Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| cargo-cargotables-viewtablelink (discussão) (Traduzir) | Ver tabela |
| cargo-createdatatable (discussão) (Traduzir) | Criar tabela de dados |
| cargo-createtableaction (discussão) (Traduzir) | criou a tabela Cargo $2 |
| cargo-declare-bad-hierarchy-type (discussão) (Traduzir) | Erro: o campo de enumeração de hierarquia não pode ser criado para o tipo "$1". |
| cargo-declare-def-start-before-end (discussão) (Traduzir) | Erro: o campo de tipo End date ou End datetime tem de ser declarado depois do campo de tipo Start date ou Start datetime. |
| cargo-declare-field-parse-fail (discussão) (Traduzir) | Erro: não foi possível determinar o tipo para o campo "$1". |
| cargo-declare-invalid-localfield (discussão) (Traduzir) | Erro: nome de campo inválido "$1" especificado para _localField. |
| cargo-declare-must-from-template (discussão) (Traduzir) | Erro: #cargo_declare tem de ser chamada da página de uma predefinição. |
| cargo-declare-ne1-enddttm (discussão) (Traduzir) | Erro: só pode haver um campo de tipo End date ou End datetime. |
| cargo-declare-ne1-startdttm (discussão) (Traduzir) | Erro: só pode haver um campo de tipo Start date ou Start datetime. |
| cargo-declare-parenttable-bad-parameter (discussão) (Traduzir) | Erro: "$1" não é um parâmetro permitido para _parentTables. |
| cargo-declare-parenttable-no-field (discussão) (Traduzir) | Erro: a tabela-mãe "$1" não tem um campo "$2". |
| cargo-declare-parenttable-not-exist (discussão) (Traduzir) | Erro: a tabela-mãe "$1" não existe. |
| cargo-declare-tablenm-is-cargo-kw (discussão) (Traduzir) | Erro: "$1" não pode ser usado como nome de tabela Cargo, porque já é uma palavra-chave Cargo. |
| cargo-declare-tablenm-is-sql-kw (discussão) (Traduzir) | Erro: "$1" não pode ser usado como nome de tabela Cargo, porque é uma palavra-chave de SQL. |
| cargo-declare-validate-bad-character (discussão) (Traduzir) | Erro: o campo de tipo $1 e nome "$2" não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: $3 |
| cargo-declare-validate-ends-underscore (discussão) (Traduzir) | Erro: o campo de tipo $1 e nome "$2" termina com um sublinhado; isto não é permitido. |
| cargo-declare-validate-gt1-underscore (discussão) (Traduzir) | Erro: o campo de tipo $1 e nome "$2" contém mais do que um sublinhado consecutivo; isto não é permitido. |
| cargo-declare-validate-has-whitespace (discussão) (Traduzir) | Erro: $1 nome "$2" contém espaços em branco. Não são permitidos espaços em branco de nenhum tipo; considere usar sublinhados ("_"). |
| cargo-declare-validate-name-cargo-kw (discussão) (Traduzir) | Erro: "$1" não pode ser usado como nome Cargo de tipo $2, porque já é uma palavra-chave Cargo. |
| cargo-declare-validate-name-sql-kw (discussão) (Traduzir) | Erro: "$1" não pode ser usado como nome Cargo de tipo $2, porque é uma palavra-chave de SQL. |
| cargo-declare-validate-starts-underscore (discussão) (Traduzir) | Erro: o campo de tipo $1 e nome "$2" começa por um sublinhado; isto não é permitido. |
| cargo-definestable (discussão) (Traduzir) | Esta predefinição define a tabela "$1". |
| cargo-deletetable-confirm (discussão) (Traduzir) | Eliminar a tabela Cargo $1? |
| cargo-deletetable-replacementconfirm (discussão) (Traduzir) | Eliminar a [$1 tabela de substituição] da tabela Cargo $2? Isso não afetará a tabela ao vivo. |
| cargo-deletetable-success (discussão) (Traduzir) | A tabela "$1" foi eliminada. |
| cargo-deletetableaction (discussão) (Traduzir) | excluiu a mesa de Cargo $2 |
| cargo-desc (discussão) (Traduzir) | Armazenamento e pesquisa de dados usados em predefinições |
| cargo-downloadzip (discussão) (Traduzir) | Baixar ZIP |
| cargo-downloadzip-invalidformat (discussão) (Traduzir) | O campo consultado não contém valores de tipo arquivo |
| cargo-drilldown-addanothervalue (discussão) (Traduzir) | Clique na seta para adicionar outro valor |
| cargo-drilldown-allfiles (discussão) (Traduzir) | Todos os arquivos |
| cargo-drilldown-allpages (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas |
| cargo-drilldown-calendarformat (discussão) (Traduzir) | Calendário |
| cargo-drilldown-choosetable (discussão) (Traduzir) | Escolha uma tabela |
| cargo-drilldown-docu (discussão) (Traduzir) | Use os filtros abaixo para restringir os seus resultados. |
| cargo-drilldown-filename (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo |
| cargo-drilldown-filetext (discussão) (Traduzir) | Texto do arquivo |
| cargo-drilldown-filterbyvalue (discussão) (Traduzir) | Filtrar por este valor |
| cargo-drilldown-fulltext (discussão) (Traduzir) | Texto completo |
| cargo-drilldown-gallerycaption (discussão) (Traduzir) | [[$1]] |
| cargo-drilldown-galleryformat (discussão) (Traduzir) | Galeria |
| cargo-drilldown-hierarchy-only (discussão) (Traduzir) | exatamente "$1" |
| cargo-drilldown-hierarchy-within (discussão) (Traduzir) | dentro de $1 |
| cargo-drilldown-mapformat (discussão) (Traduzir) | Mapa |
| cargo-drilldown-nomatches (discussão) (Traduzir) | No matches |
| cargo-drilldown-novalues (discussão) (Traduzir) | Não há valores para este filtro |
| cargo-drilldown-or (discussão) (Traduzir) | ou |
| cargo-drilldown-othervalues (discussão) (Traduzir) | Outros valores: |
| cargo-drilldown-pagetext (discussão) (Traduzir) | Texto da página |