Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| activeusers-from (discussão) (Traduzir) | Mostrar usuários começando por: |
| activeusers-groups (discussão) (Traduzir) | Exibir usuários pertencentes a grupos: |
| activeusers-intro (discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}. |
| activeusers-noresult (discussão) (Traduzir) | Nenhum usuário encontrado. |
| activeusers-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar usuários ativos |
| activeusers-summary (discussão) (Traduzir) | |
| acw-desc (discussão) (Traduzir) | Personaliza nova experiência de criação de página para novos usuários |
| addedwatchexpiry-options-label (discussão) (Traduzir) | Período da lista de páginas vigiadas: |
| addedwatchexpiryhours (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página de discussão foi adicionada na sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por algumas horas. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página associada foi adicionada na sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por algumas horas. |
| addedwatchexpirytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discussão) (Traduzir) | ""[[:$1]]" e sua página associada foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] permanentemente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página associada foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] permanentemente. |
| addedwatchtext (discussão) (Traduzir) | A página "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| addedwatchtext-short (discussão) (Traduzir) | A página "$1" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas. |
| addedwatchtext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a sua página associada foram adicionadas à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| addhtmlmetaandtitle-desc (discussão) (Traduzir) | Facilita a otimização de motores de busca (SEO) |
| addhtmlmetaandtitle-empty-attr (discussão) (Traduzir) | A marcação <seo> tem de conter ao menos um dos atributos "title", "metak(eywords)" ou "metad(escription)" preenchidos. |
| addsection (discussão) (Traduzir) | + |
| addsection-editintro (discussão) (Traduzir) | |
| addsection-preload (discussão) (Traduzir) | |
| addvideo (discussão) (Traduzir) | Adicionar vídeo |
| addwatch (discussão) (Traduzir) | Adicionar às páginas vigiadas |
| adminlinks (discussão) (Traduzir) | Links administrativos |
| adminlinks-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona uma [[Special:AdminLinks|página especial]] que reúne links úteis para administradores |
| adminlinks_browsesearch (discussão) (Traduzir) | Navegação e pesquisa |
| adminlinks_documentation (discussão) (Traduzir) | Documentação sobre $1 |
| adminlinks_editcss (discussão) (Traduzir) | Editar arquivo CSS |
| adminlinks_editmainpagename (discussão) (Traduzir) | Editar nome da página principal |
| adminlinks_editsidebar (discussão) (Traduzir) | Editar barra lateral |
| adminlinks_general (discussão) (Traduzir) | Geral |
| adminlinks_importexport (discussão) (Traduzir) | Importação e exportação |
| adminlinks_pagenotfound (discussão) (Traduzir) | Falha ao buscar a página especial com o nome: $1. |
| adminlinks_users (discussão) (Traduzir) | Usuários |
| adminpoll (discussão) (Traduzir) | Administrar enquetes |
| aggregategroups (discussão) (Traduzir) | Grupos agregadores |
| ago (discussão) (Traduzir) | $1 atrás |
| ah-all-posts (discussão) (Traduzir) | Todos os artigos do blogue |
| ah-most-votes (discussão) (Traduzir) | Mais votos (72 horas) |
| ah-new-articles (discussão) (Traduzir) | Novos artigos |
| ah-no-results (discussão) (Traduzir) | Não foi encontrada nenhuma página. |
| ah-popular-articles (discussão) (Traduzir) | Artigos populares |
| ah-rss-feed (discussão) (Traduzir) | Feed RSS |
| ah-todays-articles (discussão) (Traduzir) | Artigos de hoje |
| ah-what-talking-about (discussão) (Traduzir) | Mais comentários (72 horas) |
| ah-write-article (discussão) (Traduzir) | Escrever um artigo |
| ajaxpoll-desc (discussão) (Traduzir) | Permite votações baseadas em AJAX usando a etiqueta <code><poll></code> |
| ajaxpoll-info (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Um voto|$1 votos}} desde a criação da votação em $2. |
| ajaxpoll-no-vote (discussão) (Traduzir) | Por favor vote abaixo. |