Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
echo-category-title-social-award (discussão) (Traduzir)	Prémios
echo-category-title-social-gift (discussão) (Traduzir)	Presentes
echo-category-title-social-level-up (discussão) (Traduzir)	Aumento de nível
echo-category-title-social-msg (discussão) (Traduzir)	Mensagens do mural do usuários
echo-category-title-social-rel (discussão) (Traduzir)	Alterações no relacionamento com o usuário
echo-category-title-system (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|Sistema|Sistemas}}
echo-category-title-system-emailonly (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|Sistema|Sistemas}}
echo-category-title-system-noemail (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|Sistema|Sistemas}}
echo-category-title-thank-you-edit (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|Marco|Marcos}} de edição
echo-category-title-user-rights (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|Alteração de permissões de usuário|Alterações de permissões de usuário}}
echo-category-title-watchlist (discussão) (Traduzir)	Editar na página vigiadas
echo-category-title-wiki-creation (discussão) (Traduzir)	Criação de Wiki
echo-category-title-wikibase-action (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|Conexão|Conexões}} com {{WBREPONAME}}
echo-date-today (discussão) (Traduzir)	Hoje
echo-date-yesterday (discussão) (Traduzir)	Ontem
echo-desc (discussão) (Traduzir)	Sistema para notificar usuários sobre eventos e mensagens
echo-displaynotificationsconfiguration (discussão) (Traduzir)	Configuração de notificações de exibição
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend (discussão) (Traduzir)	Quais os métodos de notificação são suportados para cada categoria
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header (discussão) (Traduzir)	Métodos de notificação permitidos
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend (discussão) (Traduzir)	Usuários existentes
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header (discussão) (Traduzir)	Habilitado por padrão
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend (discussão) (Traduzir)	Novos usuários
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend (discussão) (Traduzir)	Quais os métodos de notificação são obrigatórios para cada categoria
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header (discussão) (Traduzir)	Métodos de notificação necessários
echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header (discussão) (Traduzir)	Notificações por categoria
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header (discussão) (Traduzir)	Classificação de tipos
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend (discussão) (Traduzir)	Qual seção cada tipo de notificação é classificada em
echo-displaynotificationsconfiguration-summary (discussão) (Traduzir)	Esta é uma visão geral de como as Notificações são configuradas nesta wiki.
echo-displaysnippet-title (discussão) (Traduzir)	Notificação nova
echo-email-batch-body-intro-daily (discussão) (Traduzir)	Olá $1, Aqui está um resumo diário de atividades em {{SITENAME}} para você.
echo-email-batch-body-intro-weekly (discussão) (Traduzir)	Olá $1, Aqui está um resumo semanal de atividades em {{SITENAME}} para você.
echo-email-batch-bullet (discussão) (Traduzir)	•
echo-email-batch-link-text-view-all-notifications (discussão) (Traduzir)	Ver todas as notificações
echo-email-batch-subject-daily (discussão) (Traduzir)	Você tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} em {{SITENAME}}
echo-email-batch-subject-weekly (discussão) (Traduzir)	Você tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} em {{SITENAME}} esta semana
echo-email-html-footer-preference-link-text (discussão) (Traduzir)	verifique {{GENDER:$1|suas}} preferências
echo-email-html-footer-with-link (discussão) (Traduzir)	Para controlar quais e-mails enviamos {{GENDER:$2|você}}, $1.
echo-email-plain-footer (discussão) (Traduzir)	Para controlar quais e-mails enviamos para {{GENDER:$1|você}}, verifique {{GENDER:$1|suas}} preferências:
echo-foreign-wiki-lang (discussão) (Traduzir)	$1 - $2
echo-learn-more (discussão) (Traduzir)	Saiba mais
echo-log (discussão) (Traduzir)	Registo público
echo-mark-all-as-read (discussão) (Traduzir)	Marcas todas como lidas
echo-mark-all-as-read-confirmation (discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1|notificação marcada como lida|notificações marcadas como lidas}}
echo-mark-wiki-as-read (discussão) (Traduzir)	Marcar tudo como lido na wiki selecionada: $1 \
echo-mobile-notifications-filter-title (discussão) (Traduzir)	Filtrar notificações
echo-new-messages (discussão) (Traduzir)	Você tem novas mensagens
echo-none (discussão) (Traduzir)	Você não tem notificações.
echo-notification-alert (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|Alertas ($1)|100=Alertas (+99)}}
echo-notification-alert-text-only (discussão) (Traduzir)	Alertas
echo-notification-loginrequired (discussão) (Traduzir)	Você deve autenticar-se para ver suas notificações.

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página