Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| globalblocking-list-ipinvalid (discussão) (Traduzir) | O endereço IP que procurou ($1) é inválido. Por favor, introduza um endereço IP válido. |
| globalblocking-list-modify (discussão) (Traduzir) | modificar |
| globalblocking-list-noresults (discussão) (Traduzir) | Não foi encontrado nenhum resultado com os parâmetros fornecidos. |
| globalblocking-list-rangeblocks (discussão) (Traduzir) | Ocultar bloqueios de faixas |
| globalblocking-list-tempblocks (discussão) (Traduzir) | Esconder bloqueios temporários |
| globalblocking-list-unblock (discussão) (Traduzir) | remover |
| globalblocking-list-whitelist (discussão) (Traduzir) | estado local |
| globalblocking-list-whitelisted (discussão) (Traduzir) | localmente desativado por $1: $2 |
| globalblocking-local-failed (discussão) (Traduzir) | Falha ao bloquear endereço IP localmente já que o endereço IP dado já está bloqueado nesta wiki. |
| globalblocking-logentry-dewhitelist (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER: $2|reativou}} o bloqueio global em $3 localmente |
| globalblocking-logentry-expiry (discussão) (Traduzir) | expira $1 |
| globalblocking-logentry-noexpiry (discussão) (Traduzir) | nenhum prazo especificado |
| globalblocking-logentry-whitelist (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER: $2|desativou}} o bloqueio global em $3 localmente |
| globalblocking-loglink (discussão) (Traduzir) | O endereço IP $1 está bloqueado globalmente ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|detalhes]]). |
| globalblocking-logpage (discussão) (Traduzir) | Registro de bloqueios globais |
| globalblocking-logpagetext (discussão) (Traduzir) | Isto é um registro de bloqueios globais que foram feitos e removidos neste wiki. Deve ser notado que bloqueios globais podem ser feitos e removidos em outros wikis, e que estes bloqueios globais podem afetar este wiki. Para ver todos os bloqueios globais, poderá consultar a [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueios globais]]. |
| globalblocking-modify-logentry (discussão) (Traduzir) | modificado o bloqueio global sobre [[$1]] ($2) |
| globalblocking-modify-submit (discussão) (Traduzir) | Modificar este bloqueio global |
| globalblocking-modify-success (discussão) (Traduzir) | O bloqueio global sobre $1 foi modificado. |
| globalblocking-notblocked (discussão) (Traduzir) | O endereço IP ($1) introduzido não está bloqueado globalmente. |
| globalblocking-return (discussão) (Traduzir) | Voltar à lista de bloqueios globais |
| globalblocking-search-errors (discussão) (Traduzir) | A sua busca não teve sucesso {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}: |
| globalblocking-search-ip (discussão) (Traduzir) | Endereço IP: |
| globalblocking-search-legend (discussão) (Traduzir) | Pesquisar por um bloqueio global |
| globalblocking-search-submit (discussão) (Traduzir) | Pesquisar bloqueios |
| globalblocking-showlog (discussão) (Traduzir) | Este endereço IP já foi bloqueado anteriormente. O registro de bloqueios é fornecido abaixo como referência: |
| globalblocking-unblock (discussão) (Traduzir) | Remover um bloqueio global |
| globalblocking-unblock-intro (discussão) (Traduzir) | Você pode usar este formulário para eliminar um bloqueio global. |
| globalblocking-unblock-legend (discussão) (Traduzir) | Remover um bloqueio global |
| globalblocking-unblock-logentry (discussão) (Traduzir) | removido bloqueio global de [[$1]] |
| globalblocking-unblock-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| globalblocking-unblock-submit (discussão) (Traduzir) | Remover bloqueio global |
| globalblocking-unblock-unblocked (discussão) (Traduzir) | Removeu o bloqueio global do endereço IP '''$1'''. |
| globalblocking-whitelist (discussão) (Traduzir) | Estado local de bloqueios globais |
| globalblocking-whitelist-dewhitelisted (discussão) (Traduzir) | Você reativou com o bloqueio global #$2 sobre o endereço IP '''$1''' em {{SITENAME}}. |
| globalblocking-whitelist-intro (discussão) (Traduzir) | Você pode usar este formulário para editar o estado local de um bloqueio global. Se um bloqueio global está desativado nesta wiki, os usuários nos endereços IP afetados poderão editar normalmente. |
| globalblocking-whitelist-legend (discussão) (Traduzir) | Alterar estado local |
| globalblocking-whitelist-nochange (discussão) (Traduzir) | Você não fez qualquer alteração ao estado local deste bloqueio. |
| globalblocking-whitelist-notapplied (discussão) (Traduzir) | Bloqueios globais não são aplicados neste wiki, logo o estado local de bloqueios globais não pode ser modificado. |
| globalblocking-whitelist-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| globalblocking-whitelist-status (discussão) (Traduzir) | Estado local: |
| globalblocking-whitelist-statuslabel (discussão) (Traduzir) | Desativar este bloqueio global em {{SITENAME}} |
| globalblocking-whitelist-submit (discussão) (Traduzir) | Alterar estado local |
| globalblocking-whitelist-whitelisted (discussão) (Traduzir) | Você desativou com o bloqueio global #$2 sobre o endereço IP '''$1''' em {{SITENAME}}. |
| globalblocklist (discussão) (Traduzir) | Lista de endereços IP bloqueados globalmente |
| globalblockstatus (discussão) (Traduzir) | Estado local de bloqueios globais |
| globalcssjs-custom-css (discussão) (Traduzir) | CSS personalizada |
| globalcssjs-custom-css-js (discussão) (Traduzir) | CSS/JavaScript compartilhado por todas as wikis ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalCssJs|mais informações]]): |
| globalcssjs-custom-js (discussão) (Traduzir) | JS personalizado |
| globalcssjs-delete-css (discussão) (Traduzir) | A eliminar página de CSS, a pedido de {{GENDER:$1|um utilizador|uma utilizadora}}, devido à implementação da extensão [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalCssJs|Help:Extension:GlobalCssJs]] |