Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| centralauth-editset (discussão) (Traduzir) | Conjuntos de wikis |
| centralauth-editset-badname (discussão) (Traduzir) | Nome de conjunto inválido ou vazio. |
| centralauth-editset-badtype (discussão) (Traduzir) | Tipo de conjunto inválido. |
| centralauth-editset-badwikis (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|A seguinte wiki não existe|As seguintes wikis não existem}}: $1. |
| centralauth-editset-grouplink (discussão) (Traduzir) | [[Special:GlobalGroupPermissions/$1|$1]] |
| centralauth-editset-intro-ro (discussão) (Traduzir) | Encontram-se abaixo os conjuntos de wikis existentes. |
| centralauth-editset-intro-rw (discussão) (Traduzir) | Já foram criados os seguintes conjuntos de wikis. Pode ver ou modificar qualquer um deles, ou criar um novo. |
| centralauth-editset-item-ro (discussão) (Traduzir) | [[Special:WikiSets/$2|$1]] |
| centralauth-editset-item-rw (discussão) (Traduzir) | [[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|eliminar]]) |
| centralauth-editset-legend-delete (discussão) (Traduzir) | Eliminando o conjunto de wikis "$1" |
| centralauth-editset-legend-edit (discussão) (Traduzir) | Editando conjunto de wikis "$1" |
| centralauth-editset-legend-new (discussão) (Traduzir) | Criando novo conjunto de wikis |
| centralauth-editset-legend-ro (discussão) (Traduzir) | Lista dos conjuntos de wikis |
| centralauth-editset-legend-rw (discussão) (Traduzir) | Editar ou criar um conjunto de wikis |
| centralauth-editset-legend-view (discussão) (Traduzir) | Conjunto de wikis "$1" |
| centralauth-editset-name (discussão) (Traduzir) | Nome: |
| centralauth-editset-new (discussão) (Traduzir) | Criar um novo conjunto |
| centralauth-editset-notfound (discussão) (Traduzir) | Conjunto de wikis "$1" não foi encontrado. |
| centralauth-editset-nouse (discussão) (Traduzir) | (nenhum) |
| centralauth-editset-nowikis (discussão) (Traduzir) | (nenhum) |
| centralauth-editset-optin (discussão) (Traduzir) | Baseado em "opt-in" (inclui apenas os wikis especificados) |
| centralauth-editset-optout (discussão) (Traduzir) | Opção de exclusão (inclui todas as wikis exceto as especificadas) |
| centralauth-editset-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| centralauth-editset-restwikis (discussão) (Traduzir) | Wikis não incluídas acima: |
| centralauth-editset-return (discussão) (Traduzir) | Voltar à vista principal |
| centralauth-editset-setexists (discussão) (Traduzir) | Um conjunto com esse nome já existe. |
| centralauth-editset-submit (discussão) (Traduzir) | Enviar |
| centralauth-editset-submit-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir |
| centralauth-editset-subtitle (discussão) (Traduzir) | < [[Special:WikiSets|Lista de conjuntos]] |
| centralauth-editset-success (discussão) (Traduzir) | Conjunto de wikis alterado. |
| centralauth-editset-success-delete (discussão) (Traduzir) | O conjunto de wikis foi eliminado. |
| centralauth-editset-type (discussão) (Traduzir) | Tipo: |
| centralauth-editset-usage (discussão) (Traduzir) | Usado nos grupos: |
| centralauth-editset-wikis (discussão) (Traduzir) | Wikis: |
| centralauth-editset-zerowikis (discussão) (Traduzir) | Nenhuma wiki especificada. |
| centralauth-error-badtoken (discussão) (Traduzir) | O token de autenticação fornecido expirou ou não é válido. |
| centralauth-error-locked (discussão) (Traduzir) | Você não pode editar, pois sua conta está travada. |
| centralauth-error-nologinattempt (discussão) (Traduzir) | Nenhuma tentativa de login ativa em andamento para a sua sessão. |
| centralauth-error-token-wrongattempt (discussão) (Traduzir) | O token de autenticação não pertence à sua tentativa atual de autenticar-se. Alguém pode estar tentando autenticar-se através de sua conta. |
| centralauth-error-token-wronguser (discussão) (Traduzir) | O token não corresponde ao seu nome de usuário nesta sessão. Alguém pode estar tentando associá-lo a uma conta maliciosa. Se está tentando apenas autenticar-se como outro usuário, por favor saia primeiro de sua conta atual. |
| centralauth-error-unmerged (discussão) (Traduzir) | Você não pode editar, pois sua conta não está unificada. |
| centralauth-error-wrongprovider (discussão) (Traduzir) | Esta página especial não está disponível ao usar $1. |
| centralauth-finish-incomplete (discussão) (Traduzir) | Diversas contas foram fundidas ao utilizar esta senha. Outras contas ainda não foram confirmadas. |
| centralauth-finish-login (discussão) (Traduzir) | Entrar |
| centralauth-finish-noconfirms (discussão) (Traduzir) | Não é possível confirmar contas usando esta senha. |
| centralauth-finish-password (discussão) (Traduzir) | Senha: |
| centralauth-finish-problems (discussão) (Traduzir) | Você está com problemas ou estas outras contas não são suas? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Como obter ajuda]]... |
| centralauth-finish-send-confirmation (discussão) (Traduzir) | Enviar senha por e-mail |
| centralauth-finish-text (discussão) (Traduzir) | Se estas contas são suas, será possível concluir a unificação de logins simplesmente digitando as senhas delas aqui: |
| centralauth-finish-title (discussão) (Traduzir) | Completar unificação |