Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apierror-readonly (discussão) (Traduzir) | Esta wiki está atualmente em modo somente leitura. |
| apierror-reauthenticate (discussão) (Traduzir) | Você não se autenticou recentemente nesta sessão, por favor, se autentique. |
| apierror-redirect-appendonly (discussão) (Traduzir) | Você tentou editar usando o modo de redirecionamento, que deve ser usado em conjunto com <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> ou <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (discussão) (Traduzir) | O mesmo campo não pode ser usado em ambos <var>hide</var> e <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (discussão) (Traduzir) | Um título de destino é necessário para este tipo RevDel. |
| apierror-revdel-paramneeded (discussão) (Traduzir) | Pelo menos um valor é necessário para <var>hide</var> e/ou <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (discussão) (Traduzir) | Nenhuma revisão foi encontrada para o parâmetro <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (discussão) (Traduzir) | O parâmetro <var>revids</var> não pode ser usado com as opções da lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (discussão) (Traduzir) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> ou um gerador foi usado para fornecer várias páginas, mas os parâmetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var> só podem ser usados em uma única página. |
| apierror-revwrongpage (discussão) (Traduzir) | r$1 não é uma revisão de $2. |
| apierror-searchdisabled (discussão) (Traduzir) | <var>$1</var> pesquisa está desativada. |
| apierror-sectionreplacefailed (discussão) (Traduzir) | Não foi possível mesclar a seção atualizada. |
| apierror-sectionsnotsupported (discussão) (Traduzir) | As seções não são suportadas para o modelo de conteúdo $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (discussão) (Traduzir) | As seções não são suportadas por $1. |
| apierror-show (discussão) (Traduzir) | Parâmetro incorreto - valores mutuamente exclusivos podem não ser fornecidos. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (discussão) (Traduzir) | Não é possível visualizar a informação de todos os servidores, a menos que <var>$wgShowHostnames</var> seja true. |
| apierror-sizediffdisabled (discussão) (Traduzir) | A diferença de tamanho está desativada no Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (discussão) (Traduzir) | Sua edição foi bloqueada porque contem um fragmento de spam: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para ver os resultados desta página especial. |
| apierror-stashedfilenotfound (discussão) (Traduzir) | Não foi possível encontrar o arquivo no stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (discussão) (Traduzir) | Nenhum texto stashed foi encontrado com o hash informado. |
| apierror-stashexception (discussão) (Traduzir) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (discussão) (Traduzir) | O carregamento fragmentado já está concluído, verifique o status para obter detalhes. |
| apierror-stashfailed-nosession (discussão) (Traduzir) | Nenhuma sessão de upload fragmentada com esta chave. |
| apierror-stashfilestorage (discussão) (Traduzir) | Não foi possível armazenar o upload no stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discussão) (Traduzir) | Arquivo stashed inválido. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discussão) (Traduzir) | Nenhuma dessas chaves de arquivo: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discussão) (Traduzir) | Chave de arquivo de formato impróprio ou inválido: $1. |
| apierror-stashwrongowner (discussão) (Traduzir) | Dono incorreto: $1 |
| apierror-stashzerolength (discussão) (Traduzir) | O arquivo é de comprimento zero e não pode ser armazenado no stash: $1. |
| apierror-systemblocked (discussão) (Traduzir) | Você foi bloqueado automaticamente pelo MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (discussão) (Traduzir) | Página #$1 templatedata contém dados inválidos: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discussão) (Traduzir) | A expansão da predefinição só é suportada pelo conteúdo do texto wiki. $1 usa o modelo de conteúdo $2. |
| apierror-timedmedia-badtranscodekey (discussão) (Traduzir) | Chave de transcodificação inválida ou desabilitada: $1 |
| apierror-timedmedia-disabledtranscode (discussão) (Traduzir) | O Transcode está desativado nesta wiki. |
| apierror-timedmedia-invalidtranscodetitle (discussão) (Traduzir) | $1 não é transcodificável. |
| apierror-timedmedia-lang-notfound (discussão) (Traduzir) | Idioma solicitado não encontrado |
| apierror-timedmedia-no-timedtext-support (discussão) (Traduzir) | Legendas TimedText não são suportadas |
| apierror-timedmedia-notenoughtimereset (discussão) (Traduzir) | Não houve tempo suficiente desde a última reposição desta transcodificação. $1 até esta transcodificação pode ser redefinida. |
| apierror-timedmedia-notlocal (discussão) (Traduzir) | O arquivo não é local |
| apierror-toofewexpiries (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Foi fornecida $1 data e hora|Foram fornecidas $1 datas e horas}} de expiração quando {{PLURAL:$2|era necessária|eram necessárias}} $2. |
| apierror-toomanyvalues (discussão) (Traduzir) | Muitos valores são fornecidos para o parâmetro <var>$1</var>. O limite é de $2. |
| apierror-torblock-badip (discussão) (Traduzir) | O endereço IP $1 não é válido |
| apierror-translate-addition-key-invalid (discussão) (Traduzir) | A chave da mensagem passada para adição não foi encontrada na lista de mensagens renomeadas para o idioma de origem. |
| apierror-translate-changeset-modified (discussão) (Traduzir) | O conjunto de alterações foi modificado por outro usuário ou processo. Suas alterações não podem ser salvas, pois podem substituir as alterações. Atualize a página para ver as alterações mais recentes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (discussão) (Traduzir) | Grupo de mensagens já existe |
| apierror-translate-fuzzymessage (discussão) (Traduzir) | Não é possível revisar as traduções imprecisas |
| apierror-translate-grouplanguagemismatch (discussão) (Traduzir) | A língua ($1) do grupo selecionado não corresponde à língua ($2) do grupo de mensagens agregadas. |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (discussão) (Traduzir) | Revisão do grupo de mensagens não está em uso. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo do conjunto de alterações inválido passado - $1 |