Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| abusefilter-log-details-checkuser (discussão) (Traduzir) | Verificar usuário |
| abusefilter-log-details-diff (discussão) (Traduzir) | Alterações feitas na edição |
| abusefilter-log-details-hidden (discussão) (Traduzir) | Você não pode ver os detalhes desta entrada porque estes estão ocultados ao público. |
| abusefilter-log-details-hidden-implicit (discussão) (Traduzir) | Não pode ver os detalhes desta entrada porque a revisão associada está ocultada do público. |
| abusefilter-log-details-id (discussão) (Traduzir) | ID de log |
| abusefilter-log-details-ip (discussão) (Traduzir) | Endereço de IP de origem |
| abusefilter-log-details-legend (discussão) (Traduzir) | Detalhes para entrada de registro $1 |
| abusefilter-log-details-privatedetails (discussão) (Traduzir) | Detalhes do registro privado |
| abusefilter-log-details-val (discussão) (Traduzir) | Valor |
| abusefilter-log-details-var (discussão) (Traduzir) | Variável |
| abusefilter-log-details-vars (discussão) (Traduzir) | Parâmetros de ação |
| abusefilter-log-detailslink (discussão) (Traduzir) | detalhes |
| abusefilter-log-diff (discussão) (Traduzir) | dif |
| abusefilter-log-entry (discussão) (Traduzir) | $1: $2 {{GENDER:$8|disparou}} um filtro de abuso, {{GENDER:$8|executando}} a operação “$3” em $4. Ações tomadas: $5; Descrição do filtro: $6 |
| abusefilter-log-entry-suppress (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|escondeu}} $3 |
| abusefilter-log-entry-unsuppress (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|reexibida}} $3 |
| abusefilter-log-entry-withdiff (discussão) (Traduzir) | $1: $2 {{GENDER:$8|disparou}} um filtro de abuso, {{GENDER:$8|executando}} a operação “$3” em $4. Ações tomadas: $5; Descrição do filtro: $6 ($7) |
| abusefilter-log-header (discussão) (Traduzir) | Este registro mostra um resumo das alterações efetuadas aos filtros. Para detalhes completos, ver [[Special:AbuseFilter/history|a lista]] de alterações recentes a filtros. |
| abusefilter-log-hidden-implicit (discussão) (Traduzir) | (oculto porque a revisão foi eliminada) |
| abusefilter-log-hide-done (discussão) (Traduzir) | Visibilidade atualizada: $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} $2. |
| abusefilter-log-hide-done-hide (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|ocultada|ocultadas}} |
| abusefilter-log-hide-done-show (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|revelada|reveladas}} |
| abusefilter-log-hide-entries (discussão) (Traduzir) | Alterar visibilidade das entradas selecionadas |
| abusefilter-log-hide-forbidden (discussão) (Traduzir) | Não tem permissão para ocultar entradas do registro de abusos. |
| abusefilter-log-hide-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| abusefilter-log-hide-legend (discussão) (Traduzir) | Alterar visibilidade |
| abusefilter-log-hide-no-change (discussão) (Traduzir) | Os identificadores selecionados já têm todos a visibilidade pretendida. |
| abusefilter-log-hide-no-selected (discussão) (Traduzir) | Nenhuma entrada foi selecionada |
| abusefilter-log-hide-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| abusefilter-log-hide-reason-other (discussão) (Traduzir) | Outro motivo/motivo adicional: |
| abusefilter-log-hide-selected (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Entrada selecionada|Entradas selecionadas}} do registo de abusos: |
| abusefilter-log-hide-set-visibility (discussão) (Traduzir) | Configurar a visibilidade para as entradas selecionadas: |
| abusefilter-log-hide-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| abusefilter-log-hidelink (discussão) (Traduzir) | ajustar a visibilidade |
| abusefilter-log-invalid-filter (discussão) (Traduzir) | Alguns dos IDs de filtro especificados são inválidos. |
| abusefilter-log-ip-not-available (discussão) (Traduzir) | Não disponível |
| abusefilter-log-linkoncontribs (discussão) (Traduzir) | registro de abusos |
| abusefilter-log-linkoncontribs-text (discussão) (Traduzir) | Registro de abuso para {{GENDER:$1|este usuário}} |
| abusefilter-log-linkonhistory (discussão) (Traduzir) | ver o registro de abusos |
| abusefilter-log-linkonhistory-text (discussão) (Traduzir) | Ver o registro de abusos para esta página |
| abusefilter-log-linkonundelete (discussão) (Traduzir) | ver o registro de abusos |
| abusefilter-log-linkonundelete-text (discussão) (Traduzir) | Ver o registro de abusos para esta página |
| abusefilter-log-name (discussão) (Traduzir) | Registro do filtro de abusos |
| abusefilter-log-noactions (discussão) (Traduzir) | nenhum |
| abusefilter-log-noactions-filter (discussão) (Traduzir) | Nenhum |
| abusefilter-log-nonexistent (discussão) (Traduzir) | Não existe entrada com o ID fornecido. |
| abusefilter-log-noresults (discussão) (Traduzir) | Nenhum resultado |
| abusefilter-log-private-not-included (discussão) (Traduzir) | Um ou mais ID(s) do(s) filtro(s) especificado(s) são particular(es). Por você não ter permissão para ver detalhes de filtros particulares, estes filtros não foram adicionados ao resultado da busca. |
| abusefilter-log-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar o registro de abusos |
| abusefilter-log-search-action-any (discussão) (Traduzir) | Qualquer |