Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| echo-notification-markasread (discussão) (Traduzir) | Marcar como lida |
| echo-notification-markasread-tooltip (discussão) (Traduzir) | Marcar como lida |
| echo-notification-markasunread (discussão) (Traduzir) | Marcar como não lida |
| echo-notification-more-options-tooltip (discussão) (Traduzir) | Mais opções |
| echo-notification-notice (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Aviso ($1)|Avisos ($1)|100=Avisos (99+)}} |
| echo-notification-notice-text-only (discussão) (Traduzir) | Avisos |
| echo-notification-placeholder (discussão) (Traduzir) | Não há notificações. |
| echo-notification-placeholder-filters (discussão) (Traduzir) | Não há notificações que correspondam a esses critérios. |
| echo-notification-popup-loginrequired (discussão) (Traduzir) | Autentique-se para ver suas notificações. |
| echo-overlay-link (discussão) (Traduzir) | Todas as notificações |
| echo-overlay-title (discussão) (Traduzir) | <b>Notificações</b> |
| echo-pref-cross-wiki-notifications (discussão) (Traduzir) | Mostrar notificações de outras wikis |
| echo-pref-dont-email-read-notifications (discussão) (Traduzir) | Não inclua notificações já lidas em emails de resumo |
| echo-pref-email (discussão) (Traduzir) | |
| echo-pref-email-format (discussão) (Traduzir) | Formato de e-mail: |
| echo-pref-email-format-html (discussão) (Traduzir) | HTML |
| echo-pref-email-format-plain-text (discussão) (Traduzir) | Texto simples |
| echo-pref-email-frequency-daily (discussão) (Traduzir) | Um resumo diário das notificações |
| echo-pref-email-frequency-immediately (discussão) (Traduzir) | Notificações individuais conforme cheguem |
| echo-pref-email-frequency-never (discussão) (Traduzir) | Não me envie notificações por e-mail |
| echo-pref-email-frequency-weekly (discussão) (Traduzir) | Um resumo semanal das notificações |
| echo-pref-notifications-blacklist (discussão) (Traduzir) | Não apresentar notificações destes usuários. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mais informações]]) |
| echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list (discussão) (Traduzir) | Não exibir notificações "Link da página" para essas páginas. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Saber mais]]) |
| echo-pref-push (discussão) (Traduzir) | Aplicativos |
| echo-pref-send-me (discussão) (Traduzir) | Envie-me: |
| echo-pref-send-to (discussão) (Traduzir) | Envie para: |
| echo-pref-show-poll-updates (discussão) (Traduzir) | Apresentar notificações novas à medida que chegam |
| echo-pref-show-poll-updates-help (discussão) (Traduzir) | Mostrar o número de notificações não lidas na barra de título, e mostrar imediatamente um fragmento de cada notificação quando ela chega. |
| echo-pref-subscription-edit-thank (discussão) (Traduzir) | Agradecer-me por minha edição |
| echo-pref-subscription-page-review (discussão) (Traduzir) | Reveja uma página que eu criei |
| echo-pref-tooltip-article-linked (discussão) (Traduzir) | Notifique-me quando alguém criar um link para uma página que criei a partir de uma página de artigo. |
| echo-pref-tooltip-article-reminder (discussão) (Traduzir) | Avise-me sobre esta página quando eu perguntar. |
| echo-pref-tooltip-dt-subscription (discussão) (Traduzir) | Notifique-me quando alguém postar um novo comentário em um tópico no qual estou inscrito. |
| echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando um tópico que subscrevi for arquivado ou removido de uma página, ou se as notificações sobre novos comentários publicados nesse tópico não puderem ser enviadas por outros motivos. |
| echo-pref-tooltip-edit-thank (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando alguém agradecer por uma edição que fiz. |
| echo-pref-tooltip-edit-user-talk (discussão) (Traduzir) | Notifique-me quando alguém editar a minha página de discussão de usuário. |
| echo-pref-tooltip-emailuser (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando alguém me enviar um e-mail. |
| echo-pref-tooltip-flow-discussion (discussão) (Traduzir) | Notificar-me sobre atividades nos tópicos ou nas páginas que eu estiver seguindo. |
| echo-pref-tooltip-ge-mentorship (discussão) (Traduzir) | Notificações relacionadas a recursos de mentoria mantidos pela equipe de crescimento. Esta notificação permite que você saiba que você foi reivindicado como um aprendiz, ou que um dos seus mentores foi reivindicado por outra pessoa. |
| echo-pref-tooltip-ge-newcomer (discussão) (Traduzir) | Notifique-me sobre tarefas para novatos e outras ferraments feitas para ajudar novos usuários. |
| echo-pref-tooltip-importdump-new-request (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando houverem pedidos de importação de cópias em ficheiro |
| echo-pref-tooltip-importdump-request-comment (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando for comentado um pedido de importação de cópia em ficheiro no qual eu tenha participado. |
| echo-pref-tooltip-importdump-request-status-update (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando for atualizado o estado de um pedido de importação de cópia em ficheiro no qual eu tenha participado. |
| echo-pref-tooltip-login-fail (discussão) (Traduzir) | Notifique-me quando houver várias tentativas falhadas de iniciar sessão na minha conta. |
| echo-pref-tooltip-login-success (discussão) (Traduzir) | Notifique-me sempre que alguém entrar na minha conta a partir de um dispositivo ou endereço IP desconhecido. |
| echo-pref-tooltip-mention (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando alguém criar links para a minha página de usuário. |
| echo-pref-tooltip-mention-comment (discussão) (Traduzir) | Notificar-me quando alguém acessar a minha página de usuário em um comentário. |
| echo-pref-tooltip-mention-failure (discussão) (Traduzir) | Avise-me quando eu não puder enviar uma menção a alguém. |
| echo-pref-tooltip-mention-success (discussão) (Traduzir) | Notifique me quando eu enviar uma menção para alguém. |
| echo-pref-tooltip-minor-watchlist (discussão) (Traduzir) | Notifique-me quando alguém fizer uma edição menor em uma página da minha lista de páginas vigiadas. |