Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| abusefilter-history-select-user (discussão) (Traduzir) | Usuário: |
| abusefilter-history-timestamp (discussão) (Traduzir) | Tempo |
| abusefilter-history-user (discussão) (Traduzir) | Usuário |
| abusefilter-hitcount (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} |
| abusefilter-http-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro HTTP: $1. |
| abusefilter-import-button (discussão) (Traduzir) | Importar filtro |
| abusefilter-import-intro (discussão) (Traduzir) | Você pode usar esta interface para importar filtros de outros wikis. No wiki de origem, clique em “{{int:abusefilter-edit-export}}”, sob “{{int:abusefilter-edit-tools}}” na interface de edição. Copie o conteúdo da caixa de texto exibida, colando-o nesta caixa de texto; em seguida, clique em “{{int:abusefilter-import-submit}}”. |
| abusefilter-import-invalid-data (discussão) (Traduzir) | Os dados que você tentou importar não são válidos |
| abusefilter-import-submit (discussão) (Traduzir) | Importar dados |
| abusefilter-intro (discussão) (Traduzir) | Bem-vindo à interface de gestão do Filtro de Abusos. O Filtro de Abuso é um mecanismo de ''software'' automatizado de aplicação de heurísticas automáticas a todas as ações. Esta interface mostra uma lista de filtros definidos e permite que sejam modificados. |
| abusefilter-invalid-request (discussão) (Traduzir) | Pedido inválido! Você deve acessar os detalhes do registro privado através do formulário em [[Special:AbuseLog/$1]] e fornecer um motivo. |
| abusefilter-invalid-request-noid (discussão) (Traduzir) | Pedido inválido! Você deve acessar os detalhes do registro privado através do formulário na página de detalhes do registro de abuso e fornecer um motivo. |
| abusefilter-list (discussão) (Traduzir) | Todos os filtros |
| abusefilter-list-consequences (discussão) (Traduzir) | Consequências |
| abusefilter-list-group (discussão) (Traduzir) | Grupo de filtros |
| abusefilter-list-hitcount (discussão) (Traduzir) | Contagem de correspondências |
| abusefilter-list-id (discussão) (Traduzir) | Identificação de filtro |
| abusefilter-list-invalid-searchmode (discussão) (Traduzir) | O modo de pesquisa especificado não é válido. |
| abusefilter-list-lastmodified (discussão) (Traduzir) | Última modificação |
| abusefilter-list-limit (discussão) (Traduzir) | Número por página: |
| abusefilter-list-options (discussão) (Traduzir) | Opções de pesquisa |
| abusefilter-list-options-deleted (discussão) (Traduzir) | Filtros eliminados: |
| abusefilter-list-options-deleted-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar filtros eliminados |
| abusefilter-list-options-deleted-only (discussão) (Traduzir) | Mostrar apenas filtros eliminados |
| abusefilter-list-options-deleted-show (discussão) (Traduzir) | Incluir filtros eliminados |
| abusefilter-list-options-further-options (discussão) (Traduzir) | Mais opções: |
| abusefilter-list-options-hidedisabled (discussão) (Traduzir) | Ocultar filtros desativados |
| abusefilter-list-options-hideprivate (discussão) (Traduzir) | Ocultar os filtros privados |
| abusefilter-list-options-scope (discussão) (Traduzir) | Mostrar filtros: |
| abusefilter-list-options-scope-all (discussão) (Traduzir) | Regras globais e locais |
| abusefilter-list-options-scope-global (discussão) (Traduzir) | Apenas regras globais |
| abusefilter-list-options-scope-local (discussão) (Traduzir) | Apenas regras locais |
| abusefilter-list-options-search-irlike (discussão) (Traduzir) | Expressão regular insensível a maiúsculas |
| abusefilter-list-options-search-like (discussão) (Traduzir) | Consulta simples |
| abusefilter-list-options-search-rlike (discussão) (Traduzir) | Expressão regular |
| abusefilter-list-options-searchfield (discussão) (Traduzir) | Pesquise nas regras: |
| abusefilter-list-options-searchoptions (discussão) (Traduzir) | Modo de pesquisa: |
| abusefilter-list-options-searchpattern (discussão) (Traduzir) | Inserir um padrão |
| abusefilter-list-options-submit (discussão) (Traduzir) | Atualizar |
| abusefilter-list-pattern (discussão) (Traduzir) | Padrão |
| abusefilter-list-public (discussão) (Traduzir) | Descrição pública |
| abusefilter-list-regexerror (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro durante a pesquisa: Erro de sintaxe de expressão regular. |
| abusefilter-list-status (discussão) (Traduzir) | Estado |
| abusefilter-list-visibility (discussão) (Traduzir) | Visibilidade |
| abusefilter-log-cannot-see-details (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para ver os detalhes desta entrada. |
| abusefilter-log-cannot-see-privatedetails (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para ver detalhes particulares desta entrada. |
| abusefilter-log-description-not-available (discussão) (Traduzir) | não disponível |
| abusefilter-log-detailedentry-global (discussão) (Traduzir) | filtro global $1 |
| abusefilter-log-detailedentry-local (discussão) (Traduzir) | filtro $1 |
| abusefilter-log-detailedentry-meta (discussão) (Traduzir) | $1: $2 {{GENDER:$9|disparou}} $3, {{GENDER:$9|executando}} a operação "$4" em $5. Ações tomadas: $6; Descrição do filtro: $7 ($8) |