Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| flaggedrevs-prefs-editdiffs (discussão) (Traduzir) | Mostrar diferenças das versões pendentes ao editar páginas |
| flaggedrevs-prefs-stable (discussão) (Traduzir) | Quando deve ser apresentada, por omissão, a versão estável das páginas de conteúdo |
| flaggedrevs-prefs-viewdiffs (discussão) (Traduzir) | Mostrar as diferenças das alterações pendentes ao ver a última edição pendente |
| flaggedrevs-prefs-watch (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas revisadas por mim à minha lista de artigos vigiados |
| flaggedrevs-protect-legend (discussão) (Traduzir) | Revisão automática de edições |
| flaggedrevs-protect-none (discussão) (Traduzir) | Permitir todos os usuários |
| flaggedrevs-protect-sysop (discussão) (Traduzir) | Permitir apenas administradores |
| flaggedrevs-rcfilters-need-review-desc (discussão) (Traduzir) | Edições que precisam de ser revistas. |
| flaggedrevs-rcfilters-need-review-label (discussão) (Traduzir) | Necessitam revisão |
| flaggedrevs-rcfilters-not-reviewable-desc (discussão) (Traduzir) | Mudanças de todos os tipos que não requerem revisão. |
| flaggedrevs-rcfilters-not-reviewable-label (discussão) (Traduzir) | Não sujeitas a revisão |
| flaggedrevs-rcfilters-reviewed-desc (discussão) (Traduzir) | Edições que foram revistas. |
| flaggedrevs-rcfilters-reviewed-label (discussão) (Traduzir) | Revisado |
| flaggedrevs-stable-categories (discussão) (Traduzir) | |
| flaggedrevs-watched-pending (discussão) (Traduzir) | Há atualmente [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} edições pendentes] a serem analisadas em páginas da sua lista de páginas vigiadas. '''A sua atenção é necessária!''' |
| flatbox-desc (discussão) (Traduzir) | Skin made for aartha.com |
| flexdiagrams-creatediagram (discussão) (Traduzir) | Criar diagrama |
| flexdiagrams-desc (discussão) (Traduzir) | Edição e criação de diagramas |
| flexdiagrams-drawio-saveinfo (discussão) (Traduzir) | Grave o diagrama na interface de edição antes de pressionar o botão "$1", por favor. |
| flexdiagrams-edit-code (discussão) (Traduzir) | Código: |
| flexdiagrams-edit-preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualizar: |
| flexdiagrams-edit-title (discussão) (Traduzir) | Editar diagrama: $1 |
| flexdiagrams-embedding-unsupported (discussão) (Traduzir) | As páginas do diagrama não podem ser incorporadas. |
| flexdiagrams-gantt-days (discussão) (Traduzir) | Dias |
| flexdiagrams-gantt-hours (discussão) (Traduzir) | Horas |
| flexdiagrams-gantt-months (discussão) (Traduzir) | Meses |
| flexdiagrams-gantt-weeks (discussão) (Traduzir) | Weeks |
| flexdiagrams-gantt-years (discussão) (Traduzir) | Anos |
| flexdiagrams-gantt-zoomlevel (discussão) (Traduzir) | Nível de zoom: |
| flexdiagrams-viewdiagram (discussão) (Traduzir) | Ver diagrama |
| flow-action-not-page (discussão) (Traduzir) | O objeto da página é uma instância da classe errada |
| flow-action-wrong-title-content-model (discussão) (Traduzir) | A página está a ser tratada pelo sistema de conversas estruturadas, mas a classe "Title" indica que o modelo de conteúdo é '$1'. Isto significa que há uma configuração incorreta ou um estado inconsistente. Por exemplo, pode resultar de uma página que não é de conversas estruturadas, criada num espaço nominal de conversas estruturadas sem a propriedade <code>rev_content_model</code> preenchida. |
| flow-anon-warning (discussão) (Traduzir) | Você não está logado. Para receber a atribuição com o seu nome em vez do seu endereço IP, você pode [$1 logar] ou [$2 criar uma conta]. |
| flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary (discussão) (Traduzir) | Adicionando predefinição arquivo |
| flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary (discussão) (Traduzir) | Adição da predefinição atual |
| flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary (discussão) (Traduzir) | Removendo predefinição de arquivo |
| flow-board-collapse-description (discussão) (Traduzir) | Ocultar descrição |
| flow-board-description-can-not-edit (discussão) (Traduzir) | Não editável |
| flow-board-expand-description (discussão) (Traduzir) | Mostrar descrição |
| flow-board-header (discussão) (Traduzir) | Sobre esta discussão |
| flow-board-header-browse-topics-link (discussão) (Traduzir) | Navegar pelos tópicos |
| flow-board-history (discussão) (Traduzir) | Histórico de "$1" |
| flow-board-history-empty (discussão) (Traduzir) | Atualmente, este espaço não tem histórico. |
| flow-board-notification-subscribe-description (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Você}} receberá uma notificação quando um novo tópico for criado nesta discussão. |
| flow-board-notification-subscribe-title (discussão) (Traduzir) | Você está inscrit{{GENDER:$1|o|a}} nesta discussão! |
| flow-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| flow-cancel-warning (discussão) (Traduzir) | Você digitou um texto neste formulário. Tem certeza de que deseja descartá-lo? |
| flow-comment-deleted (discussão) (Traduzir) | Comentário excluído |
| flow-comment-hidden (discussão) (Traduzir) | Comentário oculto |
| flow-comment-moderated (discussão) (Traduzir) | Comentário moderado |