Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| deleteprotected (discussão) (Traduzir) | Não é possível eliminar esta página porque foi protegida. |
| deletereason-dropdown (discussão) (Traduzir) | * Motivos comuns para eliminação ** Spam ** Vandalismo ** Violação de direitos de autor ** A pedido do autor ** Redirecionamento inválido |
| deletereason-dropdown-suppress (discussão) (Traduzir) | |
| deletereasonotherlist (discussão) (Traduzir) | Outro motivo |
| deletethispage (discussão) (Traduzir) | Excluir esta página |
| deleteuserpages-desc (discussão) (Traduzir) | Deixe os usuários excluir suas próprias páginas de usuário |
| deleting-backlinks-warning (discussão) (Traduzir) | '''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|outras páginas]] ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a eliminar. |
| deleting-subpages-warning (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> A página que você está prestes a excluir tem [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|uma subpágina|$1 subpáginas|51=mais de 50 subpáginas}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> A página de discussão associada à página que está prestes a eliminar tem [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|uma subpágina|$1 subpáginas|51=mais de 50 subpáginas}}]]. |
| deletionlog (discussão) (Traduzir) | registro de eliminações |
| dellogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de eliminações |
| dellogpagetext (discussão) (Traduzir) | Abaixo uma lista das eliminações mais recentes. |
| description2-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona uma meta tag de descrição às páginas do MediaWiki e ao ParserOutput (isto é, à saída do Analisador Sintático) para uso por outras extensões |
| destfilename (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo de destino: |
| diff (discussão) (Traduzir) | dif |
| diff-empty (discussão) (Traduzir) | (Sem diferença) |
| diff-form (discussão) (Traduzir) | Diferenças |
| diff-form-error-revid (discussão) (Traduzir) | Introduzir identificador numérico da revisão |
| diff-form-oldid (discussão) (Traduzir) | ID de revisão antiga (opcional) |
| diff-form-other-revid (discussão) (Traduzir) | ID da revisão |
| diff-form-revid (discussão) (Traduzir) | ID de revisão da diferença |
| diff-form-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar diferenças |
| diff-form-summary (discussão) (Traduzir) | |
| diff-multi-manyusers (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} não {{PLURAL:$1|está sendo mostrada|estão sendo mostradas}}) |
| diff-multi-otherusers (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não está sendo mostrada|$1 revisões intermediárias por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não estão sendo mostradas}}) |
| diff-multi-sameuser (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária|$1 revisões intermediárias}} pelo mesmo usuário não {{PLURAL:$1|está sendo mostrada|estão sendo mostradas}}) |
| diff-paragraph-moved-tonew (discussão) (Traduzir) | O parágrafo foi movido. Clique para saltar para a nova posição. |
| diff-paragraph-moved-toold (discussão) (Traduzir) | O parágrafo foi movido. Clique para saltar para a posição anterior. |
| difference-bad-new-revision (discussão) (Traduzir) | O conteúdo da revisão nova está em falta ou corrompido. |
| difference-bad-old-revision (discussão) (Traduzir) | O conteúdo da revisão antiga está em falta ou corrompido. |
| difference-missing-revision (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}. Isto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada. Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação]. |
| difference-multipage (discussão) (Traduzir) | (Diferenças entre páginas) |
| difference-title (discussão) (Traduzir) | $1: mudanças entre as edições |
| difference-title-multipage (discussão) (Traduzir) | $1 e $2: mudanças entre as páginas |
| directorycreateerror (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o diretório “$1”. |
| directoryreadonlyerror (discussão) (Traduzir) | O diretorio “$1” é somente leitura. |
| disabledspecialpage-disabled (discussão) (Traduzir) | Esta página foi desativada por um administrador do sistema. |
| disableoathforuser (discussão) (Traduzir) | Desativar autenticação de dois fatores do usuário |
| disambig-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona a tag <code><nowiki>__DISAMBIG__</nowiki></code> para marcar [[Special:DisambiguationPages|páginas de desambiguação]] |
| disambiguationpagelinks (discussão) (Traduzir) | Páginas com links para páginas de desambiguação |
| disambiguationpagelinks-summary (discussão) (Traduzir) | As páginas a seguir contêm ao menos um link a uma página de desambiguação. Talvez elas devam direcionar a uma página mais específica.<br /> A página é tratada como desambiguação se contêm a tag <code><nowiki>__DISAMBIG__</nowiki></code> (ou um equivalente). |
| disambiguationpages (discussão) (Traduzir) | Páginas de desambiguação |
| disambiguationpages-summary (discussão) (Traduzir) | Segue abaixo listagem de todas as páginas de desambiguação em {{SITENAME}}.<br /> A página é tratada como desambiguação se contêm a tag <code><nowiki>__DISAMBIG__</nowiki></code> (ou um equivalente). |
| disambiguator-notification-question (discussão) (Traduzir) | Você gostaria de tornar este link mais específico? |
| disambiguator-notification-summary (discussão) (Traduzir) | Você criou uma ligação para "[[$1]]", a qual <strong>não</strong> é uma página de conteúdo mas uma lista de [https://mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Disambiguator tópicos com nomes parecidos]. |
| disambiguator-review-link (discussão) (Traduzir) | Link de revisão |
| disclaimerpage (discussão) (Traduzir) | Project:Aviso geral |
| disclaimers (discussão) (Traduzir) | Termo de responsabilidade |
| discordnotifications-article-created (discussão) (Traduzir) | 📄 $1 criou o artigo $2 $3 |
| discordnotifications-article-deleted (discussão) (Traduzir) | ❌ $1 excluiu o artigo $2 Razão: $3 |