Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
flow-post-action-undelete-post (discussão) (Traduzir)	Restaurar
flow-post-action-undo-moderation (discussão) (Traduzir)	Desfazer
flow-post-action-unhide-post (discussão) (Traduzir)	Reexibir
flow-post-action-unsuppress-post (discussão) (Traduzir)	Cancelar supressão
flow-post-action-view (discussão) (Traduzir)	Link permanente
flow-post-actions (discussão) (Traduzir)	Ações
flow-post-edited (discussão) (Traduzir)	Publicação {{GENDER:$1|editada}} por $1 $2
flow-post-history (discussão) (Traduzir)	Histórico de "Comentário por {{GENDER:$2|$2}}"
flow-post-interaction-separator (discussão) (Traduzir)	•
flow-post-moderated-toggle-delete-hide (discussão) (Traduzir)	Ocultar publicação {{GENDER:$1|eliminada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-delete-show (discussão) (Traduzir)	Mostrar publicação {{GENDER:$1|eliminada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-hide-hide (discussão) (Traduzir)	Ocultar publicação {{GENDER:$1|ocultada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-hide-show (discussão) (Traduzir)	Mostrar publicação {{GENDER:$1|ocultada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-suppress-hide (discussão) (Traduzir)	Ocultar publicação {{GENDER:$1|suprimida}} por $2
flow-post-moderated-toggle-suppress-show (discussão) (Traduzir)	Mostrar publicação {{GENDER:$1|suprimida}} por $2
flow-post-undo-delete (discussão) (Traduzir)	desfazer excluir
flow-post-undo-hide (discussão) (Traduzir)	desfazer ocultar
flow-post-undo-suppress (discussão) (Traduzir)	desfazer suprimir
flow-preference-visualeditor (discussão) (Traduzir)	Ativar o editor visual e o novo modo wikitexto nas Conversas Estruturadas
flow-previous-diff (discussão) (Traduzir)	← Edição antiga
flow-rc-topic-of-board (discussão) (Traduzir)	$1 em $2
flow-recent-topics (discussão) (Traduzir)	Tópicos recentemente ativos
flow-reply-link (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Responder}}
flow-reply-link-anonymously (discussão) (Traduzir)	Responder anonimamente
flow-reply-topic-placeholder (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Comentou}} sobre "$2"
flow-reply-topic-title-placeholder (discussão) (Traduzir)	Responder a "$1"
flow-rev-message-create-header (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|criou}} a descrição
flow-rev-message-create-header-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|created}} the description
flow-rev-message-create-topic-summary (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|criou}} um resumo de tópico em $3
flow-rev-message-create-topic-summary-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|created}} topic summary on $3
flow-rev-message-deleted-post (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|eliminou}} uma [$4 publicação] em "$6" (<em>$5</em>)
flow-rev-message-deleted-post-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|deleted}} a post on "$6" ($5)
flow-rev-message-deleted-topic (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o [$4 tópico] "$6" (<em>$5</em>)
flow-rev-message-deleted-topic-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|deleted}} the topic "$6" ($5)
flow-rev-message-edit-header (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|editou}} a descrição
flow-rev-message-edit-header-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|edited}} the description
flow-rev-message-edit-post (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|editou}} uma [$3 publicação] em "$4"
flow-rev-message-edit-post-contributions (discussão) (Traduzir)
flow-rev-message-edit-post-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|edited}} a comment on "$4"
flow-rev-message-edit-post-recentchanges (discussão) (Traduzir)	$1
flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$2|Editou}} uma publicação
flow-rev-message-edit-title (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|alterou}} o título do tópico de "$5" para "[$3 $4]"
flow-rev-message-edit-title-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|changed}} the topic title from "$5" to "$4"
flow-rev-message-edit-topic-summary (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|editou}} o resumo do tópico em $3
flow-rev-message-edit-topic-summary-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|edited}} topic summary on $3
flow-rev-message-hid-post (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|ocultou}} uma [$4 publicação] em "$6" (<em>$5</em>)
flow-rev-message-hid-post-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|hid}} a post on "$6" ($5)
flow-rev-message-hid-topic (discussão) (Traduzir)	$1 {{GENDER:$2|ocultou}} o [$4 tópico] "$6" (<em>$5</em>)
flow-rev-message-hid-topic-irc (discussão) (Traduzir)	$2 {{GENDER:$2|hid}} the topic "$6" ($5)
flow-rev-message-lock-topic-reason (discussão) (Traduzir)	marcado como resolvido

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página