Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-wbsetclaim-param-ignoreduplicatemainsnak (discussão) (Traduzir) | Se isso for verdade, e a entidade já tiver uma reivindicação com a mesma serpente principal que a reivindicação enviada na solicitação, a solicitação será ignorada. |
| apihelp-wbsetclaim-param-index (discussão) (Traduzir) | O índice dentro da lista de declarações da entidade para a qual mover a instrução. Opcional. Lembre-se de que ao definir um índice que especifica uma posição não próxima de uma instrução cujo snak principal não possui a mesma propriedade, todo o grupo de declarações cujos snaks principais possuem a mesma propriedade será movido. Quando não for fornecido, uma instrução existente permanecerá no lugar enquanto uma nova declaração será anexada à última cuja snak principal apresenta a mesma propriedade. |
| apihelp-wbsetclaim-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo para a edição. Será antecedido por um comentário gerado automaticamente. O limite de comprimento do comentário automático juntamente com o sumário é de 260 caracteres. Esteja ciente de que tudo que exceder este limite será cortado. |
| apihelp-wbsetclaim-param-tags (discussão) (Traduzir) | Altere as etiquetas para aplicar à revisão. |
| apihelp-wbsetclaim-summary (discussão) (Traduzir) | Cria ou atualiza uma declaração ou reivindicação inteira. |
| apihelp-wbsetclaimvalue-description (discussão) (Traduzir) | Define o valor de uma reivindicação Wikibase. |
| apihelp-wbsetclaimvalue-example-1 (discussão) (Traduzir) | Define a reivindicação com o GUID de <var>$1</var> para um valor de <samp>Q1</samp> |
| apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador numérico da revisão na qual será baseada a modificação. Isto é usado para detectar conflitos durante o gravação. |
| apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim (discussão) (Traduzir) | Um Identificador Único Global (GUID) que identifica a reinvindicação |
| apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype (discussão) (Traduzir) | O tipo do snak |
| apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo para a edição. Será antecedido por um comentário gerado automaticamente. O limite de comprimento do comentário automático juntamente com o sumário é de 260 caracteres. Esteja ciente de que tudo que exceder este limite será cortado. |
| apihelp-wbsetclaimvalue-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as etiquetas para aplicar à revisão. |
| apihelp-wbsetclaimvalue-param-value (discussão) (Traduzir) | O valor para o qual definir o DataValue do principal snak da reivindicação |
| apihelp-wbsetclaimvalue-summary (discussão) (Traduzir) | Define o valor de uma reivindicação Wikibase. |
| apihelp-wbsetdescription-description (discussão) (Traduzir) | Define uma descrição para uma única entidade Wikibase. |
| apihelp-wbsetdescription-example-1 (discussão) (Traduzir) | Definir a string "<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>" para a página com ID "<samp>$1</samp>" como descrição em inglês |
| apihelp-wbsetdescription-example-2 (discussão) (Traduzir) | Definir a string "<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>" como uma descrição em inglês para página com um sitelink para <var>enwiki:Wikipedia</var> |
| apihelp-wbsetdescription-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador numérico da revisão na qual será baseada a modificação. Isto é usado para detectar conflitos durante o gravação. |
| apihelp-wbsetdescription-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbsetdescription-param-id (discussão) (Traduzir) | O identificador da entidade, incluindo o prefixo. Use <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> juntos. |
| apihelp-wbsetdescription-param-language (discussão) (Traduzir) | Idioma da descrição |
| apihelp-wbsetdescription-param-new (discussão) (Traduzir) | Se definido, uma nova entidade será criada. Defina isso com o tipo da entidade que você deseja criar. |
| apihelp-wbsetdescription-param-site (discussão) (Traduzir) | Um identificador para o site no qual a página reside. Use juntamente com <var>title</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wbsetdescription-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo para a edição. Será antecedido por um comentário gerado automaticamente. O limite de comprimento do comentário automático juntamente com o sumário é de 260 caracteres. Esteja ciente de que tudo que exceder este limite será cortado. |
| apihelp-wbsetdescription-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as etiquetas para aplicar à revisão. |
| apihelp-wbsetdescription-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página a ser associada.\NUse junto com <var>site</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wbsetdescription-param-value (discussão) (Traduzir) | O valor para a descrição |
| apihelp-wbsetdescription-summary (discussão) (Traduzir) | Define uma descrição para uma única entidade Wikibase. |
| apihelp-wbsetlabel-description (discussão) (Traduzir) | Define uma rótulo para uma única entidade Wikibase. |
| apihelp-wbsetlabel-example-1 (discussão) (Traduzir) | Defina a string "Wikimedia" para a página com a ID "<samp>$1Q42</samp>" como um rótulo em inglês e reporte-o como JSON. |
| apihelp-wbsetlabel-example-2 (discussão) (Traduzir) | Defina o rótulo de idioma inglês como "<var>Earth</var>" para o item com sitelink <var>enwiki</var> => "<var>Earth</var>". |
| apihelp-wbsetlabel-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador numérico da revisão na qual será baseada a modificação. Isto é usado para detectar conflitos durante o gravação. |
| apihelp-wbsetlabel-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbsetlabel-param-id (discussão) (Traduzir) | O identificador da entidade, incluindo o prefixo. Use <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> juntos. |
| apihelp-wbsetlabel-param-language (discussão) (Traduzir) | Idioma do rótulo |
| apihelp-wbsetlabel-param-new (discussão) (Traduzir) | Se definido, uma nova entidade será criada. Defina isso com o tipo da entidade que você deseja criar. |
| apihelp-wbsetlabel-param-site (discussão) (Traduzir) | Um identificador para o site no qual a página reside. Use juntamente com <var>title</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wbsetlabel-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo para a edição. Será antecedido por um comentário gerado automaticamente. O limite de comprimento do comentário automático juntamente com o sumário é de 260 caracteres. Esteja ciente de que tudo que exceder este limite será cortado. |
| apihelp-wbsetlabel-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as etiquetas para aplicar à revisão. |
| apihelp-wbsetlabel-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página a ser associada.\NUse junto com <var>site</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wbsetlabel-param-value (discussão) (Traduzir) | O valor do rótulo |
| apihelp-wbsetlabel-summary (discussão) (Traduzir) | Define uma rótulo para uma única entidade Wikibase. |
| apihelp-wbsetqualifier-description (discussão) (Traduzir) | Criar um qualificador ou definir o valor de um existente. |
| apihelp-wbsetqualifier-example-1 (discussão) (Traduzir) | Defina o qualificador para a reivindicação dada com a propriedade <samp>P1</samp> para o valor de string <var>GdyjxP8I6XB3</var> |
| apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador numérico da revisão na qual será baseada a modificação. Isto é usado para detectar conflitos durante o gravação. |
| apihelp-wbsetqualifier-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbsetqualifier-param-claim (discussão) (Traduzir) | Um Identificador Único Global (GUID) que identifica a reinvindicação para a qual um qualificador está sendo definido |
| apihelp-wbsetqualifier-param-property (discussão) (Traduzir) | ID da propriedade snak. Somente deve ser fornecido ao criar um novo qualificador ou alterar a propriedade de um existente |
| apihelp-wbsetqualifier-param-snakhash (discussão) (Traduzir) | O hash do snak para modificar. Somente deve ser fornecido para qualificadores existentes |