Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| globalusage (discussão) (Traduzir) | Uso global do arquivo |
| globalusage-desc (discussão) (Traduzir) | [[Special:GlobalUsage|Página especial]] para consultar a utilização global de arquivos |
| globalusage-filename (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo: |
| globalusage-filterlocal (discussão) (Traduzir) | Ocultar usos locais |
| globalusage-for (discussão) (Traduzir) | Uso global de "$1" |
| globalusage-header (discussão) (Traduzir) | Esta página mostra em quais páginas de outras wikis um arquivo é usado. Essa informação também pode ser encontrada na parte inferior da página de descrição de um arquivo. |
| globalusage-header-image (discussão) (Traduzir) | |
| globalusage-more (discussão) (Traduzir) | Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|a utilização global]] deste arquivo. |
| globalusage-no-results (discussão) (Traduzir) | [[:$1]] não é usado em outras wikis. |
| globalusage-of-file (discussão) (Traduzir) | As outras wikis a seguir usam este arquivo: |
| globalusage-ok (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| globalusage-on-wiki (discussão) (Traduzir) | Uso na $2 |
| globalusage-text (discussão) (Traduzir) | Pesquisar utilização global de arquivos |
| globaluserpage-central-editnotice (discussão) (Traduzir) | Esta página do usuário será [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalUserPage exibida] em outras wikis se uma página de usuário local não existir lá. |
| globaluserpage-desc (discussão) (Traduzir) | Obtém automaticamente páginas de usuário de uma wiki central |
| globaluserpage-editnotice (discussão) (Traduzir) | Esta página atualmente exibe uma página de usuário de outra wiki. Se você criar uma nova página aqui, ela não poderá mais exibir a página da outra wiki. |
| globaluserpage-footer (discussão) (Traduzir) | O que você vê nesta página foi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalUserPage copiado] de [$2 $2]. |
| globalusers (discussão) (Traduzir) | Lista de contas globais |
| globalwatchlist (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas globais |
| globalwatchlist-add (discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| globalwatchlist-api-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro de API ao interagir com "$1": |
| globalwatchlist-asof (discussão) (Traduzir) | De $1 |
| globalwatchlist-changesfeed (discussão) (Traduzir) | Sites com alterações |
| globalwatchlist-changetypes (discussão) (Traduzir) | Tipo de mudança |
| globalwatchlist-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona uma lista de páginas vigiadas globais |
| globalwatchlist-editwatchlist (discussão) (Traduzir) | Editar lista de páginas vigiadas |
| globalwatchlist-emptyfeed (discussão) (Traduzir) | Sites sem alterações |
| globalwatchlist-fetch-site-failure (discussão) (Traduzir) | Falha ao buscar alterações |
| globalwatchlist-filter-anon (discussão) (Traduzir) | Edições anônimas |
| globalwatchlist-filter-bot (discussão) (Traduzir) | Edições de robô |
| globalwatchlist-filter-either (discussão) (Traduzir) | Ou |
| globalwatchlist-filter-minor (discussão) (Traduzir) | Edições menores |
| globalwatchlist-filter-not-anon (discussão) (Traduzir) | Apenas edições feitas por usuários entrados |
| globalwatchlist-filter-not-bot (discussão) (Traduzir) | Apenas edições não robô |
| globalwatchlist-filter-not-minor (discussão) (Traduzir) | Apenas edições não menores |
| globalwatchlist-filter-only-anon (discussão) (Traduzir) | Apenas edições feitas anonimamente |
| globalwatchlist-filter-only-bot (discussão) (Traduzir) | Apenas edições de robô |
| globalwatchlist-filter-only-minor (discussão) (Traduzir) | Apenas edições menores |
| globalwatchlist-filters (discussão) (Traduzir) | Filtros |
| globalwatchlist-getoptions-error (discussão) (Traduzir) | Foi detectado um erro ao buscar opções de usuário armazenadas. Os padrões serão usados em seu lugar. |
| globalwatchlist-globalwatchlistbacklink (discussão) (Traduzir) | Voltar à lista de páginas vigiadas globais |
| globalwatchlist-globalwatchlistlink (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas globais |
| globalwatchlist-globalwatchlistsettingslink (discussão) (Traduzir) | Configurações |
| globalwatchlist-gotoglobal (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas globais |
| globalwatchlist-gotoglobal-tooltip (discussão) (Traduzir) | Veja a lista de páginas vigiadas |
| globalwatchlist-grouped-timestamp (discussão) (Traduzir) | Esta é a lista de sites que serão incluídos na lista de observação global. O carimbo de data/hora da última alteração é mostrado para alterações agrupadas. Use o URL base do site, por exemplo |
| globalwatchlist-history (discussão) (Traduzir) | histórico |
| globalwatchlist-javascript-required (discussão) (Traduzir) | Esta página especial requer JavaScript para funcionar |
| globalwatchlist-log-entry (discussão) (Traduzir) | entrada no registro |
| globalwatchlist-log-page (discussão) (Traduzir) | registos da página |