Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| cargo-drilldown-removefilter (discussão) (Traduzir) | Remover este filtro |
| cargo-drilldown-resetfilters (discussão) (Traduzir) | Zerar filtros |
| cargo-drilldown-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| cargo-drilldown-timelineformat (discussão) (Traduzir) | Linha do tempo |
| cargo-dynamictables-searchcolumn (discussão) (Traduzir) | Pesquisar em $1 |
| cargo-dynamictables-togglecolumns (discussão) (Traduzir) | Alternar colunas: |
| cargo-extensionname (discussão) (Traduzir) | Cargo |
| cargo-field-type (discussão) (Traduzir) | Tipo de campo |
| cargo-gantt-columns (discussão) (Traduzir) | Colunas |
| cargo-gantt-days (discussão) (Traduzir) | Dias |
| cargo-gantt-hours (discussão) (Traduzir) | Horas |
| cargo-gantt-months (discussão) (Traduzir) | Meses |
| cargo-gantt-years (discussão) (Traduzir) | Anos |
| cargo-gantt-zoomlevel (discussão) (Traduzir) | Nível de zoom: |
| cargo-logdesc (discussão) (Traduzir) | Este é o registro de ações relacionadas à extensão Cargo. |
| cargo-logname (discussão) (Traduzir) | Registro do Cargo |
| cargo-notable (discussão) (Traduzir) | Erro: o nome da tabela tem de ser especificado. |
| cargo-pageschemas-cargofield (discussão) (Traduzir) | Campo Cargo |
| cargo-pageschemas-tablename (discussão) (Traduzir) | Nome da tabela: |
| cargo-pagevalues-tableinfo-numrows (discussão) (Traduzir) | $ 1 {{PLURAL:$1|linha é armazenada|linhas são armazenadas}} para esta página |
| cargo-pagevalues-tablevalues (discussão) (Traduzir) | Valores de "$1" |
| cargo-pagevaluesfor (discussão) (Traduzir) | Valores de página para "$1" |
| cargo-purgecache (discussão) (Traduzir) | Limpar cache |
| cargo-purgecache-failed (discussão) (Traduzir) | Falha na limpeza de cache |
| cargo-query-badalias (discussão) (Traduzir) | Erro: nome alternativo de tabela "$1" inválido. |
| cargo-query-badsqlfunction (discussão) (Traduzir) | Erro: a função SQL "$1" não é permitida. |
| cargo-query-missingformat (discussão) (Traduzir) | Erro: o formato tem de ser definido. |
| cargo-query-missingparam (discussão) (Traduzir) | Erro: o parâmetro "$1" tem de estar definido para o formato "$2". |
| cargo-query-specifiedfieldmissing (discussão) (Traduzir) | Erro: o campo "$1", especificado como o "$2", tem de estar nos campos desta consulta. |
| cargo-query-unknowndbtable (discussão) (Traduzir) | Erro: não existe nenhuma tabela na base de dados com o nome "$1". |
| cargo-query-unknownfield (discussão) (Traduzir) | Erro: não foi encontrado nenhum campo com o nome "$1" em nenhuma das tabelas da base de dados especificadas. |
| cargo-query-unknownfieldfortable (discussão) (Traduzir) | Erro: não foi encontrado nenhum campo com o nome "$1" na tabela "$2" da base de dados. |
| cargo-recreatedata-createdata (discussão) (Traduzir) | Criar os dados Cargo para esta predefinição? |
| cargo-recreatedata-createreplacement (discussão) (Traduzir) | Recrear dados numa tabela de substituição, mantendo a tabela anterior para consultas |
| cargo-recreatedata-createtable (discussão) (Traduzir) | Criar a tabela Cargo "$1"? |
| cargo-recreatedata-desc (discussão) (Traduzir) | Recriar os dados Cargo para esta predefinição? |
| cargo-recreatedata-job-creation-failed (discussão) (Traduzir) | A criação de tarefas para preencher a tabela Cargo "$1" falhou. |
| cargo-recreatedata-recreatetable (discussão) (Traduzir) | Recriar a tabela Cargo "$1"? |
| cargo-recreatedata-replacementcreated (discussão) (Traduzir) | Recriou tabela de substituição da tabela Cargo "$1". |
| cargo-recreatedata-replacementexists (discussão) (Traduzir) | Neste momento não é possível recrear a tabela "$1"; a tabela de substituição "$2" ainda existe. |
| cargo-recreatedata-success (discussão) (Traduzir) | Os dados estão para ser recriados. |
| cargo-recreatedata-table-creation-failed (discussão) (Traduzir) | A criação da tabela Cargo "$1" falhou. |
| cargo-recreatedata-tablecreated (discussão) (Traduzir) | A tabela Cargo "$1" foi recriada. |
| cargo-recreatetableaction (discussão) (Traduzir) | recriou a tabela de Cargo $2 |
| cargo-replacetableaction (discussão) (Traduzir) | substituiu a mesa de Cargo $2 com uma nova versão |
| cargo-switchtables-confirm (discussão) (Traduzir) | Alternar para a substituição da tabela Cargo $1? |
| cargo-switchtables-success (discussão) (Traduzir) | A substituição da tabela "$1" foi trocada. |
| cargo-switchtables-switch (discussão) (Traduzir) | Mudar |
| cargo-tablenotcreated (discussão) (Traduzir) | Esta tabela ainda não foi criada. |
| cargo-unknowntable (discussão) (Traduzir) | Erro: a tabela $1 não foi encontrada. |