Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apierror-discussiontools-commentid-notfound (discussão) (Traduzir) | Comentário com o ID '$1' não encontrado. |
| apierror-discussiontools-commentname-ambiguous (discussão) (Traduzir) | Vários comentários com o nome '$1' encontrados, <var>commentid</var> requerido. |
| apierror-discussiontools-commentname-notfound (discussão) (Traduzir) | Comentário com o nome '$1' não encontrado. |
| apierror-discussiontools-formtoken-used (discussão) (Traduzir) | O comentário já foi publicado. Recarregue a página para vê-lo. |
| apierror-discussiontools-subscription-failed-add (discussão) (Traduzir) | Não foi possível se inscrever neste tópico. |
| apierror-discussiontools-subscription-failed-remove (discussão) (Traduzir) | Não foi possível cancelar a inscrição neste tópico. |
| apierror-echo-event-creation-failed (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar evento Echo |
| apierror-echo-push-token-exists (discussão) (Traduzir) | O token fornecido já existe no banco de dados. |
| apierror-echo-push-token-not-found (discussão) (Traduzir) | O token fornecido não foi encontrado no banco de dados. |
| apierror-echo-push-too-many-subscriptions (discussão) (Traduzir) | O usuário atual já registrou o número máximo permitido de assinaturas push ($1). |
| apierror-echo-push-topic-required (discussão) (Traduzir) | O campo do tópico é obrigatório para este provedor. |
| apierror-edit-invalidredirect (discussão) (Traduzir) | Não é possível editar <kbd>$1</kbd> ao seguir redirecionamentos, porque o destino <kbd>$2</kbd> não é válido. |
| apierror-emptynewsection (discussão) (Traduzir) | A criação de novas seções vazias não é possível. |
| apierror-emptypage (discussão) (Traduzir) | Não é permitido criar páginas novas e vazias. |
| apierror-exceptioncaught (discussão) (Traduzir) | [$1] Exceção detectada: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (discussão) (Traduzir) | [$1] Foi capturada uma exceção do tipo $2 |
| apierror-filedoesnotexist (discussão) (Traduzir) | Arquivo não existe. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (discussão) (Traduzir) | O arquivo de destino existe em um repositório compartilhado. Use o parâmetro <var>ignorewarnings</var> para substituí-lo. |
| apierror-filenopath (discussão) (Traduzir) | Não é possível obter o caminho do arquivo local. |
| apierror-filetypecannotberotated (discussão) (Traduzir) | O tipo de arquivo não pode ser girado. |
| apierror-flaggedrevs-badflags (discussão) (Traduzir) | Os sinalizadores especificados não são válidos. |
| apierror-flaggedrevs-cantreview (discussão) (Traduzir) | Você não possui os direitos necessários para definir os sinalizadores especificados. |
| apierror-flaggedrevs-cantunreview (discussão) (Traduzir) | Você não tem os direitos necessários para remover os sinalizadores. |
| apierror-flaggedrevs-noflaggedrev (discussão) (Traduzir) | Nenhuma revisão sinalizada com o ID especificado. |
| apierror-flaggedrevs-notreviewable (discussão) (Traduzir) | A página fornecida não é revisável. |
| apierror-flaggedrevs-notsamepage (discussão) (Traduzir) | As revisões não pertencem à mesma página. |
| apierror-flaggedrevs-pagedoesnotexist (discussão) (Traduzir) | Página fornecida não existe. |
| apierror-flaggedrevs-toolow (discussão) (Traduzir) | Todos ou nenhum dos sinalizadores foi definido como zero. |
| apierror-flow-notenabled (discussão) (Traduzir) | A página fornecida não tem as discussões estruturadas ativado. |
| apierror-flow-safeallowcreationfailed (discussão) (Traduzir) | A página fornecida não tem as discussões estruturadas ativado e safeAllowCreation falhou com: $1 |
| apierror-formatphp (discussão) (Traduzir) | Esta resposta não pode ser representada usando o formato <kbd>format=php</kbd>. Consulte https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-geodata-badcoord (discussão) (Traduzir) | Coordenadas inválidas fornecidas |
| apierror-geodata-boxtoobig (discussão) (Traduzir) | A caixa de encadernação é muito grande |
| apierror-geodata-invalidbox (discussão) (Traduzir) | Caixa delimitadora inválida. |
| apierror-geodata-nocoord (discussão) (Traduzir) | Coordenadas da página desconhecidas. |
| apierror-geodata-noprimarycoord (discussão) (Traduzir) | Página $1 não tem coordenadas primárias. |
| apierror-geodata-norelevancesort (discussão) (Traduzir) | A classificação de resultados por relevância só é atualmente suportada em wikis que usam o motor de pesquisa ElasticSearch. |
| apierror-geodata-notonearth (discussão) (Traduzir) | As coordenadas desta página não estão na Terra. |
| apierror-globalpreferences-notglobalized (discussão) (Traduzir) | O usuário corrente não é global. |
| apierror-graph-invalid (discussão) (Traduzir) | Gráfico não é válido. |
| apierror-graph-missing (discussão) (Traduzir) | Nenhum gráfico encontrado. |
| apierror-graph-mustposttext (discussão) (Traduzir) | O pedido deve ser POST quando o parâmetro <var>text</var> é usado. |
| apierror-growthexperiments-addimage-handler-accepted-missing (discussão) (Traduzir) | Parâmetro 'accepted' em falta nos dados do <i>plugin</i> Add Image |
| apierror-growthexperiments-addimage-handler-accepted-wrongtype (discussão) (Traduzir) | O parâmetro 'accepted' nos dados do <i>plugin</i> Add Image tem de ser um booliano, mas é do tipo $1 |
| apierror-growthexperiments-addimage-handler-reason-invaliditem (discussão) (Traduzir) | O elemento '$1' é inválido para o parâmetro 'reasons'; tem de ser um dos seguintes: $2 |
| apierror-growthexperiments-addimage-handler-reason-missing (discussão) (Traduzir) | Parâmetro 'reasons' em falta nos dados do plugin Add Image |
| apierror-growthexperiments-addimage-handler-reason-wrongtype (discussão) (Traduzir) | O parâmetro 'reasons' deve ser uma matriz em Adicionar dados de plug-in de imagem, é de $1 |
| apierror-growthexperiments-addlink-handler-notfound (discussão) (Traduzir) | Registro de recomendação de link não encontrado |
| apierror-growthexperiments-addlink-handler-wrongtargets (discussão) (Traduzir) | Destinos de recomendação de link inesperados: $1 |
| apierror-imageusage-badtitle (discussão) (Traduzir) | O título para <kbd>$1</kbd> deve ser um arquivo. |