Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| centralauth-centralautologin-alreadyloggedinlocally (discussão) (Traduzir) | Sua sessão já está autenticada localmente. |
| centralauth-centralautologin-badparams (discussão) (Traduzir) | Os parâmetros de autenticação especificados são inválidos. |
| centralauth-centralautologin-badstate (discussão) (Traduzir) | Estado inválido "$1". |
| centralauth-centralautologin-badstate-central (discussão) (Traduzir) | O estado "$1" não é válido na wiki central. |
| centralauth-centralautologin-badstate-local (discussão) (Traduzir) | O estado "$1" não é válido na wiki local. |
| centralauth-centralautologin-badwiki (discussão) (Traduzir) | A wiki "$1" não é válida para o login central. |
| centralauth-centralautologin-corsfail (discussão) (Traduzir) | A verificação de origem de CORS falhou. |
| centralauth-centralautologin-desc (discussão) (Traduzir) | Esta página especial é usada internamente pelo MediaWiki. Quando você visita um domínio vinculado enquanto não está conectado, o sistema de autenticação central usa esta página para determinar se você está autenticado no domínio central. Se solicitou esta página sem fornecer quaisquer dados de autenticação, ela não faz nada. |
| centralauth-centralautologin-logged-in (discussão) (Traduzir) | Está autenticado centralmente como $1. Recarregue a página para aplicar as suas configurações de usuário. |
| centralauth-centralautologin-logged-in-nouser (discussão) (Traduzir) | Você está autenticado globalmente. Recarregue a página para aplicar suas configurações de usuário. |
| centralauth-centralautologin-lostsession (discussão) (Traduzir) | Os dados da seção foram perdidos. |
| centralauth-centralautologin-notposted (discussão) (Traduzir) | O formulário de login central deve ser enviado usando o método POST. |
| centralauth-complete (discussão) (Traduzir) | Unificação de logins concluída! |
| centralauth-complete-text (discussão) (Traduzir) | Agora você pode se autenticar em qualquer wiki da {{int:Centralauth-groupname}} sem ter de criar uma nova conta. |
| centralauth-completelogin-back (discussão) (Traduzir) | Retornar à página anterior. |
| centralauth-contribs-locked (discussão) (Traduzir) | Esta conta está bloqueada globalmente. Veja os [[Special:CentralAuth/$1|detalhes de conta global]] para mais informações. |
| centralauth-contribs-locked-log (discussão) (Traduzir) | Esta conta está globalmente bloqueada. Para referência é apresentado abaixo o último registro de bloqueio: |
| centralauth-createlocal-already-exists (discussão) (Traduzir) | Já há uma conta local para a conta global especificada. |
| centralauth-createlocal-no-global-account (discussão) (Traduzir) | Esta conta global não existe. |
| centralauth-createlocal-pretext (discussão) (Traduzir) | Você pode usar esse formulário para criar uma conta local para uma conta global se o(a) próprio(a) usuário(a) não o pode fazer por algum motivo. |
| centralauth-createlocal-reason (discussão) (Traduzir) | Razão |
| centralauth-createlocal-success (discussão) (Traduzir) | Conta local criada. |
| centralauth-createlocal-suppressed (discussão) (Traduzir) | Você não pode criar uma conta local para um usuário suprimido. |
| centralauth-createlocal-username (discussão) (Traduzir) | Nome da conta global |
| centralauth-days-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}} atrás |
| centralauth-delete-empty-account (discussão) (Traduzir) | Conta vazia |
| centralauth-desc (discussão) (Traduzir) | [[Special:MergeAccount|Fundir contas]] nos wikis da {{int:Centralauth-groupname}} |
| centralauth-disabled-dryrun (discussão) (Traduzir) | A unificação de contas está neste momento em modo de demonstração e testes, por isso as operações de unificação foram impossibilitadas. Desculpe-nos! |
| centralauth-editgroup-delete-removemembers (discussão) (Traduzir) | Tem de remover todos os membros de um grupo antes de eliminar esse grupo. |
| centralauth-editgroup-display (discussão) (Traduzir) | Nome localizado do grupo: |
| centralauth-editgroup-display-edit (discussão) (Traduzir) | $2 ([[MediaWiki:Group-$1|editar]]) |
| centralauth-editgroup-editsets (discussão) (Traduzir) | ([[Special:EditWikiSets|editar]]) |
| centralauth-editgroup-fieldset (discussão) (Traduzir) | Permissões para $1 |
| centralauth-editgroup-invalid-name (discussão) (Traduzir) | Nome de grupo global dado inválido |
| centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase (discussão) (Traduzir) | Os identificadores de grupo global devem estar todos em minúsculas. |
| centralauth-editgroup-member (discussão) (Traduzir) | Nome localizado dos membros do grupo: |
| centralauth-editgroup-member-edit (discussão) (Traduzir) | $2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|editar]]) |
| centralauth-editgroup-members (discussão) (Traduzir) | Lista de membros: |
| centralauth-editgroup-members-link (discussão) (Traduzir) | [[Special:GlobalUsers/$1|Lista de usuários com direitos $2]] |
| centralauth-editgroup-name (discussão) (Traduzir) | Nome do grupo: |
| centralauth-editgroup-nonexistent (discussão) (Traduzir) | O grupo global "$1" não existe atualmente. |
| centralauth-editgroup-noset (discussão) (Traduzir) | (nenhum) |
| centralauth-editgroup-nowikiset (discussão) (Traduzir) | Nenhum, aplica-se a todas as wikis. |
| centralauth-editgroup-perms (discussão) (Traduzir) | Permissões atribuídas: |
| centralauth-editgroup-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| centralauth-editgroup-rename-taken (discussão) (Traduzir) | Falha ao renomear. Já existe um grupo com o nome $1. |
| centralauth-editgroup-restrictions (discussão) (Traduzir) | Conjunto de wikis onde este grupo está ativo: |
| centralauth-editgroup-submit (discussão) (Traduzir) | Salvar alterações do grupo global |
| centralauth-editgroup-success (discussão) (Traduzir) | Grupo global alterado |
| centralauth-editgroup-success-text (discussão) (Traduzir) | O grupo global $1 foi atualizado. [[Special:GlobalGroupPermissions|Voltar à administração de grupos]] |