Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-wbgetentities-param-titles (discussão) (Traduzir) | O título da página correspondente. Use juntamente com <code>sites</code>, mas apenas dê um site para vários títulos ou vários sites para um título. |
| apihelp-wbgetentities-summary (discussão) (Traduzir) | Obtém os dados para várias entidades Wikibase. |
| apihelp-wbladdform-example-1 (discussão) (Traduzir) | Adicionar forma ao lexema com o identificador <samp>$1</samp>, tendo as representações <samp>$2</samp> com as línguas <samp>$3</samp> respetivamente e as propriedades gramaticais <samp>$4</samp> |
| apihelp-wbladdform-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | Identificador da revisão de base do lexema, se for pretendida a verificação de conflito de edição. |
| apihelp-wbladdform-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbladdform-param-data (discussão) (Traduzir) | Dados JSON codificados para a forma, isto é, representações (representations) e propriedades gramaticais (grammaticalFeatures) |
| apihelp-wbladdform-param-lexemeId (discussão) (Traduzir) | Identificador do lexema, por exemplo L10 |
| apihelp-wbladdform-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à revisão. |
| apihelp-wbladdform-summary (discussão) (Traduzir) | Adiciona uma forma ao lexema |
| apihelp-wbladdsense-example-1 (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma forma ao lexema que tem o identificador <samp>$1</samp> com as glosas <samp>$2</samp> nas línguas <samp>$3</samp>, respetivamente |
| apihelp-wbladdsense-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | Identificador da revisão de base do lexema, se for pretendida a verificação de conflito de edição. |
| apihelp-wbladdsense-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbladdsense-param-data (discussão) (Traduzir) | Dados codificados JSON para o sentido, isto é, as suas glosas |
| apihelp-wbladdsense-param-lexemeId (discussão) (Traduzir) | ID do Lexeme, por ex. L10 |
| apihelp-wbladdsense-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à revisão. |
| apihelp-wbladdsense-summary (discussão) (Traduzir) | Adiciona um sentido a um Lexeme |
| apihelp-wbleditformelements-example-1 (discussão) (Traduzir) | Edita uma Forma com o ID <samp>$1</samp> ter representações <samp>$2</samp> em idiomas <samp>$3</samp> respectivamente, e características gramaticais <samp>$4</samp>. |
| apihelp-wbleditformelements-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | ID de Revisão Base do Lexeme, se a verificação de conflito de edição de elementos de formulário for desejada. |
| apihelp-wbleditformelements-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbleditformelements-param-data (discussão) (Traduzir) | Representação codificada JSON e dados de características gramaticais |
| apihelp-wbleditformelements-param-formId (discussão) (Traduzir) | O identificador da forma, por exemplo: L10-F2 |
| apihelp-wbleditformelements-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à revisão. |
| apihelp-wbleditformelements-summary (discussão) (Traduzir) | Editar representações e características gramaticais de uma Forma |
| apihelp-wbleditsenseelements-example-1 (discussão) (Traduzir) | Edita o sentido com o identificador <samp>$1</samp> de forma a ter as glosas <samp>$2</samp> nos idiomas <samp>$3</samp>, respetivamente. |
| apihelp-wbleditsenseelements-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | ID de revisão base do Lexeme, se a seleção de conflito de edição dos elementos de sentido for desejada. |
| apihelp-wbleditsenseelements-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como uma edição por robô. Esta etiqueta URL só será respeitada se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wbleditsenseelements-param-data (discussão) (Traduzir) | Dados codificados JSON das glosas |
| apihelp-wbleditsenseelements-param-senseId (discussão) (Traduzir) | Identificador do sentido, por exemplo: L10-S2 |
| apihelp-wbleditsenseelements-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à revisão. |
| apihelp-wbleditsenseelements-summary (discussão) (Traduzir) | Edita glosas de um sentido |
| apihelp-wblinktitles-description (discussão) (Traduzir) | Associa dois artigos em duas wikis diferentes com um item da Wikibase. |
| apihelp-wblinktitles-example-1 (discussão) (Traduzir) | Adicionar um link "Hydrogen" da página inglesa para a página alemã "Wasserstoff" |
| apihelp-wblinktitles-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "robô". |
| apihelp-wblinktitles-param-fromsite (discussão) (Traduzir) | Um identificador para o site no qual a página reside. Use juntamente com <var>fromtitle</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wblinktitles-param-fromtitle (discussão) (Traduzir) | Título da página a ser associada. Use junto com <var>fromsite</ var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wblinktitles-param-tosite (discussão) (Traduzir) | Um identificador para o site no qual a página reside. Use juntamente com <var>totitle</var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wblinktitles-param-totitle (discussão) (Traduzir) | Título da página a ser associada. Use junto com <var>tosite</ var> para criar um sitelink completo. |
| apihelp-wblinktitles-summary (discussão) (Traduzir) | Associa dois artigos em duas wikis diferentes com um item da Wikibase. |
| apihelp-wblmergelexemes-description (discussão) (Traduzir) | Funde dois lexemas. |
| apihelp-wblmergelexemes-example-1 (discussão) (Traduzir) | Funde os dados de <samp>L123</samp> nos de <samp>L321</samp> |
| apihelp-wblmergelexemes-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "robô". |
| apihelp-wblmergelexemes-param-source (discussão) (Traduzir) | Mesclar a partir do ID |
| apihelp-wblmergelexemes-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo para a edição. Será antecedido por um comentário gerado automaticamente. O limite de comprimento do comentário automático juntamente com o sumário é de 260 caracteres. Esteja ciente de que tudo que exceder este limite será cortado. |
| apihelp-wblmergelexemes-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à revisão. |
| apihelp-wblmergelexemes-param-target (discussão) (Traduzir) | Mesclar para o ID |
| apihelp-wblmergelexemes-summary (discussão) (Traduzir) | Funde dois lexemas. |
| apihelp-wblremoveform-example-1 (discussão) (Traduzir) | Remover a forma do lexema com o identificador <samp>$1</samp> |
| apihelp-wblremoveform-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | Identificador da revisão de base do lexema, se for pretendida a verificação de conflito de edição. |
| apihelp-wblremoveform-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar esta edição como sendo feita por um robô. Esta etiqueta URL só será respeitado se o usuário pertencer ao grupo "{{int:group-bot}}". |
| apihelp-wblremoveform-param-id (discussão) (Traduzir) | Identificador da forma, por exemplo: L10-F20 |