Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-managetags-example-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma tag nomeada <kbd>spam</kbd> com a razão <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma tag chamada <kbd>spam</ kbd> com o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desative uma tag chamada <kbd> spam </ kbd> com o motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir a tag <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Se deseja ignorar quaisquer avisos emitidos durante a operação. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussão) (Traduzir) | Qual operação para executar: ;create: Crie uma nova tag de mudança para uso manual. ;delete: Remove uma tag de mudança do banco de dados, incluindo a remoção da tag de todas as revisões, entradas recentes de alterações e entradas de log em que é usada. ;active: Ativar uma tag de alteração, permitindo aos usuários aplicá-la manualmente. ; deactivate: Desative uma tag de alteração, impedindo que usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discussão) (Traduzir) | Uma razão opcional para criar, excluir, ativar ou desativar a tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussão) (Traduzir) | Tag para criar, excluir, ativar ou desativar. Para a criação de tags, a tag não deve existir. Para exclusão de tags, a tag deve existir. Para a ativação da tag, a tag deve existir e não ser usada por uma extensão. Para a desativação da tag, a tag deve estar atualmente ativa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as tags para se inscrever na entrada no registro de gerenciamento de tags. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (discussão) (Traduzir) | Activate a change tag, allowing users to apply it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (discussão) (Traduzir) | Create a new change tag for manual use. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (discussão) (Traduzir) | Deactivate a change tag, preventing users from applying it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (discussão) (Traduzir) | Remove a change tag from the database, including removing the tag from all revisions, recent change entries and log entries on which it is used. |
| apihelp-managetags-summary (discussão) (Traduzir) | Execute tarefas de gerenciamento relacionadas às tags de alteração. |
| apihelp-massmessage-description (discussão) (Traduzir) | Enviar uma mensagem para uma lista de páginas. |
| apihelp-massmessage-example-1 (discussão) (Traduzir) | Enviar uma mensagem para a lista [[Signpost Spamlist]] com o assunto "Novo Signpost", e o corpo da mensagem "Por favor, leia-o" |
| apihelp-massmessage-example-2 (discussão) (Traduzir) | Enviar uma mensagem à lista [[Signpost Spamlist]] com o assunto "New Signpost", e como mensagem o conteúdo da página "Help Page". |
| apihelp-massmessage-example-3 (discussão) (Traduzir) | Enviar uma mensagem à lista [[Signpost Spamlist]] com o assunto "New Signpost" e o corpo de mensagem "Please read it" seguido do conteúdo da página "Help Page". |
| apihelp-massmessage-param-message (discussão) (Traduzir) | Texto do corpo da mensagem. |
| apihelp-massmessage-param-page-message (discussão) (Traduzir) | Página a ser enviada junto com o corpo da mensagem. |
| apihelp-massmessage-param-spamlist (discussão) (Traduzir) | Página que contém uma lista de páginas para deixar uma mensagem. |
| apihelp-massmessage-param-subject (discussão) (Traduzir) | Linha do assunto da mensagem. |
| apihelp-massmessage-summary (discussão) (Traduzir) | Enviar uma mensagem para uma lista de páginas. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discussão) (Traduzir) | Junte todo o histórico de <kbd>Oldpage</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discussão) (Traduzir) | Junte as revisões da página de <kbd>Oldpage</kbd> datando até <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página a partir da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão para a fusão de histórico. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp até as revisões que serão movidas do histórico da página de origem para o histórico da página de destino. Se omitido, todo o histórico da página de origem será incorporado na página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussão) (Traduzir) | Título da página ao qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussão) (Traduzir) | ID da página em que o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discussão) (Traduzir) | Fundir históricos das páginas. |
| apihelp-mintydocspublish-example-title (discussão) (Traduzir) | Copie o conteúdo da página Rascunho: ABC123 para a página ABC123 |
| apihelp-mintydocspublish-param-title (discussão) (Traduzir) | O nome da página para publicar |
| apihelp-mintydocspublish-summary (discussão) (Traduzir) | Publica uma página MintyDocs copiando-a do espaço nominal de rascunho para o espaço nominal principal. |
| apihelp-moderation-approve-example (discussão) (Traduzir) | Approve pending change #123. |
| apihelp-moderation-param-modaction (discussão) (Traduzir) | Moderation-related action to perform. |
| apihelp-moderation-param-modid (discussão) (Traduzir) | ID of the pending change. |
| apihelp-moderation-summary (discussão) (Traduzir) | Performs moderation-related action like Approve or Reject. |
| apihelp-modifyserver-example (discussão) (Traduzir) | Modify a wiki's server name. |
| apihelp-modifyserver-summary (discussão) (Traduzir) | Modify a wiki's server name. |
| apihelp-move-example-move (discussão) (Traduzir) | Mover <kbd>Badtitle</kbd> para <kbd>Goodtitle</kbd> sem deixar um redirecionamento. |
| apihelp-move-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página para renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página a se renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Ignorar quaisquer avisos. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discussão) (Traduzir) | Renomeia subpáginas, se aplicável. |
| apihelp-move-param-movetalk (discussão) (Traduzir) | Renomear a página de discussão, se existir. |
| apihelp-move-param-noredirect (discussão) (Traduzir) | Não cria um redirecionamento. |
| apihelp-move-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo para a alteração do nome. |
| apihelp-move-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as tags para aplicar à entrada no log de movimento e à revisão nula na página de destino. |