Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| blog-user-article-comment (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um comentário|$1 comentários}} |
| blog-user-articles-title (discussão) (Traduzir) | Blogs |
| blog-user-articles-votes (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|voto|votos}} |
| blog-view-archive-link (discussão) (Traduzir) | Ver tudo |
| blogpage-desc (discussão) (Traduzir) | Sistema de blog com recursos de comentários e votação, [[Special:CreateBlogPost|uma página especial para criar postagens de blog]] e [[Special:ArticlesHome|uma página especial para listar postagens de blog]] |
| bluesky-admin (discussão) (Traduzir) | Administrador |
| bluesky-article-info (discussão) (Traduzir) | Informação do artigo |
| bluesky-breadcrumb-pointer (discussão) (Traduzir) | » |
| bluesky-breadcrumbs-nscategory (discussão) (Traduzir) | [[Special:Categories|Categorias]] |
| bluesky-breadcrumbs-nsdefault (discussão) (Traduzir) | [{{fullurl:Special:PrefixIndex|namespace={{NAMESPACENUMBER}}}} Páginas no espaço nominal {{NAMESPACE}}] |
| bluesky-breadcrumbs-nsfile (discussão) (Traduzir) | [[Special:ListFiles|Arquivos]] |
| bluesky-breadcrumbs-nsmain (discussão) (Traduzir) | [[Special:AllPages|{{MediaWiki:Nstab-main}}s]] |
| bluesky-breadcrumbs-nsproject (discussão) (Traduzir) | [{{fullurl:Special:PrefixIndex|namespace=4}} Páginas do projeto] |
| bluesky-breadcrumbs-nsproject-talk (discussão) (Traduzir) | [{{fullurl:Special:PrefixIndex|namespace=5}} Páginas de discussão do projeto] |
| bluesky-breadcrumbs-nsspecial (discussão) (Traduzir) | [[Special:SpecialPages|Páginas especiais]] |
| bluesky-breadcrumbs-nstemplate (discussão) (Traduzir) | [{{fullurl:Special:PrefixIndex|namespace=10}} Predefinições] |
| bluesky-desc (discussão) (Traduzir) | Tema originalmente baseado na versão atual do final de 2013 da skin do wikiHow, com novos recursos como suporte móvel, melhor interoperabilidade de extensão externa e temas. |
| bluesky-editthis (discussão) (Traduzir) | Editar esta página |
| bluesky-footer-tools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de página adicionais |
| bluesky-home (discussão) (Traduzir) | Início |
| bluesky-menu (discussão) (Traduzir) | Menu |
| bluesky-messages (discussão) (Traduzir) | Mensagens |
| bluesky-navbar-edit (discussão) (Traduzir) | Editar |
| bluesky-notifications-new-talk (discussão) (Traduzir) | Você tem $1 {{PLURAL:$1|nova mensagem|novas mensagens}} na página de discusão. |
| bluesky-notifications-no-talk (discussão) (Traduzir) | Visite sua [[$1|página de discussão]] para ver as mensagens anteriores. |
| bluesky-notifications-none (discussão) (Traduzir) | Você não tem notificações neste momento. Visite sua [[$1|página de discussão]] para ver as mensagens anteriores. |
| bluesky-page (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de páginas |
| bluesky-page-edited (discussão) (Traduzir) | Última edição da página em {{int:ago|$1}} |
| bluesky-page-edited-user (discussão) (Traduzir) | Última edição da página em {{int:ago|$1}} por $2 |
| bluesky-page-info (discussão) (Traduzir) | Informação da página |
| bluesky-pagelog (discussão) (Traduzir) | Registroos desta página |
| bluesky-personaltools (discussão) (Traduzir) | Perfil |
| bluesky-toc-sections (discussão) (Traduzir) | Seções |
| bluesky-unread-notifications (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Uma não lida|$1 não lidas}} |
| bluesky-viewsource (discussão) (Traduzir) | Ver código-fonte desta página |
| boardblast-error-missing-message (discussão) (Traduzir) | Por favor, digite uma mensagem |
| boardblast-error-missing-user (discussão) (Traduzir) | Por favor, selecione pelo menos uma pessoa |
| boardblast-js-sending (discussão) (Traduzir) | Enviando mensagens... |
| boardblastprivatenote (discussão) (Traduzir) | Todas as mensagens serão enviadas como mensagens privadas |
| boardblaststep1 (discussão) (Traduzir) | Passo 1 - Escreva a sua mensagem |
| boardblaststep2 (discussão) (Traduzir) | Passo 2 - Selecione a quem deseja enviar a sua mensagem |
| boardblasttitle (discussão) (Traduzir) | Enviar recado |
| boardlinkselectall (discussão) (Traduzir) | Selecionar tudo |
| boardlinkselectfoes (discussão) (Traduzir) | Selecionar inimigos |
| boardlinkselectfriends (discussão) (Traduzir) | Selecionar amigos |
| boardlinkunselectall (discussão) (Traduzir) | Desselecionar tudo |
| boardlinkunselectfoes (discussão) (Traduzir) | Desselecionar inimigos |
| boardlinkunselectfriends (discussão) (Traduzir) | Desselecionar amigos |
| boardnofriends (discussão) (Traduzir) | Você não tem amigos para enviar uma mensagem! |
| boardsendbutton (discussão) (Traduzir) | Enviar recado |