Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| articleplaceholder-abouttopic-create-article-label (discussão) (Traduzir) | Título do artigo |
| articleplaceholder-abouttopic-create-article-mandatory (discussão) (Traduzir) | O título do artigo é obrigatório. |
| articleplaceholder-abouttopic-create-article-submit-button (discussão) (Traduzir) | Enviar |
| articleplaceholder-abouttopic-create-article-title (discussão) (Traduzir) | Criar uma novo artigo |
| articleplaceholder-abouttopic-create-empty-article-button (discussão) (Traduzir) | Criar um novo artigo |
| articleplaceholder-abouttopic-entityid (discussão) (Traduzir) | Digite um ID de item, como Q12345 |
| articleplaceholder-abouttopic-icon-title (discussão) (Traduzir) | Informação |
| articleplaceholder-abouttopic-intro (discussão) (Traduzir) | Esta página especial oferece uma visão geral rápida de um tópico com base em dados de {{WBREPONAME}}. |
| articleplaceholder-abouttopic-lua-entity (discussão) (Traduzir) | Entidade |
| articleplaceholder-abouttopic-lua-identifier (discussão) (Traduzir) | Recursos externos |
| articleplaceholder-abouttopic-lua-reference (discussão) (Traduzir) | Referência |
| articleplaceholder-abouttopic-no-entity-error (discussão) (Traduzir) | Este não é um ID de item válido. |
| articleplaceholder-abouttopic-submit (discussão) (Traduzir) | Criar |
| articleplaceholder-abouttopic-topmessage-text (discussão) (Traduzir) | Esta visualização automática é baseada em [$1 dados de {{WBREPONAME}}].<br />Ainda não existe um artigo completo, mas você pode ajudar a criá-lo. |
| articleplaceholder-abouttopic-translate-article-button (discussão) (Traduzir) | Traduzir artigo |
| articleplaceholder-abouttopic-translate-article-label (discussão) (Traduzir) | Língua de origem: |
| articleplaceholder-createpage-alreadyexists (discussão) (Traduzir) | A página com o título $1 já existe. Por favor, escolha outro. |
| articleplaceholder-createpage-invalidtitleprovided (discussão) (Traduzir) | O título que você inseriu é inválido. Forneça um título válido. |
| articleplaceholder-createpage-notitleprovided (discussão) (Traduzir) | Nenhum título foi digitado, insira um título para a página que deseja criar. |
| articleplaceholder-createpage-title (discussão) (Traduzir) | Criado $1 |
| articleplaceholder-desc (discussão) (Traduzir) | Fornece uma página especial com informações {{WBREPONAME}} sobre um determinado tópico, com convite para criar um artigo para o tópico |
| articleplaceholder-search-header (discussão) (Traduzir) | Descobrir dados no tópico |
| articleshome (discussão) (Traduzir) | Página inicial do blog |
| articletocategory2-create-article-under-category-button (discussão) (Traduzir) | Criar |
| articletocategory2-create-article-under-category-text (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma página a esta categoria |
| articletocategory2-create-category-under-category-button (discussão) (Traduzir) | Criar |
| articletocategory2-create-category-under-category-text (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma categoria a esta categoria |
| articletocategory2-desc (discussão) (Traduzir) | Coloca uma caixa em cada página de categoria, que permite criar uma página nova diretamente nessa categoria |
| ask (discussão) (Traduzir) | Busca semântica |
| aug (discussão) (Traduzir) | ago. |
| august (discussão) (Traduzir) | agosto |
| august-gen (discussão) (Traduzir) | agosto |
| authenticationdatachange-ignored (discussão) (Traduzir) | A alteração de dados de autenticação não foi processada. Talvez nenhum provedor tenha sido configurado? |
| authform-newtoken (discussão) (Traduzir) | Token faltando. $1 |
| authform-nosession-login (discussão) (Traduzir) | A autenticação foi bem-sucedida, mas seu navegador não pode "lembrar" de estar conectado. $1 |
| authform-nosession-signup (discussão) (Traduzir) | A conta foi criada, mas seu navegador não pode "lembrar" de estar conectado. $1 |
| authform-notoken (discussão) (Traduzir) | Token faltando |
| authform-wrongtoken (discussão) (Traduzir) | Token errado |
| authmanager-account-password-domain (discussão) (Traduzir) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (discussão) (Traduzir) | Falha na criação automática de uma conta local: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (discussão) (Traduzir) | As credenciais fornecidas não estão associadas a nenhum usuário neste wiki. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (discussão) (Traduzir) | As credenciais fornecidas são válidas, mas não estão associadas a nenhum usuário neste wiki. Efetue login de uma maneira diferente ou crie um novo usuário e você terá uma opção para vincular suas credenciais anteriores a essa conta. |
| authmanager-authn-no-primary (discussão) (Traduzir) | As credenciais fornecidas não puderam ser autenticadas. |
| authmanager-authn-not-in-progress (discussão) (Traduzir) | A autenticação não está em andamento ou os dados da sessão foram perdidos. Por favor, comece novamente desde o início. |
| authmanager-authplugin-create-fail (discussão) (Traduzir) | O plugin de autenticação negou a criação da conta. |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (discussão) (Traduzir) | Domínio inválido. |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (discussão) (Traduzir) | O plugin de autenticação não permite alterar senhas. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (discussão) (Traduzir) | O plugin de autenticação negou a alteração da senha. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (discussão) (Traduzir) | Falha na alteração da senha |
| authmanager-autocreate-exception (discussão) (Traduzir) | Criação automática de conta temporariamente desativada devido a erros anteriores. |