Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| approvedrevs-approvedfile (discussão) (Traduzir) | Arquivo aprovado |
| approvedrevs-approvedfiles (discussão) (Traduzir) | Todos os arquivos com uma revisão aprovada |
| approvedrevs-approvedpages (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas com uma revisão aprovada |
| approvedrevs-approvedrevision (discussão) (Traduzir) | Revisão aprovada |
| approvedrevs-approvefileaction (discussão) (Traduzir) | defina o carregamento de $2 como a revisão aprovada para "[[$1]]" |
| approvedrevs-approvelatest (discussão) (Traduzir) | aprovar a mais recente |
| approvedrevs-approver (discussão) (Traduzir) | Esta revisão foi aprovada por $1. |
| approvedrevs-approvesuccess (discussão) (Traduzir) | Esta revisão da página foi definida como a versão aprovada. |
| approvedrevs-approvethisrev (discussão) (Traduzir) | Aprovar esta revisão. |
| approvedrevs-blankpageshown (discussão) (Traduzir) | Esta página não tem nenhuma revisão aprovada. |
| approvedrevs-desc (discussão) (Traduzir) | Marcar como aprovada uma das revisões de uma página |
| approvedrevs-difffromlatest (discussão) (Traduzir) | diff da última versão |
| approvedrevs-editwarning (discussão) (Traduzir) | '''Note, por favor''', que agora você está editando a revisão mais recente desta página e não a versão aprovada que é mostrada por padrão ([$1 ver diferença]). |
| approvedrevs-editwarning-pending (discussão) (Traduzir) | As suas mudanças terão efeito para os leitores assim que um usuário autorizado aprová-las. |
| approvedrevs-invalidfiles (discussão) (Traduzir) | Arquivos com aprovações inválidas |
| approvedrevs-invalidpages (discussão) (Traduzir) | Páginas com aprovações inválidas |
| approvedrevs-latestfile (discussão) (Traduzir) | Arquivo mais recente |
| approvedrevs-logdesc (discussão) (Traduzir) | Este é o registro das revisões que foram aprovadas. |
| approvedrevs-logname (discussão) (Traduzir) | Registro de revisões aprovadas |
| approvedrevs-noapprovedrevision (discussão) (Traduzir) | Esta é a mais recente revisão desta página; não há revisões aprovadas. |
| approvedrevs-notlatest (discussão) (Traduzir) | Esta é a revisão aprovada desta página; não é a revisão mais recente. |
| approvedrevs-notlatestfiles (discussão) (Traduzir) | Arquivos cuja revisão aprovada não é a mais recente |
| approvedrevs-notlatestpages (discussão) (Traduzir) | Páginas cuja revisão aprovada não é a revisão mais recente |
| approvedrevs-revision-nav (discussão) (Traduzir) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6){{int:pipe-separator}}$7 ($8) |
| approvedrevs-revisionnumber (discussão) (Traduzir) | revisão $1 |
| approvedrevs-unapprove (discussão) (Traduzir) | desaprovar |
| approvedrevs-unapproveaction (discussão) (Traduzir) | desfazer a definição da revisão aprovada de "[[$1]]" |
| approvedrevs-unapprovedfiles (discussão) (Traduzir) | Arquivos não aprovados |
| approvedrevs-unapprovedpages (discussão) (Traduzir) | Páginas não aprovadas |
| approvedrevs-unapprovesuccess (discussão) (Traduzir) | Não há mais uma versão aprovada para esta página. Em vez dela, será apresentada a revisão mais recente. |
| approvedrevs-unapprovesuccess2 (discussão) (Traduzir) | Não há mais uma versão aprovada para esta página. Em vez dela, será apresentada uma página em branco. |
| approvedrevs-uploaddate (discussão) (Traduzir) | carregamento de $1 |
| approvedrevs-view (discussão) (Traduzir) | Ver lista de: |
| approvedrevs-viewlatestrev (discussão) (Traduzir) | Ver a revisão mais recente. |
| apr (discussão) (Traduzir) | abr. |
| april (discussão) (Traduzir) | abril |
| april-gen (discussão) (Traduzir) | abril |
| are-change-rating (discussão) (Traduzir) | Change rating |
| are-disallowed (discussão) (Traduzir) | Ratings have been disallowed for this namespace |
| are-no-such-page (discussão) (Traduzir) | The page "$1" does not exist. |
| are-rating-for-page (discussão) (Traduzir) | <span class="mw-rating-rating-for">Rating for "$1"</span>: |
| are-ratings (discussão) (Traduzir) | {} |
| arrays-desc (discussão) (Traduzir) | Armazenar e calcular matrizes designadas |
| article (discussão) (Traduzir) | Página de conteúdo |
| articleexists (discussão) (Traduzir) | Já existe uma página em [[:$1]], ou o nome de página que escolheu é inválido. Escolha outro nome, por favor. |
| articlelists (discussão) (Traduzir) | Novos artigos de blog |
| articlepage (discussão) (Traduzir) | Ver página de conteúdo |
| articleplaceholder-abouttopic (discussão) (Traduzir) | Sobre o tópico |
| articleplaceholder-abouttopic-article-exists-error (discussão) (Traduzir) | Um artigo com esse nome já existe |
| articleplaceholder-abouttopic-create-article-button (discussão) (Traduzir) | Criar um artigo |