Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| contributions (discussão) (Traduzir) | Contribuições do usuário |
| contributions-subtitle (discussão) (Traduzir) | Para {{GENDER:$3|$1}} |
| contributions-summary (discussão) (Traduzir) | |
| contributions-title (discussão) (Traduzir) | Contribuições {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}} $1 |
| contributions-userdoesnotexist (discussão) (Traduzir) | A conta de usuário "$1" não está registrada. |
| contributionscores (discussão) (Traduzir) | Pontuação de contribuições |
| contributionscores-allrevisions (discussão) (Traduzir) | Desde sempre |
| contributionscores-changes (discussão) (Traduzir) | Mudanças |
| contributionscores-days (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Último dia|Últimos $1 dias}} |
| contributionscores-desc (discussão) (Traduzir) | Inquire a base de dados wiki sobre os mais altos [[Special:ContributionScores|volumes de contribuição dos utilizadores]] |
| contributionscores-info (discussão) (Traduzir) | A pontuação mede, principalmente, as páginas únicas editadas, tendo em consideração o alto volume de edições. |
| contributionscores-invalidmetric (discussão) (Traduzir) | Métrica inválida |
| contributionscores-invalidusername (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário inválido |
| contributionscores-pages (discussão) (Traduzir) | Páginas |
| contributionscores-rank (discussão) (Traduzir) | Classificação |
| contributionscores-score (discussão) (Traduzir) | Pontuação |
| contributionscores-top (discussão) (Traduzir) | (top $1) |
| contributionscores-username (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário |
| converter-manual-rule-error (discussão) (Traduzir) | Erro detectado na regra de conversão de língua manual |
| cookiewarning-desc (discussão) (Traduzir) | Fornece um aviso no topo da página sobre cookies. |
| cookiewarning-info (discussão) (Traduzir) | Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. |
| cookiewarning-more-link (discussão) (Traduzir) | - |
| cookiewarning-moreinfo-label (discussão) (Traduzir) | Mais informações |
| cookiewarning-ok-label (discussão) (Traduzir) | OK |
| copyright (discussão) (Traduzir) | Conteúdo disponível sob $1, salvo indicação em contrário. |
| copyrightpage (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Direitos de autor |
| copyrightwarning (discussão) (Traduzir) | Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} são consideradas como lançadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado e redistribuído de tal forma, não o envie.<br /> Você está, ao mesmo tempo, garantindo-nos que isto é algo escrito por você mesmo ou algo copiado de uma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre. '''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS SEM A DEVIDA PERMISSÃO!''' |
| copyrightwarning2 (discussão) (Traduzir) | Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.<br /> Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes). '''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!''' |
| copyupload-allowed-domains (discussão) (Traduzir) | |
| copyuploaddisabled (discussão) (Traduzir) | O upload por URL encontra-se desativado. |
| core-main (discussão) (Traduzir) | Configurações principais |
| cosmos-action-addsection (discussão) (Traduzir) | Novo tópico |
| cosmos-action-back (discussão) (Traduzir) | Voltar |
| cosmos-action-backtopage (discussão) (Traduzir) | Voltar para $1 |
| cosmos-action-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| cosmos-add-new-image (discussão) (Traduzir) | Adicionar nova imagem |
| cosmos-add-new-page-text (discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| cosmos-add-new-page-title (discussão) (Traduzir) | Adicionar nova página |
| cosmos-add-new-video (discussão) (Traduzir) | Adicionar novo vídeo |
| cosmos-adminlinks-edit-css (discussão) (Traduzir) | Editar arquivo CSS |
| cosmos-adminlinks-edit-js (discussão) (Traduzir) | Editar arquivo JS |
| cosmos-adminlinks-edit-navigation (discussão) (Traduzir) | Editar navegação |
| cosmos-adminlinks-edit-tagline (discussão) (Traduzir) | Editar slogan |
| cosmos-anon-add-new-page-text (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma nova página |
| cosmos-anonymous (discussão) (Traduzir) | Anônimo |
| cosmos-article-header-categories-in (discussão) (Traduzir) | em: |
| cosmos-article-header-categories-more (discussão) (Traduzir) | e mais $1 |
| cosmos-article-header-categories-more-separator (discussão) (Traduzir) | , |
| cosmos-counter-label (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Artigo|Artigos}} |
| cosmos-createpage-header (discussão) (Traduzir) | Criar uma novo artigo |