Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| externaldata-db-prepared-wrong-params (discussão) (Traduzir) | The prepared query ($2) specified for database ID "$1" produced an error ($3) |
| externaldata-db-too-many-joins (discussão) (Traduzir) | O número de condições JOIN (agora $1) não deve exceder o número de tabelas ($2) |
| externaldata-db-unknown-database (discussão) (Traduzir) | Erro: Não foi possível selecionar o banco de dados especificado com ID $1. |
| externaldata-db-unknown-type (discussão) (Traduzir) | Erro: tipo de banco de dados desconhecido $1. |
| externaldata-desc (discussão) (Traduzir) | Permite a obtenção de dados em CSV, JSON e XML a partir de URLs externos, banco de dados e outras fontes |
| externaldata-empty-file (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter o conteúdo do arquivo $1. |
| externaldata-error-converting-css-to-xpath (discussão) (Traduzir) | Captura de exceção ao converter o seletor CSS $1 em XPath: $2 |
| externaldata-exe-error (discussão) (Traduzir) | Erro: o programa $1 retornou o código de saída $2. Mensagem: $3. |
| externaldata-exe-exception (discussão) (Traduzir) | Erro: ocorreu uma exceção ao tentar executar o programa $1. Mensagem: $2. |
| externaldata-exe-incomplete-information (discussão) (Traduzir) | Erro: informação incompleta para este identificador de comando $1 ($2). |
| externaldata-exe-shell-disabled (discussão) (Traduzir) | Erro: o administrador de PHP desativou o acesso à shell. |
| externaldata-format-unavailable (discussão) (Traduzir) | A biblioteca $1, necessária para usar o formato '$2' sem a opção '$3', está ausente. |
| externaldata-format-unavailable-absolute (discussão) (Traduzir) | A biblioteca $1, que é necessária para usar o formato '$2', está em falta. |
| externaldata-getdata-badurl (discussão) (Traduzir) | You must specify a page name in the URL; the URL should look like "{{#Special:GetData}}/<page name>". |
| externaldata-illegal-parameter (discussão) (Traduzir) | Erro: o parâmetro $1 tem o valor não permitido $2. |
| externaldata-invalid-format (discussão) (Traduzir) | Erro: $1 inválido ($2). |
| externaldata-invalid-format-explicit (discussão) (Traduzir) | Erro: "$1" não está em formato $2 válido ($3). |
| externaldata-ldap-base-dn-not-defined (discussão) (Traduzir) | DN de base não definido para o domínio LDAP $1. |
| externaldata-ldap-domain-not-defined (discussão) (Traduzir) | O domínio LDAP $1 não foi definido. |
| externaldata-ldap-unable-to-bind (discussão) (Traduzir) | Não é possível vincular ao domínio LDAP $1 com nome de usuário e senha definidos para este domínio. |
| externaldata-ldap-unable-to-connect (discussão) (Traduzir) | Não foi possível conectar-se a $1 |
| externaldata-missing-file (discussão) (Traduzir) | Arquivo $1 ausente. |
| externaldata-missing-library (discussão) (Traduzir) | A biblioteca $1, necessária para usar a função analisadora '$2' ou a função Lua <code>$3</code>, está ausente. |
| externaldata-mongodb-aggregation-failed (discussão) (Traduzir) | A agregação do MongoDB falhou com o erro $1 |
| externaldata-mongodb-unknown-collection (discussão) (Traduzir) | Erro: coleção $1 desconhecida do MongoDB. |
| externaldata-no-directory (discussão) (Traduzir) | O diretório $1 não está definido. |
| externaldata-no-file-in-directory (discussão) (Traduzir) | O diretório $1 não contém o arquivo $2. |
| externaldata-no-local-variable (discussão) (Traduzir) | Erro: nenhuma variável local "$1" foi definida. |
| externaldata-no-loop-body (discussão) (Traduzir) | Erro: não é definido nenhum corpo de ciclo como primeiro ou segundo parâmetro. |
| externaldata-no-param-specified (discussão) (Traduzir) | Erro: nenhum parâmetro "$1" especificado. |
| externaldata-no-template (discussão) (Traduzir) | Erro: nenhuma predefinição especificada. |
| externaldata-not-a-directory (discussão) (Traduzir) | $1 não é um diretório ou está ausente. |
| externaldata-param-type-error (discussão) (Traduzir) | Erro: o parâmetro $1 deve ser do tipo $2. |
| externaldata-parsing-html-failed (discussão) (Traduzir) | Não foi possível analisar o HTML. |
| externaldata-php-library-missing (discussão) (Traduzir) | Erro: a biblioteca PHP $1, necessária para usar $2, está ausente. |
| externaldata-post-failed (discussão) (Traduzir) | A solicitação POST para $1 falhou: $2. |
| externaldata-smw-needed (discussão) (Traduzir) | Erro: Semantic MediaWiki deve ser instalado para chamar {{#store_external_table:}}. |
| externaldata-throttled (discussão) (Traduzir) | As chamadas a $1 estão limitadas até {{#time:c|@$2}}. |
| externaldata-undefined-file (discussão) (Traduzir) | O arquivo $1 não está definido. |
| externaldata-url-hooks-aborted (discussão) (Traduzir) | O ''hook'' '$1' abortou e devolveu os erros: $2 |
| externaldata-url-not-allowed (discussão) (Traduzir) | O URL $1 não é permitido nessa wiki. |
| externaldata-url-not-fetched (discussão) (Traduzir) | Erro ao buscar dados do URL $1: $2. |
| externaldata-url-unknown-error (discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido ao buscar dados do URL $1. |
| externaldata-web-invalid-format (discussão) (Traduzir) | Formato inválido: "$1". |
| externaldata-xml-error (discussão) (Traduzir) | Erro no XML: $1 na linha $2 |
| externaldberror (discussão) (Traduzir) | Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa. |
| faq (discussão) (Traduzir) | Perguntas frequentes |
| faqpage (discussão) (Traduzir) | Project:Perguntas frequentes |
| feb (discussão) (Traduzir) | fev. |
| february (discussão) (Traduzir) | fevereiro |