Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| globalcssjs-delete-js (discussão) (Traduzir) | A eliminar a página de JavaScript, a pedido de {{GENDER:$1|um utilizador|uma utilizadora}}, devido à implementação da extensão [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalCssJs|Help:Extension:GlobalCssJs]] |
| globalcssjs-desc (discussão) (Traduzir) | Permite que o CSS e o código JavaScript de uma wiki central sejam carregados em todas as wikis a ela ligadas |
| globalcssjs-extensionname (discussão) (Traduzir) | CSS/JS global |
| globalcssjs-warning-css (discussão) (Traduzir) | Qualquer CSS adicionado a esta página será carregado em todas as wikis onde tem uma conta (ver [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalCssJs|documentação]]). |
| globalcssjs-warning-js (discussão) (Traduzir) | Qualquer JavaScript adicionado a esta página será carregado em todas as wikis onde tem uma conta (ver [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalCssJs|documentação]]). |
| globalgroupmembership (discussão) (Traduzir) | Membros de grupos globais |
| globalgrouppermissions (discussão) (Traduzir) | Administração de grupos globais |
| globallyunusedfiles (discussão) (Traduzir) | Arquivos não utilizados globalmente |
| globallyunusedfiles-error-nonsharedrepo (discussão) (Traduzir) | Este wiki não está no repositório compartilhado |
| globallyunusedfilestext (discussão) (Traduzir) | Os seguintes arquivos existem mas não foram incorporados em nenhuma página de nenhuma wiki. |
| globallywantedfiles (discussão) (Traduzir) | Arquivos pedidos globalmente |
| globallywantedfiles-foreign-repo (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> Esta wiki usa um repositório de arquivos estrangeiros. Arquivos do repositório estrangeiro que estão em uso aparecerão nesta lista como links azuis apesar do fato de que eles existem. |
| globallywantedfiles-summary (discussão) (Traduzir) | Lista de arquivos que foram incorporados o maior número de vezes em todas as wikis apesar de não existirem. Para a lista equivalente que leva em consideração apenas usos em {{SITENAME}}, veja [[{{#special:WantedFiles}}]]. Os usos de arquivos de wikis maiúsculas e minúsculas de maiúsculas e minúsculas podem ser relatados incorretamente como desejados. |
| globalnewfiles (discussão) (Traduzir) | Novos arquivos globais |
| globalnewfiles-description (discussão) (Traduzir) | Página especial de novos arquivos globais |
| globalpreferences (discussão) (Traduzir) | Preferências globais |
| globalprefs-col-header (discussão) (Traduzir) | Selecionar as opções abaixo que serão globais |
| globalprefs-desc (discussão) (Traduzir) | Permite que usuários definam preferências globais |
| globalprefs-error-header (discussão) (Traduzir) | Erro |
| globalprefs-has-local-exception (discussão) (Traduzir) | Esta preferência global tem uma [[Special:Preferences#$1|exceção local sobre esta wiki]]. |
| globalprefs-info-help (discussão) (Traduzir) | As preferências definidas na página das preferências globais serão aplicáveis a todas as wikis. |
| globalprefs-info-label (discussão) (Traduzir) | Preferências globais: |
| globalprefs-info-link (discussão) (Traduzir) | Definir suas preferências globais |
| globalprefs-notglobal (discussão) (Traduzir) | Sua conta não é global, sendo impossível de definir preferências globais. |
| globalprefs-reset-intro (discussão) (Traduzir) | Pode usar esta página para desativar todas as preferências globais em todas as wikis e voltar às suas preferências locais. Isto não afeta as preferências locais da wiki. Esta operação não pode ser desfeita. |
| globalprefs-restoreprefs (discussão) (Traduzir) | Remover todas as preferências globais (em todas as seções) |
| globalprefs-select-all (discussão) (Traduzir) | Alternar todas as caixas de seleção, marcando-as ou desmarcando-as |
| globalprefs-set-local-exception (discussão) (Traduzir) | Defina uma exceção local para esta [[Special:GlobalPreferences#$1|preferência global]]. |
| globalrenameprogress (discussão) (Traduzir) | Progresso de renomeação global |
| globalrenameprogress-legend (discussão) (Traduzir) | Ver o progresso da renomeação global |
| globalrenamequeue (discussão) (Traduzir) | Lista de espera de pedidos de renomeação global |
| globalrenamequeue-action-address (discussão) (Traduzir) | Endereço |
| globalrenamequeue-action-view (discussão) (Traduzir) | Visualizar |
| globalrenamequeue-column-row-actions (discussão) (Traduzir) | Ação |
| globalrenamequeue-column-rq-completed-ts (discussão) (Traduzir) | Data de conclusão |
| globalrenamequeue-column-rq-name (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário |
| globalrenamequeue-column-rq-newname (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário solicitado |
| globalrenamequeue-column-rq-performer (discussão) (Traduzir) | Realizado por |
| globalrenamequeue-column-rq-requested-ts (discussão) (Traduzir) | Data de abertura |
| globalrenamequeue-column-rq-status (discussão) (Traduzir) | Estado |
| globalrenamequeue-column-rq-wiki (discussão) (Traduzir) | Wiki local |
| globalrenamequeue-email-body-approved (discussão) (Traduzir) | O pedido para renomear "{{GENDER:$1|$1}}" para "{{GENDER:$1|$2}}" foi aprovado. |
| globalrenamequeue-email-body-approved-with-note (discussão) (Traduzir) | O pedido para renomear "{{GENDER:$1|$1}}" para "{{GENDER:$1|$2}}" foi aprovado. Nota: $3 |
| globalrenamequeue-email-body-rejected (discussão) (Traduzir) | O pedido para renomear "{{GENDER:$1|$1}}" para "{{GENDER:$1|$2}}" foi rejeitado. Nota: $3 |
| globalrenamequeue-email-subject-approved (discussão) (Traduzir) | Pedido de renomeação de conta aprovado |
| globalrenamequeue-email-subject-rejected (discussão) (Traduzir) | Pedido de renomeação de conta rejeitado |
| globalrenamequeue-form-newname (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário solicitado: |
| globalrenamequeue-form-status (discussão) (Traduzir) | Estado: |
| globalrenamequeue-form-status-all (discussão) (Traduzir) | todos |
| globalrenamequeue-form-username (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário: |