Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| commentstreams-buttontooltip-upvote (discussão) (Traduzir) | voto positivo |
| commentstreams-buttontooltip-watch (discussão) (Traduzir) | vigiar |
| commentstreams-datetext-lasteditedon (discussão) (Traduzir) | Última edição |
| commentstreams-datetext-moderated (discussão) (Traduzir) | moderado |
| commentstreams-datetext-postedon (discussão) (Traduzir) | Publicado em |
| commentstreams-desc (discussão) (Traduzir) | Permite deixar comentários nas páginas da wiki |
| commentstreams-dialog-anonymous-message (discussão) (Traduzir) | Você não está logado. Se você continuar a salvar este comentário, seu endereço IP será gravado e você não poderá editar ou excluir este comentário. |
| commentstreams-dialog-buttontext-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| commentstreams-dialog-buttontext-no (discussão) (Traduzir) | Não |
| commentstreams-dialog-buttontext-ok (discussão) (Traduzir) | OK |
| commentstreams-dialog-buttontext-yes (discussão) (Traduzir) | Sim |
| commentstreams-dialog-delete-message (discussão) (Traduzir) | Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário? |
| commentstreams-error-comment-on-deleted-page (discussão) (Traduzir) | A página à qual este comentário está associado foi eliminada. |
| commentstreams-error-prohibitedaction (discussão) (Traduzir) | A ação $1 não é permitida nas páginas de comentários. |
| commentstreams-error-reply-to-deleted-comment (discussão) (Traduzir) | O comentário para o qual este comentário é uma resposta foi eliminado. |
| commentstreams-title-field-placeholder (discussão) (Traduzir) | Digite o título ... |
| commentstreams-urldialog-instructions (discussão) (Traduzir) | Copie e cole o URL abaixo para compartilhar um permalink para este comentário. Pressione escape para descartar essa caixa de diálogo. |
| commentstreams-validation-error-nocommenttext (discussão) (Traduzir) | Tem de introduzir um texto no comentário. |
| commentstreams-validation-error-nocommenttitle (discussão) (Traduzir) | Tem de introduzir um título no comentário. |
| commentstreams-ve-conversion-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu uma falha de conversão entre texto wiki e HTML para o Editor Visual |
| commentstreamsallcomments (discussão) (Traduzir) | Todos os comentários |
| common.css (discussão) (Traduzir) | /** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ |
| @import url('//fonts.googleapis.com/css2?family=Nunito+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,600;0,700;1,300;1,400;1,600;1,700&display=swap'); :root { /* Typography */ --font-family-base: "Nunito Sans", "Avenir Next", "Trebuchet MS", sans-serif; /* Colors */ --color-base: rgb(108, 109, 113); --color-link: rgb(35, 97, 167); --color-link-new: rgb(164, 36, 51); /* Portable Infobox*/ --pi-background: linear-gradient(to bottom, rgb(228, 240, 246), rgb(251, 251, 251)); --pi-border-color: rgb(234, 238, 241); --pi-item-spacing: 1rem; } .skin-citizen-dark { --pi-background: linear-gradient(to bottom, rgb(32, 112, 184), rgb(0, 0, 13)); --pi-border-color: rgb(39, 36, 88); } /* Brand */ #mw-drawer-logo img.mw-logo-wordmark, #footer-sitetitle img.mw-logo-wordmark { height: auto; max-height: 4rem; } #header-sitetitle img.mw-logo-wordmark { height: auto; max-height: 2rem; } /* Media and galleries */ .gallerytable { display: block; overflow-x: auto; scrollbar-width: thin; } /* Portable Infobox */ .portable-infobox { border-radius: 20px; border-color: 2px solid var(--pi-border-color); box-shadow: 3px 3px 10px rgb(228, 240, 246); } .portable-infobox .pi-title { font-size: 1rem; text-transform: uppercase; text-align: center; } .skin-citizen-dark .portable-infobox { box-shadow: 3px 3px 10px rgb(0, 0, 13); } | |
| common.js (discussão) (Traduzir) | /* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */ |
| common.json (discussão) (Traduzir) | /* Qualquer JSON aqui será carregado para todos os usuários em cada carregamento de página. */ |
| commonsmetadata-desc (discussão) (Traduzir) | Amplia a propriedade "extmetadata" do módulo da API de informações de imagem para incluir informações armazenadas nas páginas de descrição das imagens que usem as predefinições geralmente usadas no Wikimedia Commons |
| commonsmetadata-doc-url (discussão) (Traduzir) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Machine-readable_data |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-author (discussão) (Traduzir) | Arquivos sem autor legível para máquinas |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-author-desc (discussão) (Traduzir) | O arquivo não possui nenhum modelo de informações [{{MediaWiki:Commonsmetadata-doc-url}} legível para máquinas] ou o campo de autoria não está preenchido. |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-description (discussão) (Traduzir) | Arquivos sem descrição legível para máquinas |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-description-desc (discussão) (Traduzir) | O arquivo não possui nenhum modelo de informações [{{MediaWiki:Commonsmetadata-doc-url}} legível para máquinas] ou o campo de descrição não está preenchido. |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-license (discussão) (Traduzir) | Arquivos sem nenhuma licença legível para máquinas |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-license-desc (discussão) (Traduzir) | O arquivo não tem nenhuma predefinição [{{MediaWiki:Commonsmetadata-doc-url}} legível para máquinas] de licença. |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-patent (discussão) (Traduzir) | Arquivos sem patente legível por máquina |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-patent-desc (discussão) (Traduzir) | O arquivo não tem nenhuma predefinição de patente [{{MediaWiki:Commonsmetadata-doc-url}} legível por máquina]. |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-source (discussão) (Traduzir) | Arquivos sem fonte legível para máquinas |
| commonsmetadata-trackingcategory-no-source-desc (discussão) (Traduzir) | O arquivo não possui nenhum modelo de informações [{{MediaWiki:Commonsmetadata-doc-url}} legível para máquinas] ou o campo de fontes não está preenchido. |
| compare-page1 (discussão) (Traduzir) | Página 1 |
| compare-page2 (discussão) (Traduzir) | Página 2 |
| compare-rev1 (discussão) (Traduzir) | Edição 1 |
| compare-rev2 (discussão) (Traduzir) | Edição 2 |
| compare-revision-not-exists (discussão) (Traduzir) | A revisão que você especificou não existe. |
| compare-submit (discussão) (Traduzir) | Comparar |
| comparepages (discussão) (Traduzir) | Comparar páginas |
| comparepages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| compareselectedversions (discussão) (Traduzir) | Comparar as versões selecionadas |
| concepts (discussão) (Traduzir) | Conceitos |
| config-invalid-key (discussão) (Traduzir) | Parâmetro de configuração do MediaWiki inválido "$1": $2 |
| config-missing-key (discussão) (Traduzir) | Parâmetro de configuração do MediaWiki ausente "$1" |
| configuredpages (discussão) (Traduzir) | Páginas com configuração de revisão |
| configuredpages-config (discussão) (Traduzir) | Configuração |