Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
checkuser-check-this-user (discussão) (Traduzir)	Verificar este usuário
checkuser-cidr-affected-ips (discussão) (Traduzir)	Endereços IP afetados:
checkuser-cidr-label (discussão) (Traduzir)	Encontrar intervalo comum e endereços afetados para uma lista de IPs
checkuser-cidr-res (discussão) (Traduzir)	CIDR comum:
checkuser-cidr-too-small (discussão) (Traduzir)	O intervalo é muito grande
checkuser-contribs (discussão) (Traduzir)	verificar IPs do usuário
checkuser-contribs-log (discussão) (Traduzir)	verificações de usuário
checkuser-contribs-log-initiator (discussão) (Traduzir)	verificações feitas por este usuário
checkuser-create-action (discussão) (Traduzir)	foi criada
checkuser-desc (discussão) (Traduzir)	Concede a usuários com a permissão apropriada a possibilidade de verificar os endereços IP de um usuário e outras informações
checkuser-edits (discussão) (Traduzir)	Obter edições
checkuser-email-action (discussão) (Traduzir)	enviou email para o(a) usuário(a) "$1"
checkuser-empty (discussão) (Traduzir)	O registro não contém entradas.
checkuser-gblocked (discussão) (Traduzir)	Bloqueado globalmente
checkuser-helper-copy-failed (discussão) (Traduzir)	Não foi possível copiar
checkuser-helper-copy-success (discussão) (Traduzir)	Copiada
checkuser-helper-ips (discussão) (Traduzir)	IP(s)
checkuser-helper-label (discussão) (Traduzir)	Ver resultados em uma tabela
checkuser-helper-uas (discussão) (Traduzir)	Agente(s) do Utilizador
checkuser-helper-user (discussão) (Traduzir)	Usuário
checkuser-helper-xff-trusted (discussão) (Traduzir)	XFF (trusted):
checkuser-helper-xff-untrusted (discussão) (Traduzir)	XFF (untrusted):
checkuser-initiator-nonexistent (discussão) (Traduzir)	O iniciador especificado não existe.
checkuser-investigate (discussão) (Traduzir)	Investigar
checkuser-investigate-compare-copy-button-label (discussão) (Traduzir)	Mostrar wikitexto
checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide (discussão) (Traduzir)	Ocultar wikitexto
checkuser-investigate-compare-copy-message-label (discussão) (Traduzir)	Would you like to copy this information as a Wikitext table?
checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit (discussão) (Traduzir)	Devido a limitações técnicas, alcançamos o número de registros que podem ser apresentados. Os dados retornados para os seguintes destinos estão incompletos: $1. Tente usar menos destinos, janela de tempo menor ou intervalos de IP mais estreitos.
checkuser-investigate-compare-notice-no-results (discussão) (Traduzir)	Não há resultados: não houve edições desses usuários ou IPs nos últimos 90 dias
checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters (discussão) (Traduzir)	Não há resultados correspondentes a esses critérios de filtragem. Tente remover alguns filtros para ampliar a pesquisa.
checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label (discussão) (Traduzir)	Mostrar todos os IPs deste usuário
checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label (discussão) (Traduzir)	Mostrar todos os usuários neste IP
checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label (discussão) (Traduzir)	Adicionar este IP à investigação
checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label (discussão) (Traduzir)	Verificações
checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label (discussão) (Traduzir)	Contribuições
checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label (discussão) (Traduzir)	Filtrar a partir dos resultados
checkuser-investigate-compare-table-cell-edits (discussão) (Traduzir)	<b>[$1 {{PLURAL:$1|edição/ação|edições/ações}}]</b>
checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits (discussão) (Traduzir)	<i>(~$1 de todos os usuários)</i>
checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered (discussão) (Traduzir)	Não registrados
checkuser-investigate-compare-table-header-activity (discussão) (Traduzir)	Intervalo de data
checkuser-investigate-compare-table-header-ip (discussão) (Traduzir)	IP
checkuser-investigate-compare-table-header-useragent (discussão) (Traduzir)	Agente de usuário
checkuser-investigate-compare-table-header-username (discussão) (Traduzir)	Nome de usuário
checkuser-investigate-compare-toollinks (discussão) (Traduzir)	[https://whois.toolforge.org/gateway.py?lookup=true&ip=$1 {{int:checkuser-investigate-compare-toollinks-whois}}] [https://ipcheck.toolforge.org/index.php?ip=$1 {{int:checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck}}]
checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck (discussão) (Traduzir)	Verificação de proxy
checkuser-investigate-compare-toollinks-whois (discussão) (Traduzir)	WHOIS
checkuser-investigate-duration-label (discussão) (Traduzir)	Duração
checkuser-investigate-duration-option-1w (discussão) (Traduzir)	Última semana
checkuser-investigate-duration-option-2w (discussão) (Traduzir)	Última 2 semanas
checkuser-investigate-duration-option-30d (discussão) (Traduzir)	últimos 30 dias

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página