Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| ga-imagesbelow (discussão) (Traduzir) | Abaixo estão suas imagens que serão usadas no sítio |
| ga-img (discussão) (Traduzir) | adicionar/substituir imagem |
| ga-large (discussão) (Traduzir) | Grande |
| ga-medium (discussão) (Traduzir) | Médio |
| ga-mediumlarge (discussão) (Traduzir) | Médio/Grande |
| ga-new (discussão) (Traduzir) | Novo |
| ga-recent-recipients-award (discussão) (Traduzir) | Outros ganhadores recentes deste prêmio |
| ga-remove (discussão) (Traduzir) | Remover |
| ga-remove-success-message (discussão) (Traduzir) | O presente "$1" foi removido. |
| ga-remove-success-title (discussão) (Traduzir) | Removeu o presente "$1" |
| ga-remove-title (discussão) (Traduzir) | Remover "$1"? |
| ga-saved (discussão) (Traduzir) | Este presente foi salvo |
| ga-small (discussão) (Traduzir) | Pequeno |
| ga-threshold (discussão) (Traduzir) | threshold |
| ga-title (discussão) (Traduzir) | Prêmios de $1 |
| ga-uploadsuccess (discussão) (Traduzir) | Carregamento bem sucedido |
| ga-user-got-awards (discussão) (Traduzir) | $1 obteve $2 |
| ga-viewlist (discussão) (Traduzir) | Ver Lista de Presentes |
| gadget-addprefix (discussão) (Traduzir) | <strong>Adicionar prefixo:</strong> Adiciona automaticamente prefixos aos links ao criar uma página. |
| gadget-interwiki (discussão) (Traduzir) | <strong>Interwikis:</strong> Adiciona funcionalidade para adicionar e exibir links interlinguísticos do Wikidata. |
| gadget-settestwikipreference (discussão) (Traduzir) | Adiciona um botão "Definir idioma" e "Definir (projeto de teste) como seu projeto de teste" à barra lateral ao visualizar wikis de teste. |
| gadgets (discussão) (Traduzir) | Gadgets |
| gadgets-default (discussão) (Traduzir) | Ativado para todos por padrão. |
| gadgets-definition (discussão) (Traduzir) | |
| gadgets-desc (discussão) (Traduzir) | Permite que os usuários selecionem [[Special:Gadgets|"gadgets" JavaScript e CSS]] personalizados nas suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferências]] |
| gadgets-editdescription (discussão) (Traduzir) | Editar descrição |
| gadgets-export (discussão) (Traduzir) | Exportar |
| gadgets-export-download (discussão) (Traduzir) | Baixar |
| gadgets-export-text (discussão) (Traduzir) | Para exportar o gadget $1, clique no botão "{{int:gadgets-export-download}}", salve o arquivo transferido, vá à página Special:Import no wiki de destino e faça o upload do arquivo. Depois, adicione o seguinte à página MediaWiki:Gadgets-definition: <pre>$2</pre> É necessário que você tenha, no wiki de destino, as permissões necessárias (incluindo o privilégio de editar mensagens de sistema) e a importação por upload de arquivos deve estar ativada. |
| gadgets-export-title (discussão) (Traduzir) | Exportar gadgets |
| gadgets-legacy (discussão) (Traduzir) | O gadget não está carregado. Por favor, migre para ResourceLoader. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Mais informacões]) |
| gadgets-not-found (discussão) (Traduzir) | O gadget "$1" não encontrado. |
| gadgets-packaged (discussão) (Traduzir) | Este gadget está [https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Package_files empacotado], com o ponto de entrada sendo $1 |
| gadgets-pagetext (discussão) (Traduzir) | Segue-se uma lista de "gadgets" que podem ser ativados pelos usuários através de [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|suas páginas de preferências]], definidos em [[MediaWiki:Gadgets-definition|suas definições]]. Esta lista possibilita um acesso fácil para as mensagens de sistema que definem as descrições e códigos de cada um dos gadgets. |
| gadgets-prefstext (discussão) (Traduzir) | Em baixo tem uma lista de ''gadgets'' especiais que pode ativar para a sua conta. Estes ''gadgets'' são baseados principalmente em JavaScript, sendo necessário ativar o suporte a JavaScript no seu navegador para que funcionem. Note que estes não terão efeito nesta página de preferências. Note também que estes ''gadgets'' especiais não fazem parte do ''software'' MediaWiki, sendo geralmente desenvolvidos e mantidos por utilizadores na sua wiki local. Os administradores locais podem editar as [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] dos ''gadgets'' disponíveis, e os administradores locais podem editar as suas [[Special:Gadgets|descrições]], onde pode ver o código fonte de cada ''gadget''. O número de utilizadores para cada ''gadget'' nesta wiki está listado nas [[Special:GadgetUsage|estatísticas de utilização de ''gadgets'']]. |
| gadgets-required-actions (discussão) (Traduzir) | Funciona {{PLURAL:$2|na ação de página "$1"|nas seguintes ações de página: $1}} |
| gadgets-required-rights (discussão) (Traduzir) | Requer {{PLURAL:$2|o seguinte privilégio|os seguintes privilégios}}: $1 |
| gadgets-required-skins (discussão) (Traduzir) | Disponível {{PLURAL:$2|no skin $1|nos seguintes skins: $1}}. |
| gadgets-requires-es6 (discussão) (Traduzir) | Este gadget é suportado apenas por navegadores compatíveis com ES6 |
| gadgets-supports-urlload (discussão) (Traduzir) | Este gadget oferece suporte ao carregamento via URL com o parâmetro de consulta <code>?withgadget</code>. |
| gadgets-title (discussão) (Traduzir) | Gadgets |
| gadgets-uses (discussão) (Traduzir) | Usos |
| gadgets-validate-notset (discussão) (Traduzir) | A propriedade <code>$1</code> não está definida. |
| gadgets-validate-wrongtype (discussão) (Traduzir) | A propriedade <code>$1</code> deve ser do tipo <code>$2</code> em vez de <code>$3</code>. |
| gadgets-viewdescription (discussão) (Traduzir) | Ver descrição |
| gadgets-wrong-contentmodel (discussão) (Traduzir) | As páginas no espaço nominal {{ns:2302}} devem ser do modelo de conteúdo GadgetDefinition. |
| gadgetusage (discussão) (Traduzir) | Estatísticas de uso de gadgets |
| gadgetusage-activeusers (discussão) (Traduzir) | Usuários ativos |
| gadgetusage-default (discussão) (Traduzir) | Padrão |
| gadgetusage-gadget (discussão) (Traduzir) | Gadgets |