Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-visualeditoredit-paramvalue-plugins-ge-task-image-recommendation (discussão) (Traduzir) | Usar ao salvar uma edição estruturada [[mw:Growth/Personalized_first_day/Structured_tasks/Add_an_image|Adicionar uma imagem]]" das experiências de crescimento GrowthExperiments. |
| apihelp-visualeditoredit-paramvalue-plugins-ge-task-link-recommendation (discussão) (Traduzir) | Usar ao salvar uma edição estruturada "[[mw:Growth/Personalized_first_day/Structured_tasks/Add_a_link|Adicionar um link]]" das experiências de crescimento GrowthExperiments. |
| apihelp-visualeditoredit-summary (discussão) (Traduzir) | Salva uma página HTML5 em MediaWiki (convertida para texto wiki através do serviço Parsoid). |
| apihelp-voteny-example-1 (discussão) (Traduzir) | Votar na página que tem o identificador número 666 |
| apihelp-voteny-example-2 (discussão) (Traduzir) | Apagar o seu voto da página que tem o identificador número 666 |
| apihelp-voteny-example-3 (discussão) (Traduzir) | Votar (3 estrelas de 5) na página que tem o número de identificação 666 |
| apihelp-voteny-example-4 (discussão) (Traduzir) | Apagar o seu voto da página com o número de identificação 666 que está a usar a classificação por estrelas |
| apihelp-voteny-example-5 (discussão) (Traduzir) | Votar (4 estrelas de 5) na página que tem o número de identificação 666, apagando o seu voto anterior, se existir |
| apihelp-voteny-param-pageId (discussão) (Traduzir) | Identificador da página onde estão a urna ou as estrelas |
| apihelp-voteny-param-type (discussão) (Traduzir) | Defina este valor como 'stars' para chamar as estrelas de voto (classe PHP VoteStars), caso contrário será usada a urna verde (classe PHP Vote) |
| apihelp-voteny-param-voteValue (discussão) (Traduzir) | Valor de voto numérico entre 1 e 5 |
| apihelp-voteny-param-what (discussão) (Traduzir) | Ação a ser tomada; os valores válidos são 'vote' (urna verde), 'multi' (estrelas de voto) ou 'delete' (apagar um voto prévio). |
| apihelp-voteny-summary (discussão) (Traduzir) | Módulo da API VoteNY |
| apihelp-watch-example-generator (discussão) (Traduzir) | Vigiar as primeiras páginas no espaço nominal principal. |
| apihelp-watch-example-unwatch (discussão) (Traduzir) | Deixar de vigiar a página <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch (discussão) (Traduzir) | Vigiar a página <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (discussão) (Traduzir) | Vigiar as páginas <kbd>Main Page</kbd>, <kbd>Foo</kbd> e <kbd>Bar</kbd> durante um mês. |
| apihelp-watch-param-expiry (discussão) (Traduzir) | Registro de data e hora de expiração a ser aplicado a todas as páginas fornecidas. Omita esse parâmetro inteiramente para deixar inalteradas as expirações atuais. |
| apihelp-watch-param-title (discussão) (Traduzir) | A página para (não)vigiar. Use <var>$1titles</var> em vez disso. |
| apihelp-watch-param-unwatch (discussão) (Traduzir) | Se configurado, ao invés de vigiar a página, deixará de vigiá-la. |
| apihelp-watch-summary (discussão) (Traduzir) | Adicionar ou remover páginas da lista de páginas vigiadas do usuário atual. |
| apihelp-wbavailablebadges-description (discussão) (Traduzir) | Consulta os itens de emblema disponíveis. |
| apihelp-wbavailablebadges-example-1 (discussão) (Traduzir) | Consulta todos os itens de emblema disponíveis |
| apihelp-wbavailablebadges-summary (discussão) (Traduzir) | Consulta os itens de emblema disponíveis. |
| apihelp-wbcheckconstraintparameters-example-constraintid-2 (discussão) (Traduzir) | Verifique os parâmetros de restrição de duas restrições específicas. |
| apihelp-wbcheckconstraintparameters-example-propertyid-1 (discussão) (Traduzir) | Verifique os parâmetros de restrição de todas as restrições em uma propriedade. |
| apihelp-wbcheckconstraintparameters-extended-description (discussão) (Traduzir) | Podem ser especificados os dois parâmetros <var>property</var> e <var>constraintid</var>; Todas as restrições selecionadas por qualquer dos parâmetros serão verificadas. |
| apihelp-wbcheckconstraintparameters-param-constraintid (discussão) (Traduzir) | Lista de IDs de restrição (declaração de restrição GUIDs) para verificar. Se esse parâmetro for especificado, ele não deve ser vazio. |
| apihelp-wbcheckconstraintparameters-param-propertyid (discussão) (Traduzir) | Lista de IDs de propriedade para verificar. Todas as instruções de restrição dessas propriedades serão verificadas. Se este parâmetro for especificado, ele não deve ser vazio. |
| apihelp-wbcheckconstraintparameters-summary (discussão) (Traduzir) | Verifica os parâmetros de restrição das instruções de restrição. |
| apihelp-wbcheckconstraints-description (discussão) (Traduzir) | Executa verificações de restrição em qualquer entidade que deseja e retorna o resultado. |
| apihelp-wbcheckconstraints-example-1 (discussão) (Traduzir) | Verifique todas as restrições sobre os itens Q5 e Q42. |
| apihelp-wbcheckconstraints-example-2 (discussão) (Traduzir) | Verifique todas as restrições em uma única declaração. |
| apihelp-wbcheckconstraints-example-3 (discussão) (Traduzir) | Verifique uma restrição particular no item Q2. |
| apihelp-wbcheckconstraints-param-claimid (discussão) (Traduzir) | Uma lista GUID identificando uma reivindicação para verificar um relatório de restrição. Separar valores com '|'. |
| apihelp-wbcheckconstraints-param-constraintid (discussão) (Traduzir) | Filtro opcional para devolver só as restrições que têm o identificador de restrição especificado. |
| apihelp-wbcheckconstraints-param-id (discussão) (Traduzir) | Lista de ID das entidades para obter os dados. Separar valores com '|' ou alternativa. |
| apihelp-wbcheckconstraints-param-status (discussão) (Traduzir) | Filtro opcional para devolver só resultados com os estados selecionados. Note que só são armazenados na cache os resultados para os estados 'violation' (violação), 'warning' (aviso) e 'bad-parameters' (parâmetros incorretos), por isso os pedidos que selecionarem outros estados além destes três não beneficiam do armazenamento na cache. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-bad-parameters (discussão) (Traduzir) | Os parâmetros da restrição estão incorretos. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-compliance (discussão) (Traduzir) | A declaração satisfaz a restrição. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-deprecated (discussão) (Traduzir) | A restrição não foi verificada porque a declaração foi descontinuada. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-exception (discussão) (Traduzir) | A entidade da declaração é uma exceção conhecida à restrição. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-not-in-scope (discussão) (Traduzir) | A restrição não é verificada neste tipo de asserção (asserção principal, qualificador ou referência) portanto a verificação da restrição é omitida. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-suggestion (discussão) (Traduzir) | A declaração viola a restrição, mas a restrição é apenas uma sugestão. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-todo (discussão) (Traduzir) | A restrição não está implementada. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-violation (discussão) (Traduzir) | A declaração viola a restrição. |
| apihelp-wbcheckconstraints-paramvalue-status-warning (discussão) (Traduzir) | A declaração viola a restrição, mas a restrição não é obrigatória. |
| apihelp-wbcheckconstraints-summary (discussão) (Traduzir) | Executa verificações de restrição em qualquer entidade que deseja e retorna o resultado. |
| apihelp-wbcreateclaim-description (discussão) (Traduzir) | Cria um reinvindicação Wikibase. |
| apihelp-wbcreateclaim-example-1 (discussão) (Traduzir) | Criar uma reivindicação para o item <samp>$1</samp> da propriedade <samp>P9001</samp> com um "{{int:wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue}}" snark. |