Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| blog-ah-popular-articles (discussão) (Traduzir) | Artigos populares |
| blog-ah-todays-articles (discussão) (Traduzir) | Artigos de hoje |
| blog-ah-what-talking-about (discussão) (Traduzir) | Mais comentários (72 horas) |
| blog-ah-write-article (discussão) (Traduzir) | Escrever um artigo |
| blog-and (discussão) (Traduzir) | e |
| blog-anonymous-name (discussão) (Traduzir) | Fanático anônimo |
| blog-author-comments (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|comentário|comentários}} |
| blog-author-more-by (discussão) (Traduzir) | Mais de $1 |
| blog-author-points (discussão) (Traduzir) | $1 pontos |
| blog-author-title (discussão) (Traduzir) | Sobre o {{PLURAL:$1|autor|autores}} |
| blog-author-votes (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|voto|votos}} |
| blog-by (discussão) (Traduzir) | por |
| blog-by-user-category (discussão) (Traduzir) | Artigos do usuário $1 |
| blog-comments-of-day (discussão) (Traduzir) | Comentários do dia |
| blog-create-button (discussão) (Traduzir) | Criado! |
| blog-create-categories (discussão) (Traduzir) | Categorias |
| blog-create-category-help (discussão) (Traduzir) | As categorias ajudam a organizar as informações no site. Para adicionar várias categorias, separe-as por vírgulas. |
| blog-create-error-need-content (discussão) (Traduzir) | '''Erro:''' Sua postagem no blog deve ter algum conteúdo! |
| blog-create-error-need-title (discussão) (Traduzir) | '''Erro:''' Você precisa fornecer um título para a postagem do blog! |
| blog-create-error-page-exists (discussão) (Traduzir) | '''Erro:''' Já existe uma postagem no blog com esse título. Escolha um título diferente para a sua postagem no blog. |
| blog-create-rules (discussão) (Traduzir) | - |
| blog-create-summary (discussão) (Traduzir) | Nova postagem do blog criada. |
| blog-create-text (discussão) (Traduzir) | Texto |
| blog-create-title (discussão) (Traduzir) | Título |
| blog-created (discussão) (Traduzir) | criado $1 |
| blog-created-ago (discussão) (Traduzir) | criada há $1 atrás |
| blog-created-by (discussão) (Traduzir) | criado por $1 a $2 |
| blog-in-the-news (discussão) (Traduzir) | Eventos recentes |
| blog-js-create-error-need-content (discussão) (Traduzir) | Sua postagem no blog deve ter algum conteúdo! |
| blog-js-create-error-need-title (discussão) (Traduzir) | Você precisa fornecer um título para a postagem do blog! |
| blog-js-create-error-page-exists (discussão) (Traduzir) | Já existe uma postagem no blog com esse título. Escolha um título diferente para a sua postagem no blog. |
| blog-last-edited (discussão) (Traduzir) | ultima edição $1 |
| blog-login (discussão) (Traduzir) | Você tem que [[Special:UserLogin|entrar]] para criar artigos. |
| blog-login-edit (discussão) (Traduzir) | Você tem que [[Special:UserLogin|entrar]] para editar artigos do blog. |
| blog-more (discussão) (Traduzir) | mais |
| blog-multiple-authors (discussão) (Traduzir) | Este artigo foi escrito em colaboração por $1 |
| blog-new-articles (discussão) (Traduzir) | Novos artigos |
| blog-newpost-denied (discussão) (Traduzir) | Não pode criar artigos do blogue usando o nome de outro utilizador. |
| blog-permission-required (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para criar artigos. |
| blog-popular-articles (discussão) (Traduzir) | Não perca |
| blog-recent-editors (discussão) (Traduzir) | Outros contribuidores recentes |
| blog-recent-editors-message (discussão) (Traduzir) | Torne esta página melhor editando-a. |
| blog-recent-voters (discussão) (Traduzir) | Outros votantes recentes |
| blog-recent-voters-message (discussão) (Traduzir) | Se você gostou do artigo, vote nele. |
| blog-tagcloud-blacklist (discussão) (Traduzir) | - |
| blog-time-ago (discussão) (Traduzir) | $1 atrás |
| blog-time-days (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um dia|$1 dias}} |
| blog-time-hours (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}} |
| blog-time-minutes (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}} |
| blog-time-seconds (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}} |