Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| cite_references_no_link (discussão) (Traduzir) | <p id="$1">$2</p> |
| cite_section_preview_references (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização das referências |
| cite_warning (discussão) (Traduzir) | Citar aviso: $1 |
| cite_warning_sectionpreview_no_text (discussão) (Traduzir) | A tag <code><ref></code> com o nome <code>$1</code> não pode ser visualizada porque está definida fora da seção atual ou não definida. |
| citethispage (discussão) (Traduzir) | Citar |
| citethispage-badrevision (discussão) (Traduzir) | Erro: não foi possível encontrar qualquer revisão para a página "$1" com o ID de revisão $2. |
| citethispage-change-submit (discussão) (Traduzir) | Citar |
| citethispage-change-target (discussão) (Traduzir) | Página: |
| citethispage-content (discussão) (Traduzir) | __NOTOC__ <div class="mw-specialCiteThisPage-bibliographic"> == Detalhes bibliográficos para {{FULLPAGENAME}} == * Nome da página: {{FULLPAGENAME}} * Autor: contribuidores da wiki {{SITENAME}} * Publicado: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Data da última revisão: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Data de acesso: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation> * URL permanente: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Identificador da versão da página: {{REVISIONID}} </div> <div class="plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles"> == Estilos de citação para {{FULLPAGENAME}} == === [[:en:APA style|Estilo APA]] === {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[:en:The MLA style manual|Estilo MLA]] === "{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. === [[:en:MHRA Style Guide|Estilo MHRA]] === {{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>] === [[:en:The Chicago Manual of Style|Estilo Chicago]] === {{SITENAME}} contributors, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). === [[:en:Council of Science Editors|Estilo CBE/CSE]] === {{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Available from: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[:en:Bluebook|Estilo Bluebook]] === {{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). === Entrada [[:w:pt:BibTeX|BibTeX]] === @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", note = "[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } Ao utilizar o pacote URL [[LaTeX]] (<code>\usepackage{url}</code> em algum lugar do prefácio), que tende a fornecer endereços de Internet mais bem formatados, o seguinte pode ser preferido: @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "'''\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", note = "[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } </div> <!--closing div for "plainlinks"--> |
| citethispage-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona uma página especial de [[Special:CiteThisPage|citação]] e link para a caixa de ferramentas |
| citethispage-link (discussão) (Traduzir) | Citar esta página |
| citethispage-summary (discussão) (Traduzir) | |
| citizen-action-addsection (discussão) (Traduzir) | Adicionar tópico |
| citizen-actions-more-toggle (discussão) (Traduzir) | Mais ações |
| citizen-drawer-toggle (discussão) (Traduzir) | Ativa o menu |
| citizen-footer-desc (discussão) (Traduzir) | Edite este texto em [[MediaWiki:Citizen-footer-desc/pt-br]] |
| A Enciclopédia da Galáxia, mantida pela comunidade brasileira de '''[[Spore]]'''. | |
| citizen-footer-tagline (discussão) (Traduzir) | Edite este texto em [[MediaWiki:Citizen-footer-tagline/pt-br]] |
| O [https://esporo.net Esporo] não é vinculado à Electronic Arts ou Maxis. | |
| citizen-jumptotop (discussão) (Traduzir) | Voltar ao topo |
| citizen-languages-toggle (discussão) (Traduzir) | Mais idiomas |
| citizen-page-info-copyright (discussão) (Traduzir) | Direitos autorais |
| citizen-page-info-credits (discussão) (Traduzir) | Créditos |
| citizen-page-info-lastmod (discussão) (Traduzir) | Última modificação |
| citizen-prefs-talkpage (discussão) (Traduzir) | [[mw:Skin_talk:Citizen|Discussão]] |
| citizen-search-editpage (discussão) (Traduzir) | Edit or create page |
| citizen-search-empty-desc (discussão) (Traduzir) | Tipo para começar a pesquisar |
| citizen-search-fulltext (discussão) (Traduzir) | Pesquisar por páginas que contenham |
| citizen-search-mediasearch (discussão) (Traduzir) | Procurar conteúdo multimédia relacionado com $1 |
| citizen-search-noresults-desc (discussão) (Traduzir) | Talvez tente as opções abaixo? |
| citizen-search-noresults-title (discussão) (Traduzir) | Uh oh! Nenhum resultado para $1 |
| citizen-search-toggle (discussão) (Traduzir) | Ativa a pesquisa |
| citizen-sitestats-articles-label (discussão) (Traduzir) | artigos |
| citizen-sitestats-edits-label (discussão) (Traduzir) | edições |
| citizen-sitestats-images-label (discussão) (Traduzir) | arquivos |
| citizen-sitestats-users-label (discussão) (Traduzir) | usuários |
| citizen-skin-desc (discussão) (Traduzir) | Uma aparência MediaWiki bonita, utilizável e responsiva que torna as extensões parte da experiência coesa. Inicialmente criado para o [https://starcitizen.tools/ Star Citizen Wiki]. |
| citizen-tagline (discussão) (Traduzir) | - |
| citizen-tagline-ns-category (discussão) (Traduzir) | Página da categoria |
| citizen-tagline-ns-file (discussão) (Traduzir) | Arquivo em {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-help (discussão) (Traduzir) | Página de ajuda |
| citizen-tagline-ns-mediawiki (discussão) (Traduzir) | Página de Interface do MediaWiki |
| citizen-tagline-ns-project (discussão) (Traduzir) | Informações sobre {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-talk (discussão) (Traduzir) | Página de discussão de {{SUBJECTPAGENAME}} |
| citizen-tagline-ns-template (discussão) (Traduzir) | Página da predefinição |
| citizen-tagline-user-regdate (discussão) (Traduzir) | Joined $1 |
| citizen-usermenu-toggle (discussão) (Traduzir) | Alternar menu pessoal |
| citizen.css (discussão) (Traduzir) | /* Todo o CSS aqui será carregado para usuários do tema Citizen */ |
| citizen.js (discussão) (Traduzir) | /* Todo o JavaScript aqui será carregado para os usuários do tema Citizen */ |
| cldr-desc (discussão) (Traduzir) | Extensão que provê nomes de línguas localizados, com base em [http://cldr.unicode.org/index/downloads dados do CLDR] |
| cleanchanges-desc (discussão) (Traduzir) | Apresentação mais compacta da [[Special:RecentChanges|lista de mudanças recentes]] |
| cleanchanges-language (discussão) (Traduzir) | Língua: |