Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| embedvideo-error-container (discussão) (Traduzir) | O parâmetro fornecido para 'container' é inválido. |
| embedvideo-error-evp_deprecated (discussão) (Traduzir) | A função #evp do analisador sintático foi descontinuada no EmbedVideo 2.0. Converta a sua etiqueta da função do analisador sintático para #ev. |
| embedvideo-error-height (discussão) (Traduzir) | EmbedVideo recebeu o parâmetro de altura ruim "$1". |
| embedvideo-error-id (discussão) (Traduzir) | EmbedVideo recebeu o identificador incorreto "$2" para o serviço "$1". |
| embedvideo-error-missingparams (discussão) (Traduzir) | O EmbedVideo está faltando um parâmetro requerido. |
| embedvideo-error-service (discussão) (Traduzir) | EmbedVideo não reconhece o serviço de vídeo "$1". |
| embedvideo-error-unknown (discussão) (Traduzir) | EmbedVideo encontrou um erro desconhecido ao tentar gerar este bloco de incorporação de vídeo. ($1) |
| embedvideo-error-urlargs (discussão) (Traduzir) | EmbedVideo recebeu uma lista de argumentos de URL que continham dados malformados ou argumentos em branco. |
| embedvideo-error-valignment (discussão) (Traduzir) | EmbedVideo recebeu um valor não permitido para o parâmetro de alinhamento vertical, "$1". Os valores válidos são "top", "middle", "bottom" ou "baseline". |
| embedvideo-error-width (discussão) (Traduzir) | O EmbedVideo recebeu o parâmetro de largura ruim "$1". |
| embedvideo-load (discussão) (Traduzir) | Carregar $1 |
| embedvideo-play (discussão) (Traduzir) | Reproduzir vídeo |
| embedvideo-service-archiveorg (discussão) (Traduzir) | Archive.org |
| embedvideo-service-bilibili (discussão) (Traduzir) | Bilibili |
| embedvideo-service-dailymotion (discussão) (Traduzir) | Dailymotion |
| embedvideo-service-fauxembedservice (discussão) (Traduzir) | Local File |
| embedvideo-service-kakaotv (discussão) (Traduzir) | KakaoTV |
| embedvideo-service-loom (discussão) (Traduzir) | Loom |
| embedvideo-service-navertv (discussão) (Traduzir) | NaverTV |
| embedvideo-service-niconico (discussão) (Traduzir) | Niconico |
| embedvideo-service-sharepoint (discussão) (Traduzir) | SharePoint |
| embedvideo-service-soundcloud (discussão) (Traduzir) | SoundCloud |
| embedvideo-service-spotify (discussão) (Traduzir) | Spotify |
| embedvideo-service-twitch (discussão) (Traduzir) | Twitch |
| embedvideo-service-vimeo (discussão) (Traduzir) | Vimeo |
| embedvideo-service-youtube (discussão) (Traduzir) | YouTube |
| embedvideo-type-audio (discussão) (Traduzir) | áudio |
| embedvideo-type-content (discussão) (Traduzir) | conteúdo |
| embedvideo-type-video (discussão) (Traduzir) | vídeo |
| embedvideo-video-long-desc (discussão) (Traduzir) | $1, codec $2, comprimento $3, $4x$5 pixéis, total $6 |
| embedvideo-video-short-desc (discussão) (Traduzir) | $1, $2x$3 |
| empty-file (discussão) (Traduzir) | O arquivo que você enviou estava vazio. |
| empty-language-selector-body (discussão) (Traduzir) | O conteúdo da página não é suportado em outros idiomas. |
| empty-username (discussão) (Traduzir) | (sem nome de usuário disponível) |
| emptyfile (discussão) (Traduzir) | O arquivo enviado parece estar vazio. Isso pode ter ocorrido por um erro de digitação no nome. Verifique se você realmente deseja enviá-lo. |
| enablestructureddiscussions (discussão) (Traduzir) | Ativar o Flow |
| enhancedrc-history (discussão) (Traduzir) | histórico |
| enhancedrc-since-last-visit (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}} |
| enotif_anon_editor (discussão) (Traduzir) | usuário anônimo $1 |
| enotif_body (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Caro|Cara|Caro(a)}}, $PAGEINTRO $NEWPAGE Resumo do editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contate o editor: e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Até que visite esta página, você não receberá mais notificações das alterações futuras. Você pode também reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas. O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}} -- Para alterar as suas preferências das notificações por correio eletrônico, visite {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Para retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite $UNWATCHURL Para comentários e pedidos de ajuda: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (discussão) (Traduzir) | A página $1 da {{SITENAME}} foi alterada em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}, acesse $3 para ver a versão atual. |
| enotif_body_intro_created (discussão) (Traduzir) | A página $1 da {{SITENAME}} foi criada em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}, acesse $3 para ver a versão atual. |
| enotif_body_intro_deleted (discussão) (Traduzir) | A página $1 do wiki {{SITENAME}} foi eliminada em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}. Veja $3. |
| enotif_body_intro_moved (discussão) (Traduzir) | A página $1 da {{SITENAME}} foi movida em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}, acesse $3 para ver a versão atual. |
| enotif_body_intro_restored (discussão) (Traduzir) | A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi restaurada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo usuário|pela usuária}} $2. Veja a revisão atual em $3. |
| enotif_impersonal_salutation (discussão) (Traduzir) | Usuário do projeto "{{SITENAME}}" |
| enotif_lastdiff (discussão) (Traduzir) | Acesse $1 para ver esta alteração. |
| enotif_lastvisited (discussão) (Traduzir) | Consulte $1 para todas as alterações efetuadas desde a sua última visita. |
| enotif_minoredit (discussão) (Traduzir) | Esta é uma edição menor |
| enotif_reset (discussão) (Traduzir) | Marcar todas as páginas como visitadas |