Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-wbremovereferences-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador numérico da revisão na qual será baseada a modificação. Isto é usado para detectar conflitos durante o gravação. |
| apihelp-wbremovereferences-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbremovereferences-param-references (discussão) (Traduzir) | Os hashes das referências que devem ser removidos |
| apihelp-wbremovereferences-param-statement (discussão) (Traduzir) | Um Identificador Único Global (GUID) que identifica a instrução para a qual está sendo definida uma referência |
| apihelp-wbremovereferences-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo para a edição. Será antecedido por um comentário gerado automaticamente. O limite de comprimento do comentário automático juntamente com o sumário é de 260 caracteres. Esteja ciente de que tudo que exceder este limite será cortado. |
| apihelp-wbremovereferences-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as etiquetas para aplicar à revisão. |
| apihelp-wbremovereferences-summary (discussão) (Traduzir) | Remove uma ou mais referências da mesma instrução. |
| apihelp-wbsearchentities-description (discussão) (Traduzir) | Pesquisa entidades que usam rótulos, nomes alternativos ou identificadores. Devolve um rótulo e uma descrição para a entidade, na língua do utilizador, se possível. Devolve detalhes do termo para o qual foi encontrada uma correspondência. O texto deste termo também está presente na chave dos nomes alternativos, se diferente do rótulo de apresentação. |
| apihelp-wbsearchentities-example-1 (discussão) (Traduzir) | Pesquisa por "abc" em inglês, com valores padrões para tipo e limite |
| apihelp-wbsearchentities-example-2 (discussão) (Traduzir) | Pesquisa por "abc" em inglês com um limite de 50 |
| apihelp-wbsearchentities-example-3 (discussão) (Traduzir) | Pesquisa por "alphabet" em inglês para a propriedade tipo |
| apihelp-wbsearchentities-example-4 (discussão) (Traduzir) | Pesquisa por "abc" em inglês com um limite de 2 e um offset de 2 |
| apihelp-wbsearchentities-example-5 (discussão) (Traduzir) | Procure por "alphabet" em língua inglesa omitindo o parâmetro url |
| apihelp-wbsearchentities-example-6 (discussão) (Traduzir) | Pesquisar "Q1234" em inglês, para corresponder ao identificador da entidade. |
| apihelp-wbsearchentities-extended-description (discussão) (Traduzir) | Retorna um rótulo e uma descrição para a entidade no idioma do usuário, se possível. Retorna os detalhes do termo correspondente. O texto do termo correspondente também está presente na chave de alias se diferente da etiqueta de exibição. |
| apihelp-wbsearchentities-param-continue (discussão) (Traduzir) | Offset de onde continuar uma pesquisa |
| apihelp-wbsearchentities-param-language (discussão) (Traduzir) | Pesquise neste idioma. Isso afeta apenas como as entidades são selecionadas, não o idioma no qual os resultados são retornados: isso é controlado pelo parâmetro "uselang". |
| apihelp-wbsearchentities-param-limit (discussão) (Traduzir) | Número máximo de resultados |
| apihelp-wbsearchentities-param-profile (discussão) (Traduzir) | O perfil de pesquisa a utilizar. |
| apihelp-wbsearchentities-param-props (discussão) (Traduzir) | Retorne essas propriedades para cada entidade. |
| apihelp-wbsearchentities-param-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar este texto. |
| apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage (discussão) (Traduzir) | Indica se deseja desativar o retorno da linguagem |
| apihelp-wbsearchentities-param-type (discussão) (Traduzir) | Pesquisa por este tipo de entidade. |
| apihelp-wbsearchentities-paramvalue-profile-default (discussão) (Traduzir) | O perfil por omissão, adequado para a maioria dos casos. |
| apihelp-wbsearchentities-summary (discussão) (Traduzir) | Pesquisa por entidades usando rótulos e nomes alternativos. |
| apihelp-wbsetaliases-description (discussão) (Traduzir) | Define os nomes alternativos para uma entidade Wikibase. |
| apihelp-wbsetaliases-example-1 (discussão) (Traduzir) | Defina os nomes alternativos ingleses para a entidade com ID <samp>$1</samp> para <var>Foo</var> e <var>Bar</var> |
| apihelp-wbsetaliases-example-2 (discussão) (Traduzir) | Adicionar <var>Foo</var> e <var>Bar</var> à lista inglesa de nomes alternativos para a entidade com ID <samp>$1</samp> |
| apihelp-wbsetaliases-example-3 (discussão) (Traduzir) | Remover <var>Foo</var> e <var>Bar</var> da lista de nomes alternativos em inglês para a entidade com ID <samp>$1</samp> |
| apihelp-wbsetaliases-example-4 (discussão) (Traduzir) | Remover <var>Foo</var> da lista de nomes alternativos em inglês para a entidade com ID <samp>$1</samp> enquanto adiciona <var>Bar</var> a ele |
| apihelp-wbsetaliases-param-add (discussão) (Traduzir) | Lista de nomes alternativos a adicionar (pode ser combinado com <var>remove</var>) |
| apihelp-wbsetaliases-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador numérico da revisão na qual será baseada a modificação. Isto é usado para detectar conflitos durante o gravação. |
| apihelp-wbsetaliases-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbsetaliases-param-id (discussão) (Traduzir) | O identificador da entidade, incluindo o prefixo. Use <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> juntos. |
| apihelp-wbsetaliases-param-language (discussão) (Traduzir) | O idioma para o qual deseja definir os nomes alternativos |
| apihelp-wbsetaliases-param-new (discussão) (Traduzir) | Se definido, uma nova entidade será criada. Defina isso com o tipo da entidade que você deseja criar. |
| apihelp-wbsetaliases-param-remove (discussão) (Traduzir) | Lista de nomes alternativos a remover (pode ser combinado com <var>add</var>) |
| apihelp-wbsetaliases-param-set (discussão) (Traduzir) | Uma lista de nomes alternativos que substituirão a lista atual (não pode ser combinado com <var>add</var> nem <var>remove</var>) |
| apihelp-wbsetaliases-param-site (discussão) (Traduzir) | Um identificador para o site no qual a página reside. Use juntamente com <var>title</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wbsetaliases-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo para a edição. Será antecedido por um comentário gerado automaticamente. O limite de comprimento do comentário automático juntamente com o sumário é de 260 caracteres. Esteja ciente de que tudo que exceder este limite será cortado. |
| apihelp-wbsetaliases-param-tags (discussão) (Traduzir) | Altere as etiquetas para aplicar à revisão. |
| apihelp-wbsetaliases-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página a ser associada.\NUse junto com <var>site</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wbsetaliases-summary (discussão) (Traduzir) | Define os nomes alternativos para uma entidade Wikibase. |
| apihelp-wbsetclaim-description (discussão) (Traduzir) | Cria ou atualiza uma declaração ou reivindicação inteira. |
| apihelp-wbsetclaim-example-1 (discussão) (Traduzir) | Defina a reivindicação com o ID fornecido para a propriedade <samp>P1</samp> com um valor de string de "<var>City</var>" |
| apihelp-wbsetclaim-example-2 (discussão) (Traduzir) | Defina a reivindicação com o ID especificado para a propriedade <samp>P1</samp> com um valor de string de "<var>City</var>" e mova a reivindicação para a posição mais alta dentro do subgrupo da entidade de reivindicações que apresentam a propriedade Snak principal <samp>P1</samp>. Além disso, mova todo o subgrupo para o topo de todos os subgrupos agregados por propriedade. |
| apihelp-wbsetclaim-example-3 (discussão) (Traduzir) | Defina a instrução com o ID especificado para Propriedade <samp>P1</samp> com um valor de string de "<var>City</var>" e defina Referências da instrução para uma referência única com o valor de string "<var>The Economy of Cities</var>" atribuído à Propriedade <samp>P2</samp>. |
| apihelp-wbsetclaim-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador numérico da revisão na qual será baseada a modificação. Isto é usado para detectar conflitos durante o gravação. |
| apihelp-wbsetclaim-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbsetclaim-param-claim (discussão) (Traduzir) | Declaração ou serialização de reivindicação |