams) |
| group-editor (discussão) (Traduzir) | Editores |
| group-editor-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|editor|editora|editor(a)}} |
| group-editor.css (discussão) (Traduzir) | /* CSS colocado aqui afetará apenas editores */ |
| group-editor.js (discussão) (Traduzir) | /* JS colocado aqui afetará apenas os editores */ |
| group-flood (discussão) (Traduzir) | Inundadores |
| group-flood-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|inundador|inundadora}} |
| group-flow-bot (discussão) (Traduzir) | Robôs para conversas estruturadas |
| group-flow-bot-member (discussão) (Traduzir) | robô para conversas estruturadas |
| group-forumadmin (discussão) (Traduzir) | Administradores do fórum |
| group-forumadmin-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|administrador|administradora}} do fórum |
| group-forumadmin.css (discussão) (Traduzir) | /* CSS colocado aqui afetará apenas os administradores do fórum */ |
| group-forumadmin.js (discussão) (Traduzir) | /* JS colocado aqui afetará apenas os administradores do fórum */ |
| group-founder (discussão) (Traduzir) | Founders |
| group-founder-member (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|founder}} |