Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| ajaxpoll-no-vote-results-after-voting (discussão) (Traduzir) | Por favor vote abaixo. Os resultados serão mostrados quando tiver votado. |
| ajaxpoll-percent-votes (discussão) (Traduzir) | $1% de todos votos |
| ajaxpoll-readonly (discussão) (Traduzir) | Não é possível votar nesta enquete, o banco de dados está bloqueado pelo seguinte motivo: $1. |
| ajaxpoll-revoke-vote (discussão) (Traduzir) | Quero revogar o meu voto |
| ajaxpoll-submitting (discussão) (Traduzir) | Por favor aguarde, enviando seu voto. |
| ajaxpoll-tracking-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com votação |
| ajaxpoll-tracking-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página possui um <code><poll></code> |
| ajaxpoll-view-results-before-vote-permission (discussão) (Traduzir) | Você não está habilitado a ver os resultados desta votação antes de ter votado. |
| ajaxpoll-view-results-permission (discussão) (Traduzir) | Você não está habilitado a ver os resultados desta votação. |
| ajaxpoll-vote-add (discussão) (Traduzir) | Seu voto foi adicionado. |
| ajaxpoll-vote-error (discussão) (Traduzir) | Houve um problema com o processamento de seu voto, por favor tente novamente. |
| ajaxpoll-vote-permission (discussão) (Traduzir) | Você não está habilitado a votar. |
| ajaxpoll-vote-revoked (discussão) (Traduzir) | Seu voto foi revogado. |
| ajaxpoll-vote-update (discussão) (Traduzir) | Seu voto foi atualizado. |
| ajaxpoll-your-vote (discussão) (Traduzir) | Você votou para "$1" em $3 à(s) $4. Pode alterar o seu voto caso escolha outra resposta abaixo. |
| all-logs-page (discussão) (Traduzir) | Todos os registros públicos |
| allarticles (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas |
| allinfoboxes (discussão) (Traduzir) | Todas as caixas informativas |
| allinnamespace (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas (espaço nominal $1) |
| alllogstext (discussão) (Traduzir) | Exibição combinada de todos registros disponíveis para o {{SITENAME}}. Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registro, um nome de usuário (sensível a maiúsculas e minúsculas), ou uma página afetada (também sensível a maiúsculas e minúsculas). |
| allmessages (discussão) (Traduzir) | Todas as mensagens de sistema |
| allmessages-filter (discussão) (Traduzir) | Filtrar por estado de personalização: |
| allmessages-filter-all (discussão) (Traduzir) | Todas |
| allmessages-filter-legend (discussão) (Traduzir) | Filtro |
| allmessages-filter-modified (discussão) (Traduzir) | Modificadas |
| allmessages-filter-submit (discussão) (Traduzir) | Filtro |
| allmessages-filter-translate (discussão) (Traduzir) | Traduzir |
| allmessages-filter-unmodified (discussão) (Traduzir) | Não modificadas |
| allmessages-language (discussão) (Traduzir) | Língua: |
| allmessages-not-supported-database (discussão) (Traduzir) | Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado. |
| allmessages-prefix (discussão) (Traduzir) | Filtrar por prefixo: |
| allmessagescurrent (discussão) (Traduzir) | Texto atual |
| allmessagesdefault (discussão) (Traduzir) | Texto padrão |
| allmessagesname (discussão) (Traduzir) | Nome |
| allmessagestext (discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}. Acesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral. |
| allowemail (discussão) (Traduzir) | Permitir que outros usuários enviem-me e-mails |
| allpages (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas |
| allpages-bad-ns (discussão) (Traduzir) | {{SITENAME}} não possui o espaço nominal "$1". |
| allpages-hide-redirects (discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| allpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| allpagesbadtitle (discussão) (Traduzir) | O título de página fornecido encontrava-se inválido ou tinha um prefixo interlíngua ou inter-wiki. Ele poderá conter um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos. |
| allpagesfrom (discussão) (Traduzir) | Primeira página na listagem: |
| allpagesprefix (discussão) (Traduzir) | Exibir páginas com o prefixo: |
| allpagessubmit (discussão) (Traduzir) | Ver |
| allpagesto (discussão) (Traduzir) | Última página na listagem: |
| alreadyrolled (discussão) (Traduzir) | Não foi possível reverter a última edição de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguém já editou ou reverteu a página. A última edição da página foi feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| analytics (discussão) (Traduzir) | MatomoAnalytics |
| ancientpages (discussão) (Traduzir) | Páginas mais antigas |
| ancientpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| and (discussão) (Traduzir) | e |