Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| action-createaccount (discussão) (Traduzir) | criar esta conta de usuário |
| action-createblogpost (discussão) (Traduzir) | criar novas postagens de blog |
| action-createclass (discussão) (Traduzir) | criar novas "classes" de páginas |
| action-createpage (discussão) (Traduzir) | criar esta página |
| action-createpagemainns (discussão) (Traduzir) | criar páginas no espaço nominal |
| action-createtalk (discussão) (Traduzir) | criar esta página de discussão |
| action-createwiki (discussão) (Traduzir) | criar wikis |
| action-cs-comment (discussão) (Traduzir) | publicar, editar ou eliminar comentários |
| action-cs-moderator-delete (discussão) (Traduzir) | excluir comentários de outros usuários |
| action-cs-moderator-edit (discussão) (Traduzir) | editar comentários de outros usuários |
| action-datatransferimport (discussão) (Traduzir) | importar dados |
| action-delete (discussão) (Traduzir) | excluir esta página |
| action-delete-dump (discussão) (Traduzir) | Excluir despejos |
| action-delete-redirect (discussão) (Traduzir) | sobrescrever redirecionamentos com uma única revisão |
| action-delete-rootuserpages (discussão) (Traduzir) | excluir usuário próprio e página de discussão do usuário |
| action-delete-usersubpages (discussão) (Traduzir) | excluir subpáginas de sua própria página de usuário |
| action-deletecargodata (discussão) (Traduzir) | eliminar dados Cargo |
| action-deletechangetags (discussão) (Traduzir) | deletar marcações da base de dados |
| action-deletedhistory (discussão) (Traduzir) | ver metadados das edições de histórico eliminadas |
| action-deletedtext (discussão) (Traduzir) | ver o texto de uma revisão eliminada ou mudanças entre revisões eliminadas |
| action-deletelogentry (discussão) (Traduzir) | eliminar ou restaurar entradas de registro específicas |
| action-deleterevision (discussão) (Traduzir) | eliminar ou restaurar revisões específicas de páginas |
| action-dpl_param_delete_rules (discussão) (Traduzir) | para usar o parâmetro 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (discussão) (Traduzir) | para usar o parâmetro 'updaterules' |
| action-edit (discussão) (Traduzir) | editar esta página |
| action-edit_sprites (discussão) (Traduzir) | editar folhas de ícones |
| action-editall (discussão) (Traduzir) | editar todas as páginas do usuário |
| action-editalluserpages (discussão) (Traduzir) | editar esta página de usuário |
| action-editcontentmodel (discussão) (Traduzir) | editar o conteudo do modelo de uma pagina |
| action-editincidents (discussão) (Traduzir) | editar incidentes |
| action-editinterface (discussão) (Traduzir) | editar a interface do usuário |
| action-editmyoptions (discussão) (Traduzir) | editar as suas preferências |
| action-editmyprivateinfo (discussão) (Traduzir) | modifique suas informações privadas |
| action-editmyusercss (discussão) (Traduzir) | edite seus próprios arquivos CSS de usuário |
| action-editmyuserjs (discussão) (Traduzir) | editar seus próprios arquivos JavaScript de usuário |
| action-editmyuserjson (discussão) (Traduzir) | editar seus próprios arquivos JSON do usuário |
| action-editmyuserjsredirect (discussão) (Traduzir) | editar seus próprios arquivos JavaScript de usuários que são redirecionados |
| action-editmywatchlist (discussão) (Traduzir) | modifique sua lista de páginas vigiadas |
| action-editothersprofiles (discussão) (Traduzir) | atualizar perfis sociais de outros usuários |
| action-editothersprofiles-private (discussão) (Traduzir) | |
| action-editprotected (discussão) (Traduzir) | editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editrestrictedfields (discussão) (Traduzir) | editar campos restritos dos formulários |
| action-editsemiprotected (discussão) (Traduzir) | editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (discussão) (Traduzir) | editar CSS de todo o site |
| action-editsitejs (discussão) (Traduzir) | edite JavaScript em todo o site |
| action-editsitejson (discussão) (Traduzir) | editar JSON em todo o site |
| action-editusercss (discussão) (Traduzir) | editar arquivos CSS de outros usuários |
| action-edituserjs (discussão) (Traduzir) | editar arquivos JavaScript de outros usuários |
| action-edituserjson (discussão) (Traduzir) | editar arquivos JSON de outros usuários |
| action-embed_pdf (discussão) (Traduzir) | embeber ficheiros PDF |