Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| abusefilter-log-search-action-label (discussão) (Traduzir) | Ação de acionamento: |
| abusefilter-log-search-action-other (discussão) (Traduzir) | Outro |
| abusefilter-log-search-action-taken-any (discussão) (Traduzir) | Qualquer |
| abusefilter-log-search-action-taken-label (discussão) (Traduzir) | Ação realizada: |
| abusefilter-log-search-entries-all (discussão) (Traduzir) | Todas as entradas |
| abusefilter-log-search-entries-hidden (discussão) (Traduzir) | Só as entradas ocultadas |
| abusefilter-log-search-entries-label (discussão) (Traduzir) | Visibilidade: |
| abusefilter-log-search-entries-visible (discussão) (Traduzir) | Só as entradas visíveis |
| abusefilter-log-search-filter (discussão) (Traduzir) | ID dos filtros: |
| abusefilter-log-search-filter-help (discussão) (Traduzir) | Separar com barras verticais e prefixar filtros globais com "$1". |
| abusefilter-log-search-filter-help-central (discussão) (Traduzir) | Separe com tubos |
| abusefilter-log-search-group (discussão) (Traduzir) | Grupo de filtros: |
| abusefilter-log-search-group-any (discussão) (Traduzir) | Qualquer |
| abusefilter-log-search-impact (discussão) (Traduzir) | Impacto: |
| abusefilter-log-search-impact-all (discussão) (Traduzir) | Todas as ações |
| abusefilter-log-search-impact-not-saved (discussão) (Traduzir) | Sem alterações salvadas |
| abusefilter-log-search-impact-saved (discussão) (Traduzir) | Apenas alterações salvadas |
| abusefilter-log-search-submit (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| abusefilter-log-search-title (discussão) (Traduzir) | Título: |
| abusefilter-log-search-user (discussão) (Traduzir) | Usuário: |
| abusefilter-log-search-wiki (discussão) (Traduzir) | Wiki: |
| abusefilter-log-summary (discussão) (Traduzir) | Este registro mostra uma lista de todas as ações capturadas pelos filtros. |
| abusefilter-logentry-create (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|criou}} $4 ($5) |
| abusefilter-logentry-modify (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|modificou}} $4 ($5) |
| abusefilter-mustviewprivateoredit (discussão) (Traduzir) | Por razões de segurança, só os usuários com o direito de ver filtros de abuso privados ou de modificar filtros podem usar esta interface. |
| abusefilter-new (discussão) (Traduzir) | Criar um novo filtro |
| abusefilter-noreason (discussão) (Traduzir) | Aviso: para ver os detalhes particulares deste log, você deve fornecer um motivo. |
| abusefilter-parser-warning-match-empty-regex (discussão) (Traduzir) | Esta expressão regular corresponde à string vazia, no caractere $1 |
| abusefilter-reautoconfirm-done (discussão) (Traduzir) | O estado autoconfirmado da conta foi restaurado |
| abusefilter-reautoconfirm-none (discussão) (Traduzir) | Não foi suspenso o estado autoconfirmado {{GENDER:$1|desse usuário|dessa usuária|desse(a) usuário(a)}}. |
| abusefilter-reautoconfirm-notallowed (discussão) (Traduzir) | Você não está autorizado a restaurar o estado autoconfirmado. |
| abusefilter-return (discussão) (Traduzir) | Voltar ao gerenciamento de filtros |
| abusefilter-revert-confirm (discussão) (Traduzir) | Confirmar |
| abusefilter-revert-confirm-legend (discussão) (Traduzir) | Confirmar a reversão |
| abusefilter-revert-filter (discussão) (Traduzir) | ID do filtro: |
| abusefilter-revert-intro (discussão) (Traduzir) | Este formulário permite-lhe reverter todas as alterações feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1. Por favor, tenha cuidado ao usar esta ferramenta. |
| abusefilter-revert-periodend (discussão) (Traduzir) | Fim do período: |
| abusefilter-revert-periodstart (discussão) (Traduzir) | Início do período: |
| abusefilter-revert-preview-intro (discussão) (Traduzir) | Abaixo estão as alterações feitas pelo filtro de abusos que serão revertidas por esta operação. Por favor, verifique-as cuidadosamente e clique "{{int:abusefilter-revert-confirm}}" para confirmar a sua seleção. |
| abusefilter-revert-preview-item (discussão) (Traduzir) | $1: $2 {{GENDER:$7|fez}} $3 em $4. Ações a reverter: $5 ($6) |
| abusefilter-revert-preview-no-results (discussão) (Traduzir) | A consulta não encontrou nenhuma ação que pudesse ser revertida. |
| abusefilter-revert-reason (discussão) (Traduzir) | Reversão automática de todas as alterações feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1. Motivo dado: $2 |
| abusefilter-revert-reasonfield (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| abusefilter-revert-search (discussão) (Traduzir) | Selecionar ações |
| abusefilter-revert-search-legend (discussão) (Traduzir) | Selecione as ações do filtro de abusos a reverter |
| abusefilter-revert-success (discussão) (Traduzir) | Reverteu todas as alterações feitas pelo filtro de abusos devido ao [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $2]]. |
| abusefilter-revert-title (discussão) (Traduzir) | Reverter todas as alterações feitas pelo filtro $1 |
| abusefilter-status (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Da última 1 ação|Das últimas $1 ações}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|atingiu|atingiram}} o limite de $4 condições, e $5 ($6%) {{PLURAL:$5|coincidiu|coincidiram}} com pelo menos um dos filtros neste momento ativos. |
| abusefilter-status-global (discussão) (Traduzir) | Global |
| abusefilter-tag-reserved (discussão) (Traduzir) | A etiqueta <code>abusefilter-condition-limit</code> é reservado para uso interno pelo Filtro de Abuso. |