Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| createwiki-label-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| createwiki-label-requester (discussão) (Traduzir) | Autor do pedido: |
| createwiki-label-sitename (discussão) (Traduzir) | Nome do site: |
| createwiki-success (discussão) (Traduzir) | A wiki foi criada. |
| creating (discussão) (Traduzir) | Criando $1 |
| credentialsform-account (discussão) (Traduzir) | Nome da conta: |
| credentialsform-provider (discussão) (Traduzir) | Tipo de credenciais: |
| creditspage (discussão) (Traduzir) | Créditos da página |
| css-desc (discussão) (Traduzir) | Uma função de análise (parser) que permite que folhas de estilo CSS sejam incluídas em páginas específicas |
| cur (discussão) (Traduzir) | atu |
| current_values (discussão) (Traduzir) | Atual |
| currentevents (discussão) (Traduzir) | Eventos atuais |
| currentevents-url (discussão) (Traduzir) | Project:Eventos atuais |
| currentrev (discussão) (Traduzir) | Revisão atual |
| currentrev-asof (discussão) (Traduzir) | Edição atual tal como às $1 |
| currentrevisionlink (discussão) (Traduzir) | Revisão atual |
| custom-info-field1 (discussão) (Traduzir) | Personalizada 1 |
| custom-info-field2 (discussão) (Traduzir) | Personalizada 2 |
| custom-info-field3 (discussão) (Traduzir) | Personalizada 3 |
| custom-info-field4 (discussão) (Traduzir) | Personalizada 4 |
| custom-info-title (discussão) (Traduzir) | Informação personalizada |
| custom-no-info (discussão) (Traduzir) | Sem informação personalizada |
| customcssprotected (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário. |
| customjsonprotected (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para editar esta página JSON porque ela contém as configurações pessoais de outro usuário. |
| customjsprotected (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário. |
| darkmode-default-link (discussão) (Traduzir) | Modo padrão |
| darkmode-default-link-tooltip (discussão) (Traduzir) | Desativar o modo escuro |
| darkmode-desc (discussão) (Traduzir) | Um modo escuro alternado para a interface de usuário do MediaWiki |
| darkmode-link (discussão) (Traduzir) | Modo escuro |
| darkmode-link-tooltip (discussão) (Traduzir) | Ativar o modo escuro |
| databaseerror (discussão) (Traduzir) | Erro no banco de dados |
| databaseerror-error (discussão) (Traduzir) | Erro: $1 |
| databaseerror-function (discussão) (Traduzir) | Função: $1 |
| databaseerror-query (discussão) (Traduzir) | Consulta: $1 |
| databaseerror-text (discussão) (Traduzir) | Houve um erro na consulta ao banco de dados. Isto pode indicar um bug no software. |
| databaseerror-textcl (discussão) (Traduzir) | Houve um erro na consulta ao banco de dados. |
| databaselocked (discussão) (Traduzir) | O banco de dados já está bloqueado. |
| databasenotlocked (discussão) (Traduzir) | A base de dados não encontra-se bloqueada. |
| datadump (discussão) (Traduzir) | DataDump |
| datadump-cannot-delete (discussão) (Traduzir) | Dump cannot be deleted due to the status not being completed or failed. |
| datadump-delete-button (discussão) (Traduzir) | Excluir |
| datadump-delete-failed (discussão) (Traduzir) | O despejo que você selecionou para exclusão falhou. |
| datadump-delete-success (discussão) (Traduzir) | Você excluiu com sucesso o despejo. |
| datadump-desc (discussão) (Traduzir) | O DataDump permite gerar, excluir ou baixar um despejo dessa wiki. |
| datadump-dump-does-not-exist (discussão) (Traduzir) | Este despejo $1 não existe. |
| datadump-generated-disabled (discussão) (Traduzir) | A geração de um despejo está atualmente desativada. |
| datadump-generated-error (discussão) (Traduzir) | Você só tem permissão para gerar este quantidade $1 de despejo. |
| datadump-generated-success (discussão) (Traduzir) | Você gerou um despejo com sucesso! |
| datadump-label-generate (discussão) (Traduzir) | Gerar |
| datadump-link (discussão) (Traduzir) | Gerenciar/baixar o despejo dessa wiki |