Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| geodata-bad-region (discussão) (Traduzir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: formato do código da região inválido |
| geodata-bad-type (discussão) (Traduzir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: tipo não reconhecido "$1" |
| geodata-broken-tags-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com coordenadas formatadas incorretamente |
| geodata-broken-tags-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página tem uma etiqueta incorreta <code><nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki></code>. |
| geodata-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona a funcionalidade de armazenamento e recuperação de coordenadas geográficas |
| geodata-limit-exceeded (discussão) (Traduzir) | O limite de $1 <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> {{PLURAL:$1|etiqueta|etiquetas}} por página foi excedido |
| geodata-multiple-primary (discussão) (Traduzir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: não é possível ter mais que uma etiqueta principal por página |
| geodata-search-feature-invalid-coordinates (discussão) (Traduzir) | As coordenadas geográficas '$2' fornecidas para '$1' não puderam ser analisadas. |
| geodata-search-feature-invalid-distance (discussão) (Traduzir) | A distância geográfica '$2' fornecida para '$1' não pode ser analisada. |
| geodata-search-feature-title-no-coordinates (discussão) (Traduzir) | O título '$2' fornecido para '$1' não possui coordenadas. |
| geodata-search-feature-unknown-title (discussão) (Traduzir) | O título '$2' fornecido para '$1' não existe. |
| geodata-search-timeout (discussão) (Traduzir) | A pesquisa GeoData expirou. Apenas resultados parciais estão disponíveis. |
| geodata-unknown-globe-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com um valor global desconhecido |
| geodata-unknown-globe-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página usa um valor desconhecido de parâmetro <code>type</code> para coordenadas. |
| geodata-unknown-region-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com um valor regional inválido |
| geodata-unknown-region-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página usa um valor desconhecido de parâmetro <code>region</code> para coordenadas. |
| geodata-unknown-type-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com um tipo desconhecido de coordenadas |
| geodata-unknown-type-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página usa um valor desconhecido de parâmetro <code>type</code> para coordenadas. |
| geogebra-desc (discussão) (Traduzir) | Acrescenta miniaplicativos do [http://www.geogebra.org GeoGebra] às páginas |
| geogebra-error (discussão) (Traduzir) | Erro na extensão GeoGebra: <em>$1</em> |
| geogebra-file-not-found (discussão) (Traduzir) | Arquivo $1 não encontrado. |
| geogebra-missing-parameter (discussão) (Traduzir) | Parâmetro em falta (width ou height ou ggbBase64). |
| geogebra-nojava (discussão) (Traduzir) | Por favor, instale $1 para utilizar esta página. |
| getdata (discussão) (Traduzir) | Obter dados |
| gift_received_body (discussão) (Traduzir) | Oi $1: $2 acabou de enviar o presente $3 em {{SITENAME}}. Quer ler o recado que $2 deixou e ver seu presente? Clique na ligação abaixo: $4 Esperamos que tenha gostado! Obrigado, O Time de {{SITENAME}} --- Ei, quer parar de receber e-mails de nós? Clique $5 e altere suas preferências para desabilitar e-mails de notificação. |
| gift_received_body_html (discussão) (Traduzir) | Oi $1: $2 acabou de enviar o presente $3 em {{SITENAME}}. Quer ler o recado que $2 deixou e ver seu presente? Clique no link abaixo: [[Special:ViewGifts]] Esperamos que tenha gostado! Obrigado, O Time de {{SITENAME}} --- Ei, quer parar de receber e-mails de nós? Clique [[Special:UpdateProfile]] e altere suas preferências para desabilitar e-mails de notificação. |
| gift_received_subject (discussão) (Traduzir) | $1 enviou para você o Presente $2 Gift em {{SITENAME}}! |
| giftmanager (discussão) (Traduzir) | Gerenciador de Presentes |
| giftmanager-access (discussão) (Traduzir) | acesso ao presente |
| giftmanager-addgift (discussão) (Traduzir) | + Adicionar novo presente |
| giftmanager-description (discussão) (Traduzir) | descrição do presente |
| giftmanager-giftcreated (discussão) (Traduzir) | O presente foi criado |
| giftmanager-giftimage (discussão) (Traduzir) | imagem do presente |
| giftmanager-giftsaved (discussão) (Traduzir) | O presente foi salvo |
| giftmanager-image (discussão) (Traduzir) | adicionar/substituir imagem |
| giftmanager-private (discussão) (Traduzir) | privado |
| giftmanager-public (discussão) (Traduzir) | público |
| giftmanager-view (discussão) (Traduzir) | Ver lista de presentes |
| givegift (discussão) (Traduzir) | Dar presente |
| global-links (discussão) (Traduzir) | Outra navegação |
| global-links-menu (discussão) (Traduzir) | |
| globalblock (discussão) (Traduzir) | Bloquear um endereço IP globalmente |
| globalblocking-add-block (discussão) (Traduzir) | Adicionar outro bloqueio global |
| globalblocking-also-local (discussão) (Traduzir) | Bloquear também o endereço IP fornecido localmente nesta wiki |
| globalblocking-also-local-email (discussão) (Traduzir) | Bloquear localmente o usuário de enviar e-mail |
| globalblocking-also-local-soft (discussão) (Traduzir) | Bloquear localmente apenas usuários anônimos |
| globalblocking-also-local-talk (discussão) (Traduzir) | Bloquear que o usuário edite sua própria página de discussão localmente |
| globalblocking-apierror-badip (discussão) (Traduzir) | O endereço IP $1 não é válido |
| globalblocking-bigrange (discussão) (Traduzir) | A gama IP que especificou ($1) excede os limites. O limite para $2 é uma gama /$3. |
| globalblocking-block (discussão) (Traduzir) | Bloquear um endereço IP globalmente |