Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| export-manual (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas manualmente: |
| export-pagelinks (discussão) (Traduzir) | Incluir páginas ligadas até uma profundidade de: |
| export-submit (discussão) (Traduzir) | Exportar |
| export-summary (discussão) (Traduzir) | |
| export-templates (discussão) (Traduzir) | Incluir predefinições |
| exportall (discussão) (Traduzir) | Exportar todas as páginas |
| exportcuronly (discussão) (Traduzir) | Incluir apenas a revisão atual, não o histórico inteiro |
| exportlistauthors (discussão) (Traduzir) | Incluir uma lista completa dos colaboradores de cada página |
| exportnohistory (discussão) (Traduzir) | ---- '''Nota:''' a exportação do histórico completo das páginas através deste formulário foi desativada devido a questões de desempenho. |
| exportrdf (discussão) (Traduzir) | Exportar páginas para RDF |
| exporttext (discussão) (Traduzir) | Você pode exportar o texto e o histórico de edições, ou de uma página em particular ou de um conjunto de páginas, para um arquivo XML. A partir disso, será possível importar esse conteúdo em outro wiki que utilize o software MediaWiki através da [[Special:Import|página de importações]]. Para exportar páginas, insira os títulos na caixa de texto abaixo, um título por linha; selecione entre a edição atual acompanhada das edições anteriores e respectivo histórico de edições ou entre apenas a última edição e suas respectivas informações. Para o último caso, é possível obter o XML a partir de um link direto (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a edição mais recente da página "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"). |
| exporttranslations (discussão) (Traduzir) | Exportar traduções |
| ext-templatestylesextender-desc (discussão) (Traduzir) | Extends [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TemplateStyles TemplateStyles] with new selectors and matchers. |
| ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label (discussão) (Traduzir) | Abrir configurações de idioma |
| ext-uls-add-languages-button-label (discussão) (Traduzir) | Adicionar idiomas |
| ext-uls-back-to-display-settings (discussão) (Traduzir) | Voltar para as configurações de exibição |
| ext-uls-back-to-input-settings (discussão) (Traduzir) | Voltar para as configurações de entrada de texto |
| ext-uls-compact-language-links-preference (discussão) (Traduzir) | Usar uma [[$1|lista de idiomas compactos]], com idiomas relevantes para você. |
| ext-uls-compact-link-count (discussão) (Traduzir) | Mais {{PLURAL:$1|um|$1}} |
| ext-uls-compact-link-info (discussão) (Traduzir) | Todos os idiomas (seleção inicial de escolhas comuns por você e outros) |
| ext-uls-compact-no-results (discussão) (Traduzir) | Esta página não está disponível no idioma que você pesquisou. |
| ext-uls-disable-input-method (discussão) (Traduzir) | Utilizar o teclado nativo |
| ext-uls-display-settings-anon-label (discussão) (Traduzir) | Exibir idioma: |
| ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta (discussão) (Traduzir) | [[Special:UserLogin|Entre]] para selecionar um idioma diferente para os menus. |
| ext-uls-display-settings-anon-same-as-content (discussão) (Traduzir) | $1 (o mesmo que o conteúdo) |
| ext-uls-display-settings-desc (discussão) (Traduzir) | Configurar o idioma para os menus e as fontes. |
| ext-uls-display-settings-font-settings (discussão) (Traduzir) | Configurações de fontes |
| ext-uls-display-settings-fonts-tab (discussão) (Traduzir) | Fontes |
| ext-uls-display-settings-language-tab (discussão) (Traduzir) | Idioma |
| ext-uls-display-settings-title (discussão) (Traduzir) | Exibir configurações |
| ext-uls-display-settings-title-short (discussão) (Traduzir) | Exibição |
| ext-uls-display-settings-ui-language (discussão) (Traduzir) | Exibir idioma |
| ext-uls-empty-state-desc (discussão) (Traduzir) | Nenhum idioma está disponível no momento |
| ext-uls-empty-state-desc-actions-available (discussão) (Traduzir) | Disponibilize o conteúdo em mais idiomas. |
| ext-uls-empty-state-header (discussão) (Traduzir) | Ainda não há idiomas |
| ext-uls-empty-state-header-actions-available (discussão) (Traduzir) | Ainda não há idiomas. Quer adicionar um novo? |
| ext-uls-ime-help (discussão) (Traduzir) | Como utilizar |
| ext-uls-input-disable (discussão) (Traduzir) | Desativar ferramentas de entrada de texto |
| ext-uls-input-disable-info (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de entrada de texto desabilitadas. |
| ext-uls-input-disable-notification (discussão) (Traduzir) | As ferramentas de entrada de texto foram desabilitadas |
| ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage (discussão) (Traduzir) | Você pode habilitar as ferramentas de entrada de texto a qualquer momento a partir das configurações de idioma próximo da lista de idiomas. |
| ext-uls-input-disable-notification-info-personal (discussão) (Traduzir) | Você pode habilitar as ferramentas de entrada de texto a qualquer momento a partir das configurações de idioma. |
| ext-uls-input-disable-notification-undo (discussão) (Traduzir) | Desfazer |
| ext-uls-input-enable (discussão) (Traduzir) | Habilitar ferramentas de entrada de texto |
| ext-uls-input-settings-desc (discussão) (Traduzir) | Escrevendo em um idioma diferente? |
| ext-uls-input-settings-ime-settings (discussão) (Traduzir) | Métodos de entrada de texto para $1 |
| ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip (discussão) (Traduzir) | Mais idiomas |
| ext-uls-input-settings-noime (discussão) (Traduzir) | Não há métodos de entrada disponíveis para este idioma. |
| ext-uls-input-settings-title (discussão) (Traduzir) | Configurações de entrada de texto |
| ext-uls-input-settings-title-short (discussão) (Traduzir) | Entrada de texto |